-
41 steady-state operation
English-russian dictionary of physics > steady-state operation
-
42 steady-state regime
-
43 steady-state conditions
стационарный [установившийся] режимEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > steady-state conditions
-
44 stationäres\ Regime
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > stationäres\ Regime
-
45 stationary mode
стационарный режимEnglish-Russian dictionary of technical terms > stationary mode
-
46 stationary regime
Englsh-Russian aviation and space dictionary > stationary regime
-
47 stationäres Fließen
стационарный [установившийся] поток, установившийся режим теченияDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > stationäres Fließen
-
48 steady-state condition
стационарный режим; устойчивое состояние; установившееся состояниеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > steady-state condition
-
49 stationary mode
———————— -
50 régime
mрежим □ haut régime de coupe высокий режим резанияrégime de coupe — режим резания [обработки резанием]régime hydrodynamique de graissage — жидкостный [гидродинамический] режим смазкиrégime instable — неустойчивый режим; неустановившийся режимrégime de marche — рабочие условия; режим работыrégime nominal — номинальный режим; номинальные параметрыrégime permanent — установившийся [стационарный] режимrégime de refoulement — режим нагнетания (напр. насоса)régime stable — стабильный [установившийся] режимrégime stationnaire — стационарный [установившийся] режимrégime thermique — тепловой [температурный] режимrégime variable — переходный режим; неустановившийся режим -
51 steady state
[ˌstedɪ'steɪt]1) Общая лексика: в основном свободный от колебаний, неизменяющийся, сравнительно устойчивый, стационарный2) Медицина: гомеостаз, стационарное состояние (в культурах бактерий, животных клетках), гомеостазис, равновесная концентрация3) Техника: стационарный режим, установившийся режим, установившийся, установившийся режимы резания, устойчивый; установившейся; бесперебойный; постоянный; статический4) Строительство: установившийся состояние5) Математика: установившееся состояние6) Бухгалтерия: стационарное состояние (экономики), устойчивое состояние (экономики)7) Вычислительная техника: установившийся режим, устойчивое состояние8) Нефть: динамическое равновесие, состояние равновесия9) Микробиология: стационарная фаза (роста)10) Космонавтика: стационарная фаза11) Реклама: равновесие12) Нефтегазовая техника стационарный режим13) Инвестиции: устойчивое положение14) Автоматика: установившийся режим (работы)15) Авиационная медицина: стабильное состояние16) Макаров: равновесное состояние17) Электротехника: установившийся режим: установившееся состояние -
52 stable conditions
2) Телекоммуникации: устойчивое состояние3) Электроника: устойчивый режим4) Холодильная техника: установившееся состояние5) Макаров: стационарный режим, установившийся режим -
53 steady-state condition
1) Техника: стационарное состояние, устойчивое состояние2) Строительство: стационарный режим, условие установившегося состояния, установившийся режим3) Механика: стационарное условие4) Автоматика: стабилизированные режимы, стабильное состояние, установившийся режим (напр. гидродинамической передачи)5) Контроль качества: установившееся состояние6) Робототехника: мн. стационарный режим, мн. установившийся режим7) Авиационная медицина: (statistical) условия (статистического) стационарного со стояния (эргатической системы)Универсальный англо-русский словарь > steady-state condition
-
54 stationärer Betrieb
прил.1) тех. непрерывный режим2) радио. стационарный режим работы, установившийся режим работы3) электр. стационарный режим, установившийся режим -
55 stabilized conditions
2) Автомобильный термин: установившийся режим3) Макаров: стационарный режим -
56 steady-state regime
2) Математика: стационарный режим (mode)3) Микроэлектроника: статистический режим -
57 condition
условие; состояние; положение; р/ режим; параметры; кондиционировать condition acid - кислотная среда condition alkaline - щелочная среда condition ambient -s условия окружающей среды condition atmospheric - s атмосферные условия condition boundary - s граничные условия condition burning - s условия горения condition combustion -s условия сгорания или горение condition continuity - условие неразрывности или непрерывности condition critical -s критические условия; критический режим condition dead-end -s обстановка, характеризующаяся наличием тупикового эвакуационного пути condition design -s расчетные условия или параметры condition drought - (s) обстановка, характеризующаяся отсу гстнпсм воды (для тушения пожара) condition emergency - аварийное состояние; р! аварийные условия condition environmental -s внешние (окружающие) условия, условня окружающей среды condition field -s условия эксплуатации; условия боевого применения; оперативная обстановка condition fire -s обстановка на месте пожара condition flow -s параметры потока condition initial - s начальные (исходные) данные condition inlet (input) -s условия (параметры) (потока) на входе condition loss free - s отсутствие потерь;при отсутствии потерь condition nonfire -s отсутствие опасности возникновения пожара condition nonknocking -s нормальные условия сгорания condition normal -s нормальные условия (15° С и 760 ммрт. ст.) condition overheat - состояние (режим) перегрева; условия повышенных температур, condition reference -s стандартные условия condition safe(ty) - безопасное состояние или режим condition service -s условия эксплуатации condition service-simulated -s условия, имитирующие эксплуатационные condition smoke -s условия задымления, характер распространения дыма condition specific-loading -s режим, определенный по нормам прочности condition standard (sea-level) -s стандартные (нормальные) условия (на уровне моря) condition steady-state - стационарное (установившееся) состояние; pi стационарный (установившийся) режим condition temperature -s температурный режим condition thermal -s тепловой режим condition transient -s переходный (неустановившийся) режим condition turbulent - турбулентное состояние condition working -s эксплуатационные условия; условия работы -
58 transient and/or steady state
- переходный и/или стационарный режим
переходный и/или стационарный режим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- transient and/or steady state
- TOSS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient and/or steady state
-
59 TOSS
- переходный и/или стационарный режим
переходный и/или стационарный режим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- transient and/or steady state
- TOSS
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TOSS
-
60 steady-state regime
установившийся или стационарный режим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steady-state regime
См. также в других словарях:
стационарный — Режим, который достигается после завершения адаптации активного ила и отображается на зависимости Свых=f(t) выходом на плато Б (рисунок 1 а, в) Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный режим функционирования системы — [stationary mode of system functioning] 1. Циклические повторения одной и той же последовательности состояний системы. 2. В отношении к социально экономической системе стационарный режим означает ее развитие на собственной основе, в отличие… … Экономико-математический словарь
Режим тепловой стационарный — – режим, при котором все рассматриваемые теплофизические параметры не меняются со временем. [ГОСТ 7076 99] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стационарный тепловой режим — Стационарный тепловой режим – режим, при котором все рассматриваемые теплофизические параметры не меняются со временем. [ГОСТ 7076 99] Рубрика термина: Тепловые свойства материалов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стационарный режим — 22 . Стационарный режим эксплуатационный режим, при котором нагрузки и температура сохраняются в пределах ± 5 % от номинальных значений, заданных конструкторской (проектной) документацией. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный режим проникания — 3.4 стационарный режим проникания : Состояние процесса проникания, при котором скорость проникания становится постоянной. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стационарный режим — stacionarusis režimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Režimas, kai vykstant bet kokiam termohidrauliniam procesui visi jo parametrai (pvz., lygis, slėgis, temperatūra, debitas ir pan.) laikui bėgant išlieka pastovūs. atitikmenys: angl.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
стационарный режим (работы) — 3.4 стационарный режим (работы) (stationary condition <of operation>): Режим работы, при котором значения измеряемой величины и всех влияющих величин постоянны. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стационарный режим радионуклидного термоэлектрического генератора — 4. Стационарный режим радионуклидного термоэлектрического генератора Состояние радионуклидного термоэлектрического генератора, при котором, в условиях постоянного тепловыделения от радионуклидного источника тепла (или его имитатора) и неизменной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дежурный режим — Стационарный режим работы АСПС после снятия всех поступивших на АПКП сигналов, в котором АСПС в целом и ее компоненты способны принять и передать сигналы “Пожар” и “Неисправность”. Источник: НПБ 58 97 EdwART. Словарь терминов и определений по… … Словарь черезвычайных ситуаций
СТО 70238424.27.100.027-2009: Водоподготовительные установки и водно-химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.027 2009: Водоподготовительные установки и водно химический режим ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.40 Na катионирование : Процесс фильтрования воды через слой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации