-
1 регулирование
regulación; control; mando; servomando; mando directo; ajuste; calado*Русско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > регулирование
-
2 регулирование
mando, gobierno, reglaje, regulación -
3 регулирование
ajustamiento, (напр. платёжного баланса) ajuste, mando, regulaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > регулирование
-
4 регулирование
регули́рова||ниеregulado;\регулированиеть reguligi.* * *с.regulación f; reglaje m, ajuste mрегули́рование у́личного движе́ния — regulación del tráfico
регули́рование цен — ordenación de los precios
автомати́ческое регули́рование — control automático
* * *n1) gener. temperación, regulación2) eng. acción de ajustar, control, gobernación, gobierno, mando (ñì.á¿. control), monitorado, graduación, reglaje3) law. fiscalización4) econ. ajustamiento, ajuste (напр. платежного баланса), reglamentación, regularización (ñì. áàê regulación)5) IT. mando -
5 регулирование
fiscalización, gobernación, gobierno, reglamentación, regulación -
6 регулирование
-
7 регулирование подачи воздуха по принципу легочного автомата
rus самовсасывание (с), регулирование (с) подачи воздуха по принципу легочного автомата; способ (м) подачи воздуха в подмасочное пространство за счет работы легкихspa neumo-control (m) automáticoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > регулирование подачи воздуха по принципу легочного автомата
-
8 регулирование по принципу следящей системы следящее регулирование
Diccionario universal ruso-español > регулирование по принципу следящей системы следящее регулирование
-
9 регулирование банковской деятельности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > регулирование банковской деятельности
-
10 регулирование бизнеса
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > регулирование бизнеса
-
11 регулирование валютных курсов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > регулирование валютных курсов
-
12 регулирование денежного обращения
gestión monetaria, regulación monetariaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > регулирование денежного обращения
-
13 регулирование долгов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > регулирование долгов
-
14 регулирование запасов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > регулирование запасов
-
15 регулирование заработной платы
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > регулирование заработной платы
-
16 регулирование кредитования
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > регулирование кредитования
-
17 регулирование платежного баланса
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > регулирование платежного баланса
-
18 регулирование торговли
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > регулирование торговли
-
19 регулирование цен
control de precios, ordenación de precios, regulación de preciosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > регулирование цен
-
20 регулирование экономической деятельности
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > регулирование экономической деятельности
См. также в других словарях:
РЕГУЛИРОВАНИЕ — (от сл. регулировать). Приведение в надлежащей порядок. Упорядочивание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕГУЛИРОВАНИЕ 1) достижение равномерности в работе машин или в действии каких либо приборов;… … Словарь иностранных слов русского языка
регулирование — РЕГУЛИРОВАНИЕ, УРЕГУЛИРОВАНИЕ я, ср. regulariser, > нем. regulieren. Действие по знач. гл. регулировать. Регулирование уличного движения. БАС 1. Влияние <тред юнионов> в вопросах регулирования предложения труда с запроса на рабочие руки … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕГУЛИРОВАНИЕ — РЕГУЛИРОВАНИЕ, регулирования, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. регулировать. Регулирование торговли. Регулирование уличного движения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
регулирование — регулировка, стабилизация, управление, упорядочивание; поправка, выверка, установка, наладка; корректировка, регламентирование, юстирование, юстировка, корректирование, координирование, налаживание, регуляция, отлаживание, настройка, координация … Словарь синонимов
РЕГУЛИРОВАНИЕ — (regulation) В узком – политическом – смысле это понятие означает контроль над частными монополиями посредством правил, устанавливаемых правительством. Появилось в Англии в 1844 г. с принятием Закона о регулировании железных дорог. Поскольку… … Политология. Словарь.
регулирование — Управление, цель которого заключается в обеспечении близости текущих значений одной или нескольких координат объекта управления к их заданным значениям. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет… … Справочник технического переводчика
РЕГУЛИРОВАНИЕ — (regulation) Установление государством контроля над решениями компаний и физических лиц. Обычно под регулированием понимается контроль отраслей, где сложились монополия (monopoly) или олигополия (oligopoly), с целью воспрепятствовать компаниям… … Словарь бизнес-терминов
РЕГУЛИРОВАНИЕ — (regulation) Установление государственного контроля за решениями, принимаемыми отдельными лицами или фирмами. Обычно под регулированием понимают контроль над отраслями, где существует монополия или олигополия, с целью воспрепятствовать компаниям… … Финансовый словарь
Регулирование — [regulation] вид управления, процесс, посредством которого характеристики управляемой системы удерживаются на траектории, заданной блоком управления (т.е. управляющей системой). (См. статью Управление экономической системой и рис. к ней.) Р.… … Экономико-математический словарь
регулирование pH — регулирование концентрации ионов водорода; регулирование pH Вспомогательный процесс водоподготовки, целью которого является изменение в требуемом направлении концентрации ионов водорода в воде … Политехнический терминологический толковый словарь
Регулирование — воздействия на объект, управления, посредством которых достигается состояние устойчивости этого объекта в случае возникновения отклонения от заданных параметров … Словарь терминов антикризисного управления