-
21 регулирование
с.adjustment, adjusting; control; regulation, setting; tuneup- количественное регулированиеавтоматическое регулирование уровня громкости стереосистемы в зависимости от уровня шума в салоне автомобиля — automatic volume control
- независимое регулирование
- периодическое регулирование
- постоянное регулирование
- предварительная регулирование
- прерывистое регулирование
- регулирование давления в тормозной системе
- регулирование давления
- регулирование движения
- регулирование натяжения цепи
- регулирование натяжения
- регулирование опережения зажигания
- регулирование плавности хода
- регулирование подачи топлива
- регулирование положения рулевого колеса
- регулирование потока охлаждающей жидкости
- регулирование процесса сгорания
- регулирование с обратной связью
- регулирование топливно-воздушной смеси
- регулирование тормозных сил
- регулирование тягового усилия
- регулирование хода
- ступенчатое регулирование
- электронное регулирование плавности хода -
22 регулирование
adjustment
(регулировка устройства или системы путем изменения положения регулировочных элементов)
- (функция автоматических или полуавтоматических систем, устройств и органов управления) — control
- (коррекция эл. параметров) — trimming
voltage trim control.
- газа (двигателя) — (engine) power adjustment
- громкости — volume control
- громкости, автоматическое (арг) — automatic volume control (avc)
- давление воздуха в гермокабине — cabin (air) pressure control
- загрузки (в системе управпения ла) — feel control
- качества смеси на малом газе — idle mixture adjustment
- компрессора (регулирование входных и выходных направляющих аппаратов) — compressor guide vane control
- напряжения — voltage control
- педалей по росту летчика — pedals adjustment for longand-short leg positions
- педалей руля направления (трафарет) — rudder pedal adjustment fwd - aft
- передаточных чисел (в системе управления ла) — gain control
- подачи топлива — fuel flow control
- расхода топлива — fuel flow control
- расхода топлива (летчиком) — fuel management
- сиденья (кресла) по горизонтали (откату), высоте, наклону и повороту — seat adjustment for forward and aft travel, height, tilt and swivel
- температуры — temperature control
- температуры выходящих газов (по сигналам термопар) — exhaust /turbine/ temperature control (in response to signals from thermocouples)
- точное (емкости, сопротивления, индуктивности эл. сети) — trimming. fine adjustment of capacitаnсе, resistance, inductance in circuit.
- тяги — thrust control
- уровня записи (магнитофон) — recording level adjustment
- усилий (загрузки в системе управления ла) — feel control
· усилий (передаточных чисел в системе управления ла) — gain control
-усилий, автоматическое (ару, изменением передаточных чисел в системе управления ла) — (automatic) gain control, (agc)
- усилий, автоматическое (загрузки на органах управления, напр., рв) — automatic (elevator) load feel control
- шага винта (в полете) — propeller-pitch control
- шага винта (на земле) — propeller-pitch ground controlРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > регулирование
-
23 регулирование во время передачи сигнала
General subject: (уровня громкости) control during materialУниверсальный русско-английский словарь > регулирование во время передачи сигнала
-
24 регулирование звука
nradio. (громкости) Tonregelung, (уровня) Tonsteuerung -
25 регулирование (уровня громкости) во время передачи сигнала
General subject: control during materialУниверсальный русско-английский словарь > регулирование (уровня громкости) во время передачи сигнала
-
26 регулирование (уровня) громкости
Makarov: loudness controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование (уровня) громкости
-
27 регулирование уровня громкости для создания художественного эффекта
Electronics: artistic effect controlУниверсальный русско-английский словарь > регулирование уровня громкости для создания художественного эффекта
-
28 регулирование динамического диапазона громкости
nautom. DynamikregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование динамического диапазона громкости
-
29 регулирование уровня громкости
ncinema.equip. Lautstärkeeinstellung, LautstärkeneinstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование уровня громкости
-
30 регулирование уровня громкости записи
ncinema.equip. TonsteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование уровня громкости записи
-
31 регулирование уровня громкости
акуст. regolazione di volumeDictionnaire technique russo-italien > регулирование уровня громкости
-
32 измеритель громкости
Русско-английский новый политехнический словарь > измеритель громкости
-
33 измеритель уровня громкости
Русско-английский словарь по информационным технологиям > измеритель уровня громкости
-
34 регулировка громкости
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка громкости
-
35 регулятор громкости
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулятор громкости
-
36 ручное регулирование
( громкости) manual regulationRussian-English dictionary of telecommunications > ручное регулирование
-
37 автоматическое регулирование уровня громкости
Automobile industry: automatic volume control (стереосистемы в зависимости от уровня шума в салоне автомобиля)Универсальный русско-английский словарь > автоматическое регулирование уровня громкости
-
38 громкость
1. volume2. loudnessРусско-английский словарь по информационным технологиям > громкость
-
39 АРГ
1) Military: активная радиолокационная ГСН2) Engineering: automatic volume control (уровня), автоматическое регулирование громкости3) Abbreviation: Акты Русского государства4) Electronics: automatic level compensation5) Transformers: DGA (Dissolved Gas Analysis - анализ растворенных (в масле) газов), dissolved gas analysis6) Makarov: автоматическая регулировка( уровня) громкости7) Electrical engineering: автоматическая регулировка громкости -
40 Арг
1) Military: активная радиолокационная ГСН2) Engineering: automatic volume control (уровня), автоматическое регулирование громкости3) Abbreviation: Акты Русского государства4) Electronics: automatic level compensation5) Transformers: DGA (Dissolved Gas Analysis - анализ растворенных (в масле) газов), dissolved gas analysis6) Makarov: автоматическая регулировка( уровня) громкости7) Electrical engineering: автоматическая регулировка громкости
См. также в других словарях:
регулирование громкости — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN volume control … Справочник технического переводчика
регулирование громкости — garsio reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. volume control vok. Lautstärkeregelung, f rus. регулирование громкости, n pranc. réglage de volume, m; réglage d’intensité sonore, m … Fizikos terminų žodynas
АРГ — автоматический регулятор громкости автоматическая регулировка громкости Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. АРГ Ассоциация российских граждан в Литве АРГ «Россия» Литва,… … Словарь сокращений и аббревиатур
Lautstärkeregelung — garsio reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. volume control vok. Lautstärkeregelung, f rus. регулирование громкости, n pranc. réglage de volume, m; réglage d’intensité sonore, m … Fizikos terminų žodynas
garsio reguliavimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. volume control vok. Lautstärkeregelung, f rus. регулирование громкости, n pranc. réglage de volume, m; réglage d’intensité sonore, m … Fizikos terminų žodynas
réglage de volume — garsio reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. volume control vok. Lautstärkeregelung, f rus. регулирование громкости, n pranc. réglage de volume, m; réglage d’intensité sonore, m … Fizikos terminų žodynas
réglage d’intensité sonore — garsio reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. volume control vok. Lautstärkeregelung, f rus. регулирование громкости, n pranc. réglage de volume, m; réglage d’intensité sonore, m … Fizikos terminų žodynas
volume control — garsio reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. volume control vok. Lautstärkeregelung, f rus. регулирование громкости, n pranc. réglage de volume, m; réglage d’intensité sonore, m … Fizikos terminų žodynas
Микширование — – регулирование уровня громкости, смещение звука при звукозаписи или трансляции речи и музыки по радио. Используется для выделения звучания одного инструмента (исполнителя), для постепенного введения или выведения звука … Энциклопедический словарь СМИ
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
BR 185 — BR 185 … Википедия