-
1 режим температурный
Temperaturablauf mРусско-немецкий металлургический словарь > режим температурный
-
2 режим температурный (при варке)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > режим температурный (при варке)
-
3 температурный режим
температурный режим м. Temperaturablauf m; Temperaturführung f; Temperaturgang m; Temperaturhaltung f; Temperaturverhältnisse n pl; Temperaturverlauf m; Temperaturzustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > температурный режим
-
4 режим
мрежим воды, температурный — Wassertemperaturverlauf m, Wassertemperaturverhältnisse n pl
режим воды, химический — chemische Wassercharakteristiken f pl
режим, двигательный — Bewegungsregime n
режим работы, соревновательный — Arbeit f im Wettkampfregime
режим, тренировочный — Trainingsregime n
режим, уступающий — nachgebendes Regime n
-
5 температурный коэффициент таяния
температурный коэффициент таяния
Толщина слоя талой воды, приходящаяся на 1 °С положительной температуры воздуха в сутки.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температурный коэффициент таяния
-
6 температурный режим
adj1) geol. Temperaturablauf, Temperaturbedingungen2) med. Wärmeregime3) eng. Temperaturführung, Temperaturgang, Temperaturhaltung, Temperaturverhältnisse, Temperaturverlauf, Temperaturzustand4) construct. Temperaturverhältnisse pt5) microel. Temperaturprogramm, Temperaturverhalten6) aerodyn. thermischer Zustand7) shipb. Temperaturverhältnis -
7 температурный режим пород
adjgeol. (горных) Gebirgstemperatur (в естественном залегании)Универсальный русско-немецкий словарь > температурный режим пород
-
8 температурный режим
Temperaturführung, Temperaturgang, TemperaturzustandРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > температурный режим
-
9 температурный режим
-
10 температурный режим при работе
Универсальный русско-немецкий словарь > температурный режим при работе
-
11 температурный режим работы
Универсальный русско-немецкий словарь > температурный режим работы
-
12 температурный режим
Temperaturführung, Temperaturhaltung, Temperaturverhalten, Temperaturverhältnisse, Temperaturverlauf, Temperaturzustand -
13 температурный режим
( помещений) WärmeregimeРуccко-немецкий медицинский малый словарь > температурный режим
-
14 устанавливать температурный режим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > устанавливать температурный режим
-
15 влаго-температурный режим камеры
advforestr. KammerklimaУниверсальный русско-немецкий словарь > влаго-температурный режим камеры
-
16 устанавливать температурный режим
veng. temperierenУниверсальный русско-немецкий словарь > устанавливать температурный режим
-
17 устанавливать температурный режим
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > устанавливать температурный режим
-
18 устанавливать температурный режим
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > устанавливать температурный режим
-
19 индикаторная полоска
adj1) med. Teststreifen2) food.ind. Cook-chex-Kontrollstreifen (для контроля температуры стерилизации баночных консервов в автоклаве), Indikatorfeld (позволяющая контролировать температурный режим хранения замороженных продуктов)Универсальный русско-немецкий словарь > индикаторная полоска
См. также в других словарях:
режим температурный — Режим изменения температуры во времени при испытании конструкций на огнестойкость, устанавливаемый стандартом. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Режим температурный почвы — изменения температуры в почвенном профиле во времени … Толковый словарь по почвоведению
Температурный выброс пути — Температурный выброс пути характерное изменение пути в плане в результате самопроизвольной разрядки температурного напряжения в рельсах железнодорожного пути. За время около 0,2 с образуется резкое искривление рельсов (до 0,3 0,5 м на длине … Википедия
Температурный глайд — (англ. glide «скольжение»), в холодильной и климатической технике изменение значения температуры при изменении фазового состояния газ жидкость хладагента. Температурный глайд важная характеристика хладагента, определяющая… … Википедия
температурный режим — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thermal behaviortemperature conditions … Справочник технического переводчика
температурный режим работы — рабочая температура — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рабочая температура EN operating temperature … Справочник технического переводчика
температурный режим ядерного топлива на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel temperature regime … Справочник технического переводчика
температурный фактор — (Twr) Безразмерный параметр, равный отношению температуры поверхности обтекаемого тела к адиабатической температуре для заданных условий обтекания, . Примечание Температурный фактор характеризует режим теплообмена на поверхности тела. Для течений … Справочник технического переводчика
Режим пропаривания — – температурный режим работы пропарочной камеры, обеспечивающий ускорение набора бетоном прочности без образования дефектов изделия. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Термовлажносная обработка бетона Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
температурный коэффициент таяния — Толщина слоя талой воды, приходящаяся на 1 °С положительной температуры воздуха в сутки. [ГОСТ 26463 85 ] Тематики ледники Обобщающие термины режим ледников EN temperature coefficient DE Temperaturkoeffizient FR coefficient thermique … Справочник технического переводчика
Режим пропаривания — температурный режим работы пропарочной камеры, обеспечивающий ускорение набора бетоном прочности без образования дефектов изделия. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь