-
21 dipper lip
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > dipper lip
-
22 digging edge
-
23 lip
режущая кромка (ковша); упорный выступ; носок (черпака); губа -
24 active face
режущая кромка (ковша, скрепера) -
25 cutting lip
режущая кромка ковша; режущий нож -
26 tranchant de cuiller
сущ.1) тех. режущая кромка ковша (напр. экскаватора), режущая лезвие ковша (напр. экскаватора), режущая кромка ковша (напр., экскаватора), режущее лезвие ковша (напр., экскаватора)2) стр. режущая кромка ковша (экскаватора)Французско-русский универсальный словарь > tranchant de cuiller
-
27 cutting edge
1) Общая лексика: самый современный, передовой рубеж, новейший (например, о методе)2) Медицина: лезвие (скальпеля), режущий край, лезвие скальпеля, режущий край зуба3) Военный термин: передний край, ударная группировка, ударные силы4) Техника: рабочая кромка, режущая грань, режущая кромка, нож (опускного колодца или кессона)5) Строительство: нож опускного кессона, нож опускного колодца, ножевая часть (опускного колодца, кессона), режущая кромка (напр. ковша скрепера), ножевое кольцо (проходческого щита)6) Автомобильный термин: подрезной нож (отвала бульдозера)7) Металлургия: режущая кромка (напр. обрезного штампа)8) Вычислительная техника: передовая позиция9) Нефть: лезвие (лопастного долота, бура), режущая часть коронки, режущее ребро (алмаза, долота, забивного башмака обсадных труб)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: режущее лезвие11) Высокопарно: на остриё (правильно: "на острие", без двух точек над "е"), на передовых рубежах, в авангарде, на переднем крае12) Общая лексика: (Внимание! См. по контексту) режущая кромка (ковша) -
28 cutting lip
1) Железнодорожный термин: козырёк ковша, режущая кромка2) Горное дело: козырёк ковша (экскаватора), режущая кромка ковша (экскаватора) -
29 shovel lip
1) Геология: нож ковша экскаватора2) Военный термин: режущая крышка ковша экскаватора3) Техника: режущая кромка ковша экскаватора4) Горное дело: лезвие лопаты, режущая кромка лопаты -
30 Messerschneide
сущ.1) общ. лезвие ножа2) тех. кончик ножа, остриё ножа3) стр. ножевая кромка4) артил. лезвие ножа установщика взрывателя5) горн. режущая кромка (ковша)6) лес. режущая кромка резца7) кож. режущая кромка резака8) пищ. лезвие свеклорезного ножа9) свар. режущая кромка ножа -
31 dipper lip
-
32 digging edge
1) Техника: режущая кромка ковша экскаватора2) Горное дело: режущая кромка (ковша экскаватора, скрепера) -
33 Schaufelmesser
сущ.1) горн. нож ковша, нож черпака, режущая кромка ковша, режущая кромка черпака2) текст. косарик, противовес (в ремизоподъёмной каретке) -
34 Schneidekante
сущ.1) мед. режущий (зуба) край2) стр. режущая кромка3) артил. кромка захвата (установщика взрывателя)4) горн. лезвие, режущая кромка (ковша экскаватора)5) полигр. обрезная кромка -
35 bucket lip
1) Техника: выходная часть носка (водосливной плотины), козырёк ковша экскаватора, нож ковша, нос ковша, козырёк ковша (экскаватора), режущая кромка ковша (экскаватора)2) Макаров: порог водосливного носка3) Цемент: нож ковша экскаватора, режущий край ковша экскаватора -
36 Eimerlippe
сущ.горн. режущая кромка ковша, режущая кромка черпака -
37 Schaufellippe
сущ.горн. режущая кромка ковша, режущая кромка черпака -
38 Schaufelspitze
-
39 lip
1) губа, скос2) фланец; выступ3) нащельная рейка, нащельник4) козырёк ( ковша экскаватора); режущая кромка ( ковша)5) порог, выходная часть носка водосливной плотины•- cutting lip - dipper lip - ripping lip - spillway lip* * *1. губа; выступ; фланец; край, кромка; скос; ребро2. порог ( гидросооружений)3. струерасширительная консоль водосливной плотины -
40 Eimermesser
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 6015-2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы-погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах — Терминология ГОСТ Р ИСО 6015 2010: Машины землеройные. Гидравлические экскаваторы и экскаваторы погрузчики. Методы измерения усилий на рабочих органах оригинал документа: 3.17 гидравлическое ограничение (hydraulic limit): Условие, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиус В усилия на ковше — 3.12 радиус В усилия на ковше (bucketforce radius В): Радиус дуги, которую описывает режущая кромка ковша и центром которой является центр шарнира ковша (см. рисунок 6). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27721-88: Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации — Терминология ГОСТ 27721 88: Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации оригинал документа: 4.2. Базовая машина погрузчик, соответствующий технической документации изготовителя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации