Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

редакционно-издательский

  • 1 комментарий (как элемент издания)

    1. commentaire

     

    комментарий
    Составная часть аппарата издания, представляющая собой свод сведений, которые разъясняют и толкуют факты, слова, фрагменты текста или всего произведения.
    Примечания
    1 Комментарий обычно содержит мнение специалиста, его подготовившего. Комментарии различаются по задачам, стоящим перед ними, и объектам комментирования.
    2 Различаются следующие виды комментариев: реальный комментарий, объясняющий реалии (различные объекты материальной и духовной жизни общества, которые встречаются в произведении, - факты, исторические имена, события и пр.);
    историко-литературный комментарий, раскрывающий смысл и художественные
    особенности произведения, его значение и место в историко-литературном процессе;
    словарный комментарий, объясняющий слова и обороты речи, непонятные читателю, и построенный в форме алфавитного словаря; текстологический комментарий, содержащий сведения текстологического характера; историко-текстологический комментарий, содержащий сведения по истории создания и изучения текста произведения;
    редакционно-издательский комментарий, содержащий объяснение принципов и приемов подготовки текста произведения к печати.
    [ ГОСТ Р 7.0.3-2006]

    Тематики

    • издания, основные виды и элементы

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > комментарий (как элемент издания)

См. также в других словарях:

  • редакционно-издательский — редакционно издательский …   Орфографический словарь-справочник

  • Редакционно-издательский комментарий — общий комментарий, в котором редакция мотивирует выбор текста для издания, сообщает о принципах отбора произведений и принятой композиции …   Издательский словарь-справочник

  • редакционно-издательский — редакци онно изд ательский …   Русский орфографический словарь

  • редакционно-издательский — …   Орфографический словарь русского языка

  • редакционно-издательский — редакцио/нно изда/тельский …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • редакционно-издательский — редакц/и/онн/о/ изда/тель/ск/ий …   Морфемно-орфографический словарь

  • Редакционно-издательский комментарий — Комментарий, содержащий объяснение принципов и приемов подготовки текста произведения к печати …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Издательский портфель — произведения, которыми располагает изд во и которые находятся на разной стадии редакционно изд. процесса: еще создаваемые авторами по авт. договору заказа, представленные по этому договору и поступившие самотеком, но еще не принятые к изданию, не …   Издательский словарь-справочник

  • издательский текстовой оригинал — 3.4 издательский текстовой оригинал: Текстовой оригинал, прошедший редакционно издательскую обработку, подписанный в набор или печать ответственными лицами издательства и подготовленный к сдаче на полиграфическое предприятие. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Экономическая газета (издательский дом) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Текстовый оригинал издательский — Издательский текстовой оригинал: текстовой оригинал, прошедший редакционно издательскую обработку, подписанный в набор или печать ответственными лицами издательства и подготовленный к сдаче на полиграфическое предприятие... Источник: ГОСТ 7.89… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»