-
81 pressure-reducing valve
Englsh-Russian aviation and space dictionary > pressure-reducing valve
-
82 reducing valve
Englsh-Russian aviation and space dictionary > reducing valve
-
83 regulating valve
Englsh-Russian aviation and space dictionary > regulating valve
-
84 regulator valve
Englsh-Russian aviation and space dictionary > regulator valve
-
85 reducing valve
-
86 reducing valve
English-Russian dictionary of machine parts > reducing valve
-
87 reducing valve
редукционный клапан; регулятор давления
* * *
* * *
редукционный клапан, регулятор давления
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reducing valve
-
88 valve
клапан; вентиль; задвижка; распределительный кран, золотник; pi трубопроводная арматура; valve crack a - «сломать» клапан, освобождать шток спринклерной головки valve admission - всасывающий (впускной) клапан, клапан впуска valve air - воздушный (пневматический) клапан valve air-inlet - клапан приема воздуха valve angle - угловой клапан или вентиль valve antiback-draft - клапан с предохранителем против обратной тяги воздуха, обратный (невозвратный) клапан valve back-pressure - обратный (невозвратный) клапан valve blowoff - продувочный клапан valve breather - дыхательный клапан valve bypass - перепускной (разгрузочный) клапан valve change-over - многоходовой перепускной клапан valve check - обратный (невозвратный) клапан; запорный (стопорный) клапан valve churn - предохранительный (разгрузочный) клапан; перепускной клапан valve circulating - циркуляционный клапан valve clack (clapper) - шарнирный клапан; створчатый (откидной) клапан valve control - регулирующий или распределительный клапан; клапан управления valve delivery - впускной (подводящий) клапан; нагнетательный или напорный клапан valve deluge - заливающий клапан (управляющий клапан спринклерной системы) valve discharge - выпускной клапан valve double diaphragm type - двух-мембранный клапан valve drain - спускной клапан или вентиль; продувочный клапан valve draw-off - спускной клапан valve dry - клапан незаполненной (воздушной) спринклернои системы valve dry-pipe - разделительный клапан сухотрубной системы valve escape (exhaust) - выпускной (выхлопной) клапан valve explosive - взрывной клапан valve fill - приемный (наполнительный) клапан valve flap - шарнирный клапан; створчатый (откидной) клапан; дроссельная заслонка valve flat - пластинчатый клапан valve float(-operated) - поплавковый клапан; автоматический клапан, регулирующий уровень воды valve four-way - четырехходовой клапан; гидрантный клапан valve frost - клапан для сливания воды из закрытого гидранта valve fuel - топливный кран valve gate - клапан с задвижкой; задвижка, заслонка; шибер valve globe - вентиль; шаровой клапан valve hand - клапан или кран с ручным управлением valve heat responsive safety - тепло-чувствительный предохранительный клапан valve hydraulic back-pressure - водяной предохранительный затвор valve hydraulic(-type) - гидравлический клапан; клапан с гидроприводом valve inlet - впускной (всасывающий) клапан valve intake and exhaust - s клапаны вдоха "и выдоха valve inverted - обратный клапан valve inward relief (vent) - обратный предохранительный клапан valve isolating - отсечный (перекрывши, отключающий) клапан valve needle - игольчатый клапан valve plate - тарельчатый клапан valve pre-action - клапан автоматической спринклернои системы с предварительным заполнением груб до вскрытия головок valve pressure - напорный (нагнетательный) клапан valve pressure discharge (dump) - клапан сброса (стравливания) давления; предохранительный клапан valve pressure limitation - клапан ограничения давления valve pressure-reducing - редукционный клапан; понижающий давление клапан valve priming - заливной или пусковой клапан valve protection - предохранительный клапан valve quick-action - быстродействующий клапан valve reducing (reduction) - редукционный клапан valve relief - предохранительный клапан; клапан сброса (стравливания) давления; дыхательный клапан valve respirator exhaling - клапан выдоха (дыхательного аппарата) valve respirator inhaling - клапан вдоха (дыхательного аппарата) valve retaining - обратный клапан valve safety - предохранительный клапан valve screw - винтовой вентиль valve self-acting - автоматический клапан valve shut-down - запорный клапан valve shut-off - отсечный (запорный) клапан valve sluice - задвижка, заслонка; шибер valve sprinkler system - клапан спринклернои системы valve steam - паровой клапан, valve stop - запорный (стопорный) клапан valve subsidiary - вспомогательный клапан valve suction - всасывающий клапан valve tank -s запорная арматура резервуара valve test(ing) - (водо) пробный края valve three-way - трехходовой клапан valve throttle - дроссельный клапан vacuum - вакуумный клапан -
89 pressure control valve
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure control valve
-
90 pressure-reducing valve
редукционный клапан; клапан, понижающий давление* * *редукционный клапан, редуктор давленияАнгло-русский строительный словарь > pressure-reducing valve
-
91 reducing valve
-
92 reducing valve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reducing valve
-
93 reduction valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reduction valve
-
94 transforming valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > transforming valve
-
95 pressure-reducing valve
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pressure-reducing valve
-
96 oil pressure reducer
English-russian automobile dictionary > oil pressure reducer
-
97 oil relief valve
-
98 redukcijas vārsts
редукционный клапан; клапан редукционный -
99 reducing valve
редукционный клапан
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reducing valve
-
100 pressure release valve
English-Russian big polytechnic dictionary > pressure release valve
См. также в других словарях:
Редукционный клапан — Редукционный клапан это автоматически действующий пневматический или гидравлический дроссель, предназначенный для поддержания на постоянном уровне давления на выходе. Сопротивление редукционного клапана в каждый момент пропорционально… … Википедия
РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН — (Reducing valve) автоматический клапан, предназначенный для уменьшения давления; применяется, напр., для уменьшения давления сжатых газов в баллонах до давления, необходимого при работе по автогенной сварке или резке, для работы механизмов с… … Морской словарь
редукционный клапан — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reducing valve … Справочник технического переводчика
редукционный клапан — 3.42 редукционный клапан: Клапан с редукционным отверстием в механизме перекрывания клапана. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
редукционный клапан — rus редукционный клапан (м) eng pressure reducer (respirators), reducing valve fra détendeur (m) deu Druckminderer (m) spa reductor (m), manurreductor (m), válvula (f) reductora rus предохранительный клапан (м), редукционный клапан (м) eng relief … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
редукционный клапан — slėgio mažinimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pressure reducing valve vok. Druckminderer, m; Druckminderventil, n rus. редукционный клапан, m pranc. clapet détendeur, m; réducteur de pression, m; robinet détendeur, m … Automatikos terminų žodynas
редукционный клапан — redukcinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reducing valve vok. Druckminderungsventil, n; Reduzierventil, n rus. редукционный клапан, m pranc. détendeur, m; soupape de réduction, f … Automatikos terminų žodynas
редукционный клапан — redukcinis vožtuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vožtuvas, automatiškai praleidžiantis skystį arba dujas iš didesnio slėgio ertmės į mažesnio slėgio ertmę ir palaikantis pastovų slėgį vienoje iš ertmių. atitikmenys: angl. reducing… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Редукционный клапан — устройство, автоматически перепускающее жидкость или газ из полости высокого давления в полость более низкого давления с поддержанием постоянного давления в одной из этих полостей. Р. к., поддерживающий постоянное высокое давление,… … Большая советская энциклопедия
РЕДУКЦИОННЫЙ КЛАПАН — устройство, автоматически перепускающее жидкость или газ из полости высокого давления в полость низкого давления и поддерживающее постоянным давление в одной из полостей … Большой энциклопедический политехнический словарь
редукционный клапан — уменьшитель давления … Cловарь химических синонимов I