-
21 регулирующий золотник
Русско-французский словарь по нефти и газу > регулирующий золотник
-
22 регулирующий клапан
clapet de réglage, valve régulatriceРусско-французский словарь по нефти и газу > регулирующий клапан
-
23 регулирующий механизм
Русско-французский финансово-экономическому словарь > регулирующий механизм
-
24 регулирующий обмен кальция
Русско-французский медицинский словарь > регулирующий обмен кальция
-
25 регулирующий автотрансформатор
adjeng. survolteur-dévolteurDictionnaire russe-français universel > регулирующий автотрансформатор
-
26 регулирующий агрегат
adjmech.eng. groupe réglantDictionnaire russe-français universel > регулирующий агрегат
-
27 регулирующий байпас
adjconstruct. butonner modérateur -
28 регулирующий барабан
adjmech.eng. tambour de sélection (копировального станка)Dictionnaire russe-français universel > регулирующий барабан
-
29 регулирующий вентиль
adj1) eng. robinet d'étranglement, robinet de commande, robinet de détente, robinet de réglage, robinet de régulation, robinet détendeur, régleur, soupape d'expansion, vanne d'expansion, vanne d'étranglement, vanne de détente, vanne régulatrice, détendeur2) mech.eng. valve de réglage, vanne de réglageDictionnaire russe-français universel > регулирующий вентиль
-
30 регулирующий вентиль с пневмоприводом
Dictionnaire russe-français universel > регулирующий вентиль с пневмоприводом
-
31 регулирующий вентиль, управляемый термореле
Dictionnaire russe-français universel > регулирующий вентиль, управляемый термореле
-
32 регулирующий вкладыш
adjmech.eng. lardon de réglageDictionnaire russe-français universel > регулирующий вкладыш
-
33 регулирующий домкрат
adjconstruct. vérin de réglageDictionnaire russe-français universel > регулирующий домкрат
-
34 регулирующий дроссель
adjconstruct. registre de réglageDictionnaire russe-français universel > регулирующий дроссель
-
35 регулирующий жёлоб
adjeng. canal d'équilibrage -
36 регулирующий затвор
-
37 регулирующий золотник
adjeng. tiroir de régulateurDictionnaire russe-français universel > регулирующий золотник
-
38 регулирующий игольчатый клапан
adjmech.eng. pointeau de commandeDictionnaire russe-français universel > регулирующий игольчатый клапан
-
39 регулирующий игольчатый штифт
adjmech.eng. aiguille de réglage (напр. клапана)Dictionnaire russe-français universel > регулирующий игольчатый штифт
-
40 регулирующий канал
adjconstruct. canal d'équilibrage, canal de correction
См. также в других словарях:
регулирующий — стабилизирующий, управляющий, юстирующий, настраивающий, упорядочивающий, координирующий, отлаживающий, регламентирующий, направляющий, корректирующий, решающий, регулировочный, налаживающий, поправляющий Словарь русских синонимов. регулирующий… … Словарь синонимов
регулирующий — регламентирующий регламентационный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы регламентирующийрегламентационный EN regulatory … Справочник технического переводчика
Регулирующий орган — Орган или органы, назначенные или иным образом признанные правительством для обеспечения регулирования в связи с защитой и безопасностью. (Из [1].) Англоязычный термин ‘Regulatory Authority’ заменен термином ‘regulatory body’ (регулирующий орган) … Справочник технического переводчика
регулирующий клапан паровой стационарной турбины — регулирующий клапан Клапан для регулирования расхода пара через проточную часть цилиндра паровой стационарной турбины. [ГОСТ 23269 78] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины элементы и составные части Синонимы… … Справочник технического переводчика
регулирующий нормально-закрытый клапан — Регулирующий клапан, в котором при отсутствии энергии внешнего источника затвор закрыт (регулирующий клапан НЗ). [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
регулирующий нормально-открытый клапан — Регулирующий клапан, в котором при отсутствии энергии внешнего источника затвор открыт (регулирующий клапан НО). [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
регулирующий стержень с высокой реактивной способностью — регулирующий стержень с высокой реактивной эффективностью (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы регулирующий стержень с высокой… … Справочник технического переводчика
Регулирующий резервуар для воды — резервуар для воды, служащий для регулирования неравномерности водопотребления в системе водоснабжения. См. также: Резервуары для воды Водоснабжение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
регулирующий двухседельный клапан — Регулирующий клапан, расчетное проходное сечение которого образовано двумя параллельно работающими затворами, расположенными на одной оси. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
регулирующий клеточный клапан — Регулирующий клапан, затвор которого выполнен в виде детали с профилированными отверстиями для пропуска рабочей среды и плунжера, который перемещается внутри клетки и изменяет суммарную площадь открытых сечений этих отверстий. [ГОСТ Р 52720 2007] … Справочник технического переводчика
регулирующий односедельный клапан — Регулирующий клапан, расчетное проходное сечение которого образовано одним затвором. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика