-
21 граничный режим
элемент; работающий в предельном режиме — marginal component
элемент, работающий в предельном режиме — marginal component
рабочий режим — operating condition; operating variables
-
22 стационарный режим
рабочий режим — operating condition; operating variables
Русско-английский большой базовый словарь > стационарный режим
-
23 рабочий режим
-
24 установивший режим
рабочий режим — operating condition; operating variables
-
25 шум при работе
задержка в работе; операционная задержка — operating delay
-
26 условие работы
работа с проводкой, находящейся под током — live working
Русско-английский новый политехнический словарь > условие работы
-
27 стартовый двигатель
1. booster2. ascent engineАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стартовый двигатель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
режим работы ускорителя на внутренние мишени — Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором пучок ускоренных частиц взаимодействует с мишенями, установленными в вакуумной камере ускорителя. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN inner target accelerator… … Справочник технического переводчика
режим быстрого вывода ускоренных частиц — Режим работы циклического ускорителя, при котором длительность вывода ускоренных частиц с орбиты сравнима с периодом обращения частиц или меньше его. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN fast beam extraction mode … Справочник технического переводчика
режим инжекции заряженных частиц в ускоритель — Режим работы ускорителя, при котором осуществляются накопление и ввод заряженных частиц в ускоряющее устройство. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN particle injection mode … Справочник технического переводчика
режим медленного вывода ускоренных частиц — Режим работы циклического ускорителя, при котором длительность вывода ускоренных частиц с орбиты значительно больше периода обращения частиц. Примечание Под периодом обращения частиц понимают длительность одного оборота равновесной частицы в… … Справочник технического переводчика
режим ускорения заряженных частиц — Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором осуществляется увеличение кинетической энергии заряженных частиц. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN accelerating operation mode … Справочник технического переводчика
непрерывный режим работы ускорителя — Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором пучок ускоренных частиц непрерывен или квазинепрерывен. Примечание Квазинепрерывный пучок ускоренных частиц состоит из микроимпульсов, следующих с частотой ускоряющего поля резонансного… … Справочник технического переводчика
импульсно-периодический режим работы ускорителя — Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором пучок ускоренных частиц представляет собой последовательность групп макроимпульсов, разделенных интервалами времени. Примечание Частный случай режим одиночных импульсов. [ГОСТ Р 52103 2003]… … Справочник технического переводчика
импульсный режим работы ускорителя — Режим работы ускорителя, при котором пучок ускоренных частиц представляет собой последовательность импульсов тока. Примечание Каждый из импульсов может состоять из микроимпульсов, следующих с частотой ускоряющего поля. [ГОСТ Р 52103 2003]… … Справочник технического переводчика
номинальный режим работы ускорителя — Режим работы ускорителя заряженных частиц, при котором его основные параметры имеют номинальные значения, указанные в нормативных и/или технических документах. [ГОСТ Р 52103 2003] Тематики ускорители заряженных частиц EN nominal operation… … Справочник технического переводчика
ПЛАЗМЕННЫЕ УСКОРИТЕЛИ — устройства для получения потоков плазмы со скоростями 10 103 км/с, что соответствует кинетич. энергии ионов от =10 эВ до 105 107 эВ. На нижнем пределе энергии П. у. соседствуют с генераторами низкотемпературной плазмы плазмотронами, на верхнем с… … Физическая энциклопедия
Ускорители заряженных частиц — устройства для получения заряженных частиц (электронов, протонов, атомных ядер, ионов) больших энергий. Ускорение производится с помощью электрического поля, способного изменять энергию частиц, обладающих электрическим зарядом. Магнитное… … Большая советская энциклопедия