-
1 кулачок режущей цепи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кулачок режущей цепи
-
2 лезвие режущей кромки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лезвие режущей кромки
-
3 наплавка режущей кромки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наплавка режущей кромки
-
4 острота режущей кромки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > острота режущей кромки
-
5 снаплавленной режущей кромкой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снаплавленной режущей кромкой
-
6 толщина режущей кромки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > толщина режущей кромки
-
7 уклон режущей кромки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уклон режущей кромки
-
8 лезвие режущей кромки
Англо-русский словарь технических терминов > лезвие режущей кромки
-
9 наплавка режущей кромки
Англо-русский словарь технических терминов > наплавка режущей кромки
-
10 острота режущей кромки
Англо-русский словарь технических терминов > острота режущей кромки
-
11 толщина режущей кромки
Англо-русский словарь технических терминов > толщина режущей кромки
-
12 выкрашивание
( режущей кромки инструмента) microchipping, roughening, ( контактных поверхностей) spalling триб., tear -
13 координата абразивного круга
( режущей кромки) grind(ing) positionАнгло-русский словарь технических терминов > координата абразивного круга
-
14 chipping message
1) Техника: сообщение о выкрашивании режущей кромки (инструмента) -
15 shear
[ʃɪə]1) Общая лексика: вертикальный вруб (в забое), временная стрела, ножницы, обдирать как липку, ободрать как липку, остригать, остричь, разрубить (the sword shore its way - меч проложил себе дорогу), рассекать, рассечь, резать, рубить, сдвиг, срезывающая сила, стриженный (a two-shear ram - двухлетний баран (дважды стриженный)), стрижка, стричь, отрезать, постричь, срезать, обрезать, раскалываться (на части), расколоться2) Геология: полость скола, расщеплять, сдвигающее или срезывающее усилие, скалывать, сколовый, смятие3) Биология: сдвиг (слоёв относительно друг друга)4) Авиация: сдвигаться5) Техника: нож; ножницы, ошкуривать, резать ножницами, сдвигающее усилие, срезной, срез (разрушение при сдвиге), направляющая (станка)7) Строительство: монтажная двунога для блока8) Математика: сдвиговое напряжение, срезывающий9) Горное дело: вертикальный сруб, двуногий деррик, делать вертикальный вруб, зарубать (по вертикали), зарубать по вертикали, сдвиг (вид деформации)10) Лесоводство: расклиниватель, ножевое срезающее устройство (для валки деревьев), нож для безопилочного резания (древесины), расклинивающий нож (лесопильной рамы)11) Металлургия: деформация сдвига, дисковый нож, летучие ножницы12) Текстиль: стригальная машина13) Электроника: шир14) Вычислительная техника: искажение объекта по вертикали, горизонтали или по произвольной линии, перемещение, сдвиг (фрагмента изображения), сдвиг фрагмента изображения, наклон (геометрическое преобразование)15) Нефть: скалывание, срезывающее ( или сдвигающее) усилие, сдвигать16) Космонавтика: касательное напряжение, скалывающее усилие17) Пищевая промышленность: механическое воздействие18) Механика: врезание режущей кромки в металл, лезвие19) Сопротивление материалов: поперечная сила20) Бурение: скол (деформация)21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: о поперечных волнах22) Полимеры: срезывающее или сдвигающее усилие23) Автоматика: (постепенное) врезание режущей кромки в металл, срезающее усилие, усилие сдвига, лезвие (ножниц), резать (ножницами)24) Океанология: срезывание, срезывать, срезывающее усилие25) Кабельные производство: сдвиг (вид деформации)26) Общая лексика: расчистка (после сноса здания)27) Макаров: количество настриженной шерсти, лезвие ножниц, направляющая станка, напряжение сдвига, настриг, обрез, перерезывающая сила, постепенное врезание режущей кромки в металл, разрезать ножницами, режущая кромка, резка, сбривать, сдвиговое, скол, совершать ножничный рез, усилие резания, ножницы (большие), подстригать (деревья), стрижка (овец), ежегодная стрижка овец (определяет возраст животного), нож с наклонной режущей кромкой (работающий по принципу ножниц), сдвиг (слоёв друг относительно друга), лишать (чего-л.), стрижка (шерсти)28) Майкрософт: обрезка29) Цемент: сдвигающая сила, скалывающая сила -
16 blade
1. лезвие, нож2. ракельный нож, ракель3. диск4. лопасть; лопатка; крыло; пероdoctor blade — ракельный нож, ракель
ejector blade — выталкиватель, выталкивающая пластина
folder blade — фальцующий нож, фальцнож
folding blade — фальцующий нож, фальцнож
5. шабер6. лезвие ножа7. нож8. резиновый ракель9. резиновый валик для прикатыванияscraper blade — ракельный нож, ракель
spring-loaded doctor blade — ракель, прижимающийся к форме пружиной, подпружиненный ракель
-
17 cutting blade
-
18 diamond blade
blade tools — режущие инструменты, ножевые изделия
-
19 diamond impregnated blade
blade tools — режущие инструменты, ножевые изделия
English-Russian big polytechnic dictionary > diamond impregnated blade
-
20 normal clearance of the major cutting edge
нормальный задний угол у главной режущей кромки (сверла) (1.43)
Угол между главной задней поверхностью и плоскостью, проходящей через главную режущую кромку и вектор главного движения в выбранной точке на режущей кромке, измеряемый в плоскости, перпендикулярной к режущей кромке в выбранной точке.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
- dépouille normale de l’arête principale
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > normal clearance of the major cutting edge
См. также в других словарях:
нормальный задний угол у главной режущей кромки (сверла) — (1.43) Угол между главной задней поверхностью и плоскостью, проходящей через главную режущую кромку и вектор главного движения в выбранной точке на режущей кромке, измеряемый в плоскости, перпендикулярной к режущей кромке в выбранной точке. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
угол поперечной режущей кромки (сверла) — (1.44) Тупой угол между поперечной режущей кромкой и линией от наружного уголка к соответствующему уголку поперечной режущей кромки. Примечание Угол измеряется как проекция на плоскость перпендикулярно к оси сверла. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419… … Справочник технического переводчика
уголок поперечной режущей кромки (сверла) — (1.27) Уголок, образованный пересечением главной режущей кромки и поперечной режущей кромки. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN chisel edge corner DE Querschneidenecke FR pointe d’extrémité … Справочник технического переводчика
геометрия режущей части — Совокупность углов и поверхностей режущей части инструмента. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
длина главной режущей кромки (сверла) — (1.29) Минимальное расстояние между уголком у наружного диаметра и уголком поперечной режущей кромки. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN major cutting edge (lip) length DE Hauptschneidenlänge FR longueur de l’arête principale … Справочник технического переводчика
длина поперечной режущей кромки (сверла) — (1.28) Расстояние между вершинами уголков по поперечной режущей кромке. [ГОСТ Р 50427 92 (ИСО 5419 82)] Тематики сверла EN chisel edge length DE Querschneidenlänge FR longueur de l’arête centrale … Справочник технического переводчика
оптимальная геометрия режущей части — Геометрия режущей части инструмента, при которой достигается наибольший период стойкости и допустимая скорость резания при условии обеспечения наименьшей стоимости обработки и при возможно большей производительности и высоком качестве… … Справочник технического переводчика
радиус округления режущей кромки — (ρ) Радиус кривизны режущей кромки в сечении ее нормальной секущей плоскостью. [ГОСТ 25762 83] Тематики обработка резанием Обобщающие термины элементы лезвия … Справочник технического переводчика
угол наклона главной режущей кромки — Угол между главной режущей кромкой и линией, проходящей через вершину резца параллельно основной плоскости. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
дисковая пила с алмазной режущей кромкой — deimantinis diskinis pjūklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diamond annular saw vok. Diamantscheibensäge, f rus. дисковая пила с алмазной режущей кромкой, f pranc. scie circulaire à tranchant à diamant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
диск с алмазной режущей кромкой — deimantinis pjaustymo diskas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diamond impregnated blade; diamond wheel vok. Diamanttrennscheibe, f rus. диск с алмазной режущей кромкой, m pranc. lame circulaire à tranchant à diamant, f … Radioelektronikos terminų žodynas