-
21 Edieren
-
22 Editieren
-
23 Editierung
сущ.тех. редактирование -
24 Editing
сущ.брит. видеомонтаж, монтаж, редактирование -
25 Ergebnisbereitstellung
сущ.комп. подготовка (полученных) результатов, редактирование (полученных) результатовУниверсальный немецко-русский словарь > Ergebnisbereitstellung
-
26 Formulierung
сущ.1) общ. формулировка2) комп. форма записи3) юр. оформление, редактирование, редакция, формулирование, постановка (íàïð. einer Frage)4) выч. запись5) пищ. смесь, состав, композиция, рецептура -
27 Grafikeditor
сущ.выч. графический редактор (программа, обеспечивающая редактирование графических изображений в диалоговом режиме) -
28 Lektorieren
гл.юр. редактирование -
29 Nachbearbeitung
сущ.1) общ. заключительная обработка, окончательная обработка, последующая обработка2) комп. повторная обработка (данных)3) тех. доводка4) стр. доработка6) лингв. последующее редактирование7) дор. зачистка, отделка, чистовая обработка8) тлв. видео, постобработка9) выч. переработка10) нефт. доочистка (нефтепродуктов)11) свар. подгонка, припасовка12) бизн. работа по исправлению брака, сверхурочная работа, дополнительная работа13) внеш.торг. дополнительная обработка14) судостр. зачистка после резки -
30 Neubearbeitung
сущ.1) общ. новая версия, новая редакция, переделка, редактирование (произведения), переработка2) геол. переописание (ископаемой фауны или флоры) -
31 Programmverbindung
сущ.1) комп. компоновка программ, межпрограммные связи, редактирование (межпрограммных) связей, сборка программ2) выч. межпрограммные ссылки, связывание программ -
32 Programmverzahnung
сущ.1) комп. мультипрограммная работа, параллельное выполнение программ, редактирование (межпрограммных) связей, сборка программ, связывание программ2) тех. компоновка программы3) экон. мультипрограммирование4) выч. компоновка программ, межпрограммные связи, межпрограммные ссылки -
33 Programmvorbereitung
сущ.комп. подготовка программы, редактирование текста программыУниверсальный немецко-русский словарь > Programmvorbereitung
-
34 Redaktion
сущ.общ. редактирование, редакция, редакция (учреждение) -
35 Redigieren
гл.юр. редактирование -
36 Redigierung
сущ.тех. редактирование -
37 Textaufbereitung
сущ.микроэл. редактирование текста -
38 Texteditierung
сущ. -
39 Vordruck
сущ.1) общ. формуляр, бланк2) комп. предварительная печать, подготовка (данных) к печати3) авиа. предварительный наддув4) тех. давление подкачки, начальное давление, подпор, предварительное давление, предварительное сжатие, исходное давление (на входе)5) юр. бланк документа, канцелярская форма (amtlicher), проформа, трафаретный документ6) экон. форма7) фин. бланковый документ8) текст. грунтовая печать9) выч. предварительная выдача на печать, редактирование (данных) перед печатью10) нефт. давление во всасывающей линии, давление перед регулятором11) патент. (предварительный) оттиск12) гидравл. входное давление, давление подпитки, давление на входе -
40 Zeicheneditierung
сущ.
См. также в других словарях:
Редактирование — (фр. rédaction от лат. redactus – приведённый в порядок) многоаспектное понятие, имеющее следующие основные значения[1]: род профессиональной деятельности (преимущественно в области периодической печати, книгоиздательского дела,… … Википедия
редактирование — редакция, редактура Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. редактирование сущ., кол во синонимов: 8 • вычитка … Словарь синонимов
редактирование — я, ср. redacteur m. Действие по знач. глаг. редактировать. БАС 1. Лист принимал на себя утомительный труд редактирования многих произведений Бетховена. Кюи Франц Лист. Лекс. Гранат: редактирование; Уш. 1939: редакти/рование … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕДАКТИРОВАНИЕ — РЕДАКТИРОВАНИЕ, редактирования, мн. нет, ср. Действие по гл. редактировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
редактирование — РЕДАКТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕДАКТИРОВАНИЕ — Выбор статей для печатания, также исправление их, придание им единства в отношении слога, направления и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
редактирование — Обработка и подготовка текста к публикации (исправление, ввод нового текста, перемещение его частей и пр.). [http://ofyug.ru/useful/abc/746] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Редактирование — 1. Процесс, главная цель которого на основе анализа предназначенного к изданию произведения установить меру его общественной ценности и торговых перспектив, т. е. меру соответствия содержания и формы этого произведения его общественному,… … Издательский словарь-справочник
Редактирование — обработка и подготовка текста издания к печати (исправление, ввод нового текста, перемещение частей текста и пр) … Реклама и полиграфия
редактирование — 7.2.9 редактирование (документа): Процесс обработки документа, включающий в себя создание и (или) изменение его содержимого, структуры и (или) атрибутов. Источник: ГОСТ Р 52292 2004: Информационная технология. Электронный обмен информацией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
редактирование — redagavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. editing vok. Aufbereitung, f; Ausgabeaufbereitung, f; Druckaufbereitung, f; Editieren, n rus. редактирование, n pranc. édition, f … Automatikos terminų žodynas