-
41 проводить жёсткий режим экономии
Универсальный русско-английский словарь > проводить жёсткий режим экономии
-
42 социалистический режим экономии
Универсальный русско-английский словарь > социалистический режим экономии
-
43 бюджет, отражающий режим экономии
nbusin. SparhaushaltУниверсальный русско-немецкий словарь > бюджет, отражающий режим экономии
-
44 ввести жёсткий режим экономии
vУниверсальный русско-немецкий словарь > ввести жёсткий режим экономии
-
45 жёсткий режим экономии
Универсальный русско-немецкий словарь > жёсткий режим экономии
-
46 вводить строжайший режим экономии
vgener. imposer une austérité accrueDictionnaire russe-français universel > вводить строжайший режим экономии
-
47 борьба за режим экономии
Русско-английский словарь по экономии > борьба за режим экономии
-
48 борьба за режим экономии
economy drive -
49 режим
режим1. режим; государственный строй (кугыжанышысе илыш радам)Ожно кугыжа-помещик-чиновник режим шемер марийым толен илыш. М. Апшат. Раньше царско-помещичье-чиновничий режим грабил трудящихся мари.
Тудо (Авыш) эре тошто илыш, тошто режим савырнымым вуча. Д. Орай. Авыш всё время ждёт возврата старого уклада жизни, старого режима.
2. режим; установленный порядок чего-л. (илышыште, пашаште шуктымо радам)Кочмо режим режим питания;
аныклыме режим режим экономии;
режимым пудыртылаш нарушать режим.
Туныктышылан режим кӱлеш. В. Косоротов. Учителю нужен режим.
Пӱтынь палатысе чыла черле йоча-влаклан режимым шукташ куштылгырак. А. Доброхотова. Больным детям всей палаты легче выполнять режим.
-
50 режим
режимм1. (распорядок) ἡ διάταξη, ὁ κανονισμός:\режим питания ἡ δίαιτα· школьный \режим ὁ σχολικός κανονισμός·2. (государственный строй) τό καθεστώς.3. мед.:постельный \режим ἡ παραμονή στό κρεββάτι·4. тех. οἱ συνθήκες λειτουργίας:рабочий \режим машины οἱ συνθήκες λειτουργίας μηχανής· ◊ \режим экономии τό σύστημα οίκονομίας, ἡ οἰκονομία. -
51 режим
м.regime m; funzionamento m; вчт. modo mмаксимальный режим, режим максимальных нагрузок — regime massimo
минимальный режим, режим минимальных нагрузок — regime minimo
нестационарный режим, неустановившийся режим — regime transitorio [instabile]
- автоколебательный режимрежим нормальной работы, нормальный режим — regime normale
- автоматический режим
- автономный режим
- режим авторотации
- апериодический режим
- асинхронный режим
- байтовый режим
- режим бегущей волны
- бездуговой режим
- бистабильный режим
- буквенно-цифровой режим
- буферный режим
- режим ввода
- режим ведущий - ведомый
- ветровой режим
- взлётный режим
- водный режим
- режим водотока
- вынужденный режим
- режим вынужденных колебаний
- высокоскоростной режим
- режим вычислений
- режим генерации
- гидравлический режим
- режим горения
- режим графического представления
- режим двигателя
- режим двойного питания
- диалоговый режим
- динамический режим
- длительный режим
- дождевой режим
- докритический режим
- режим доступа
- дуговой режим
- ждущий режим
- заданный режим
- закритический режим
- режим запуска
- импульсный режим
- карстовый режим
- квазистационарный режим
- климатический режим
- колебательный режим
- режим короткого замыкания
- режим котла
- крейсерский режим
- критический режим
- ламинарный режим
- линейный режим
- режим модуляции
- монопольный режим
- моностабильный режим
- режим нагрева
- нагрузочный режим
- надкритический режим
- накопительный режим
- режим насыщения
- нелинейный режим
- режим непосредственного счёта
- непрерывный режим
- неустойчивый режим
- низкоскоростной режим
- номинальный режим
- режим оборотов
- многозадачный режим обработки
- оперативный режим он-лайн
- оптимальный режим
- режим отжига
- режим офф-лайн
- режим перевозбуждения
- перегрузочный режим
- переменный режим
- переходный режим
- пиковый режим
- режим питания
- повышенный режим
- режим подстановки
- режим полёта
- постоянный режим
- предельный режим
- прерывистый режим
- прозрачный режим
- производственный режим
- пусковой режим
- режим работы
- режим работы двигателя
- режим работы станка
- рабочий режим
- равновесный режим
- равномерный режим
- разговорный режим
- режим разгона
- разносный режим
- режим распространения
- расчётный режим
- режим реки
- режим самовозбуждения
- режим самовращения
- режим свободных колебаний
- синхронный режим
- снеговой режим
- средний режим
- режим средних нагрузок
- стабильный режим
- статический режим
- стационарный режим
- режим стоячих волн
- таможенный режим
- телеграфный режим
- телефонный режим
- температурный режим
- тепловой режим
- тормозной режим
- турбинный режим
- турбулентный режим
- управляемый режим
- установившийся режим
- устойчивый режим
- форсированный режим
- режим хода
- режим холостого хода
- режим шлакообразования
- режим экономии
- экономичный режим
- эксплуатационный режим -
52 режим
1) (строй) regimeнасаждать / устанавливать режим — to set up a regime
2) юр. (система правил, мероприятий) regimeмеждународный режим дна морей и океанов за пределами действия национальной юрисдикции — international regime for the seabed and the ocean floor beyond national jurisdiction
порты, находящиеся под международным режимом — ports placed under international regime
пограничный режим — boundary / frontier regime
преференциальный режим — preference / preferential treatment
режим наибольшего благоприятствования / наиболее благоприятствуемой нации — most-favoured nation / MFN treatment
предоставить режим наибольшего благоприятствования — to accord / to extend the most favoured nation treatment
страна, на которую распространяется / которой предоставлен режим наибольшего благоприятствования — most favoured nation
режим судоходных путей международного значения — regime of navigable waterways of international significance
режим, установленный по соглашению — conventional regime
режим экономии — policy of economy, economy regime
-
53 режим
1 С м. неод. režiim (valitsemis-, töö-, talitlus)viis, (valitsemis-, riigi-, töö)kord, töökorraldus; \режим \режим царский tsaarirežiim, полицейский \режим politseirežiim, диктаторский \режим diktatuur, старый \режим vana kord, vana riigikord, финансовый \режим maj. finantsrežiim, rahandusrežiim, \режим экономии maj. kokkuhoiurežiim, \режим наибольшего благоприятствования maj. enamsoodustusrežiim, \режим рубок mets. raierežiim, \режим работы töörežiim, töökord, töökorraldus, tööolukord, talitlusrežiim, talitlusolukord, talitlusviis, \режим испытания katserežiim, teimirežiim, автономный v независимый \режим info vallastalitlus, неавтономный v зависимый \режим info sidustalitlus, водный \режим hüdr. veerežiim, \режим резания tehn. lõikerežiim, \режим огня sõj. tulerežiim, постельный \режим med. voodirežiim, \режим питания toidurežiim, toitumisrežiim, toiterežiim, \режим дня päevakava, päevarežiim, \режим движения liikluskord, пограничный \режим piirirežiim -
54 режим
-
55 режим
* * * -
56 режим
м.1. ( государственный строй) regime2. (установленный порядок чего-л.) routineсанаторный, школьный режим — sanatorium, school routine
3. мед. regimen4. тех. conditions pl.; rateтемпературный режим — temperature conditions pl., temperature rate
рабочий режим — operating / working conditions pl.
♢
режим экономии — policy / regime of economy -
57 режим
regime, condizione- режим экономииэксплуатационный режим — regime di esercizio/operativo
- валютный режим
- налоговый режим -
58 режим
м1. тартибот, сохти давлатӣ; царский режим тартиботи подшоҳӣ2. тартибот, тарзи ҳаёт, тарзи зиндагонӣ, режим, қоида; режим дня тартиботи рӯз3. қоида, усул; режим безопасности қоидаи бехатарӣ; режим экономии усули сарфакорӣ -
59 режим
[režím] m.1) sistema politico, regime2) regime, regolamentoрежим питания — regime alimentare, tipo di alimentazione, dieta (f.)
-
60 режим
мtraitement, régimeрежим наиболее благоприятствуемой нации — traitement de la nation la plus favorisée, régime de la nation la plus favorisée
таможенный режим по товарам, импортируемым с целью потребления — régime de la mise à la consommation
таможенный режим по товарам, не подлежащим реэкспорту — régime de l'exportation en simple sortie
таможенный режим по товарам, подлежащим реимпорту после переработки — régime de perfectionnement passif
- режим беспошлинного ввозатаможенный режим по товарам, подлежащим реэкспорту после переработки — régime de perfectionnement actif
- режим временного ввоза
- режим вывоза
- режим жёсткой экономии
- режим импорта
- режим налогообложения
- режим обложения возвратной тары
- режим обязательного лицензирования
- режим работы предприятия
- режим непрерывный работы
- режим свободной торговли
- режим флага
- беспошлинный режим
- валютный режим
- внешнеторговый режим
- дискриминационный режим
- договорный режим
- инвестиционный режим
- карантинный режим
- льготный режим
- налоговый режим
- национальный режим
- неблагоприятный режим
- особый режим
- преференциальный режим
- равный режим
- таможенный режим
- таможенный режим по реимпорту
- таможенный режим по реэкспорту
- тарифный режим
- транзитный режим
- экономический режим
См. также в других словарях:
РЕЖИМ ЭКОНОМИИ — способ, образ ведения хозяйства, в основу которого положен принцип бережливости, минимизации расхода ресурсов, ресурсосбережения; применяется в условиях дефицита ресурсов как средство повышения эффективности производства. Райзберг Б.А., Лозовский … Экономический словарь
Режим экономии — система форм и методов планомерного уменьшения затрат экономических ресурсов относительно получаемого полезного результата; одно из важнейших средств повышения экономической эффективности производства. Проведение Р. э. означает, что… … Большая советская энциклопедия
РЕЖИМ ЭКОНОМИИ — – совокупность организационно технических мероприятий, направленных на повышение эффективности производства путем рационального использования трудовых и материальных ресурсов производства, устранения сверхплановых простоев оборудования.… … Краткий словарь экономиста
РЕЖИМ ЭКОНОМИИ — способ ведения хозяйства, в основу которого положен принцип бережливости, минимизации расходов, ресурсосбережения; применяется в условиях дефицита ресурсов как средство повышения эффективности производства … Энциклопедический словарь экономики и права
РЕЖИМ ЭКОНОМИИ — принцип соц. хозяйствования, заключающийся в уменьшении материальных, финансовых и трудовых затрат на ед. изделия; важное условие повышения эффективности обществ. произ ва … Большой энциклопедический политехнический словарь
РЕЖИМ ЭКОНОМИИ — метод социали стич. хозяйствования, обеспечивающий рациональное и бережное использование трудовых, материальных и финанс. ресурсов, а также природных богатств страны в целях ускорения развития социалистич. произ ва и наиб. полного удовлетворения… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
РЕЖИМ ЭКОНОМИИ — принцип хозяйствования, заключающийся в уменьшении материальных финансовых и трудовых затрат на единицу изделия; важное условие повышения эффективности производства … Большой экономический словарь
режим экономии — способ, образ ведения хозяйства, в основу которого положен принцип бережливости, минимизации pасхода ресурсов, ресурсосбережения; применяется в условиях дефицита ресурсов как средство повышения эффективности производства … Словарь экономических терминов
режим экономии — режим экономии, метод социалистического хозяйствования, обеспечивающий рациональное и бережное использование трудовых, материальных и финансовых ресурсов, а также природных богатств страны в целях ускорения развития социалистического производства … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
режим — а, м. regime m. 1. Государственный строй, образ правления. БАС 1. Забывается сразу все политическое положение России и Европы, западничество, славянофильство, народничество, конституционный режим и свобода печати. Гл. Успенский Письма с дороги.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
режим — режима, м. [фр. regime]. 1. Государственный строй, образ правления, Революционный режим. Монархический режим. Царский режим. Полицейский режим. 2. Точно установленный распорядок жизни где–н. В нашем общежитии строгий режим. Больничный режим. ||… … Толковый словарь Ушакова