-
41 режим работы в короткозамкнутой цепи
- fonctionnement en court-circuit, m
режим работы в короткозамкнутой цепи
-
[IEV number 151-15-23]EN
short-circuit operation
no-load operation with zero output voltage
NOTE – Zero output voltage can be obtained when the output terminals are short-circuited.
[IEV number 151-15-23]FR
fonctionnement en court-circuit, m
fonctionnement hors charge avec une tension de sortie nulle
NOTE – La tension de sortie nulle peut être obtenue en court-circuitant les bornes de sortie.
[IEV number 151-15-23]EN
DE
FR
- fonctionnement en court-circuit, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы в короткозамкнутой цепи
-
42 режим работы в незамкнутой цепи
- fonctionnement en circuit ouvert, m
режим работы в незамкнутой цепи
-
[IEV number 151-15-22]EN
open-circuit operation
no-load operation with zero output current
NOTE – Zero output current can be obtained when the output terminals are not connected to an external electric circuit.
[IEV number 151-15-22]FR
fonctionnement en circuit ouvert, m
fonctionnement hors charge avec un courant de sortie nul
NOTE – Le courant de sortie nul peut être obtenu lorsque les bornes de sortie ne sont pas connectées à un circuit électrique extérieur.
[IEV number 151-15-22]EN
DE
FR
- fonctionnement en circuit ouvert, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > режим работы в незамкнутой цепи
-
43 режим наиболее благоприятствуемой нации; режим наибольшего благоприятствования [РНБ]
nation la plus favorisée [ NPF]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > режим наиболее благоприятствуемой нации; режим наибольшего благоприятствования [РНБ]
-
44 режим адресации
infmode d’adressageРусско-французский политехнический словарь > режим адресации
-
45 режим висения
vol àvitesse nulle (de l’hélicoptère) -
46 режим выдерживания
Русско-французский политехнический словарь > режим выдерживания
-
47 режим вынужденных колебаний
Русско-французский политехнический словарь > режим вынужденных колебаний
-
48 режим генерации
mode d’oscillationРусско-французский политехнический словарь > режим генерации
-
49 режим генерации лазера
mode d’émission laser, mode de fonctionnement d’un laserРусско-французский политехнический словарь > режим генерации лазера
-
50 режим динамического равновесия
régime d’équilibre dynamiqueРусско-французский политехнический словарь > режим динамического равновесия
-
51 режим дугового разряда
régime d’arcРусско-французский политехнический словарь > режим дугового разряда
-
52 режим зеркального отражения
Русско-французский политехнический словарь > режим зеркального отражения
-
53 режим нагнетания
régime d’injectionРусско-французский политехнический словарь > режим нагнетания
-
54 режим нагрева
-
55 режим нагрузки
-
56 режим насыщения
Русско-французский политехнический словарь > режим насыщения
-
57 режим непрерывного излучения
Русско-французский политехнический словарь > режим непрерывного излучения
-
58 режим перегрузки
Русско-французский политехнический словарь > режим перегрузки
-
59 режим пользователя
infmode d’utilisateurРусско-французский политехнический словарь > режим пользователя
-
60 режим прогрева
См. также в других словарях:
режим — режима, м. [фр. regime]. 1. Государственный строй, образ правления, Революционный режим. Монархический режим. Царский режим. Полицейский режим. 2. Точно установленный распорядок жизни где–н. В нашем общежитии строгий режим. Больничный режим. ||… … Толковый словарь Ушакова
режим — а, м. regime m. 1. Государственный строй, образ правления. БАС 1. Забывается сразу все политическое положение России и Европы, западничество, славянофильство, народничество, конституционный режим и свобода печати. Гл. Успенский Письма с дороги.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕЖИМ — (фр., от лат. regimen правление, ведение). Правила, соблюдаемые в образе жизни, порядок жизни, особенно относительно пищи и питья. 2) образ правления, порядок вещей в государств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
режим — См. строй... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. режим власть, система, строй; порядок, распорядок; работа, производительность, нагрузка, общественный порядок, политическое… … Словарь синонимов
РЕЖИМ — (1) совокупность параметров технического устройства, условий его эксплуатации и порядка функционирования фактические или требуемые для получения нужного результата; (2) Р. интерактивный режим непосредственного взаимодействия человека пользователя … Большая политехническая энциклопедия
РЕЖИМ — (французское regime, от латинского regimen управление), 1) государственный строй; метод правления. 2) Установленный распорядок жизни (работы, питания, отдыха, сна). 3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой либо цели… … Современная энциклопедия
РЕЖИМ — (от лат. regimen управление) 1) государственный строй; метод правления.2) Установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна).3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой либо цели (напр., режим экономии) … Большой Энциклопедический словарь
РЕЖИМ — (от лат. regimen управление) 1) государственный строй; метод правления.2) Установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна).3) Совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой либо цели (напр., режим экономии) … Большой Энциклопедический словарь
Режим — (от лат. regimen управление) 1) государственный строй; метод правления; 2) совокупность правил, мероприятий, норм для достижения какой либо цели (напр., режим экономии); 3) установленный порядок жизни (работы, питания, отдыха, сна). Политическая… … Политология. Словарь.
режим — электровакуумного прибора ; режим Совокупность условий, определяющих состояние или работу электровакуумного прибора … Политехнический терминологический толковый словарь
режим A/Gb — Режим работы подвижной станции (MS) при ее подключении к центральной сети через GERAN и интерфейсы A и/или Gb. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN A/Gb mode … Справочник технического переводчика