-
21 регулирование
вчт, техн.реґулюва́ння- автономное регулированиетелеавтомати́ческое регули́рование — телеавтомати́чне реґулюва́ння
- астатическое регулирование
- вторичное регулирование
- грубое регулирование
- дистанционное регулирование
- дроссельное регулирование
- жёсткое регулирование
- зависимое регулирование
- импульсное регулирование
- качественное регулирование
- количественное регулирование
- компенсационное регулирование
- косвенное регулирование
- непосредственное регулирование
- педальное регулирование
- подчинённое регулирование
- позиционное регулирование
- предельное регулирование
- прерывистое регулирование
- программное регулирование
- регулирование движения
- регулирование избирательности
- регулирование оборотов
- регулирование температуры
- регулирование уровня
- смешанное регулирование
- стабилизаторное регулирование
- ступенчатое регулирование
- устойчивое регулирование
- флюгерное регулирование
- шаговое регулирование
- шиберное регулирование -
22 регулирование
вчт, техн.реґулюва́ння- автономное регулированиетелеавтомати́ческое регули́рование — телеавтомати́чне реґулюва́ння
- астатическое регулирование
- вторичное регулирование
- грубое регулирование
- дистанционное регулирование
- дроссельное регулирование
- жёсткое регулирование
- зависимое регулирование
- импульсное регулирование
- качественное регулирование
- количественное регулирование
- компенсационное регулирование
- косвенное регулирование
- непосредственное регулирование
- педальное регулирование
- подчинённое регулирование
- позиционное регулирование
- предельное регулирование
- прерывистое регулирование
- программное регулирование
- регулирование движения
- регулирование избирательности
- регулирование оборотов
- регулирование температуры
- регулирование уровня
- смешанное регулирование
- стабилизаторное регулирование
- ступенчатое регулирование
- устойчивое регулирование
- флюгерное регулирование
- шаговое регулирование
- шиберное регулирование -
23 регулирование
с.Regelung f, Regeln n; Verstellung f, Einstellung fсм. тж. регулировка- адаптивное регулированиесветофо́рное регули́рование доро́жного движе́ния — Verkehrsregelung f durch Lichtsignalanlage
- бесступенчатое регулирование
- регулирование величиной обратного выброса
- детонационное регулирование
- дистанционное регулирование
- регулирование дорожного движения
- регулирование дорожного движения сигналами
- регулирование дорожного просвета
- регулирование дросселированием
- дроссельное регулирование
- регулирование зажигания
- регулирование изменением степени сжатия
- импульсное регулирование
- каскадное регулирование
- качественное регулирование
- клапанное регулирование
- количественное регулирование
- комбинированное регулирование
- линейное регулирование
- регулирование накопления энергии
- регулирование на понижение
- регулирование опережения зажигания
- регулирование перепуском
- регулирование подачи ТНВД
- регулирование подачи топлива ТНВД
- регулирование по детонации
- регулирование положения сиденья
- прерывистое регулирование
- ступенчатое регулирование
- регулирование состава горючей смеси
- регулирование угла наклона фар
- регулирование частоты вращения -
24 регулирование
•- регулирование мощности - регулирование подачи - регулирование скорости - регулирование соотношения газ—воздух - регулирование температуры - автоматическое регулирование - дистанционное регулирование - плавное регулирование - программное регулирование - ступенчатое регулирование - точное регулирование -
25 регулирование
1. с. control2. с. regulation, regulator operation -
26 регулирование
adjustment
(регулировка устройства или системы путем изменения положения регулировочных элементов)
- (функция автоматических или полуавтоматических систем, устройств и органов управления) — control
- (коррекция эл. параметров) — trimming
voltage trim control.
- газа (двигателя) — (engine) power adjustment
- громкости — volume control
- громкости, автоматическое (арг) — automatic volume control (avc)
- давление воздуха в гермокабине — cabin (air) pressure control
- загрузки (в системе управпения ла) — feel control
- качества смеси на малом газе — idle mixture adjustment
- компрессора (регулирование входных и выходных направляющих аппаратов) — compressor guide vane control
- напряжения — voltage control
- педалей по росту летчика — pedals adjustment for longand-short leg positions
- педалей руля направления (трафарет) — rudder pedal adjustment fwd - aft
- передаточных чисел (в системе управления ла) — gain control
- подачи топлива — fuel flow control
- расхода топлива — fuel flow control
- расхода топлива (летчиком) — fuel management
- сиденья (кресла) по горизонтали (откату), высоте, наклону и повороту — seat adjustment for forward and aft travel, height, tilt and swivel
- температуры — temperature control
- температуры выходящих газов (по сигналам термопар) — exhaust /turbine/ temperature control (in response to signals from thermocouples)
- точное (емкости, сопротивления, индуктивности эл. сети) — trimming. fine adjustment of capacitаnсе, resistance, inductance in circuit.
- тяги — thrust control
- уровня записи (магнитофон) — recording level adjustment
- усилий (загрузки в системе управления ла) — feel control
· усилий (передаточных чисел в системе управления ла) — gain control
-усилий, автоматическое (ару, изменением передаточных чисел в системе управления ла) — (automatic) gain control, (agc)
- усилий, автоматическое (загрузки на органах управления, напр., рв) — automatic (elevator) load feel control
- шага винта (в полете) — propeller-pitch control
- шага винта (на земле) — propeller-pitch ground controlРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > регулирование
-
27 регулирование
= регулировка•- регулирование непрерывных процессов - регулирование профиля бочки валка - регулирование уровня жидкой стали - регулирование уровня зеркала жидкой стали - регулирование уровня металла в ванне - регулирование уровня металла в кристаллизаторе - автоматическое регулирование - бесступенчатое регулирование - ручное регулирование - ступенчатое регулирование -
28 автоматическое регулирование частоты и активной мощности
автоматическое регулирование частоты и активной мощности
АРЧМ
Автоматическое изменение мощности энергетических агрегатов при изменении частоты напряжения сети в целях обеспечения баланса между генерируемой и потребляемой мощностями в нормальных и аварийных режимах энергетической системы.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое регулирование частоты и активной мощности
-
29 регулирование регулировани·е
control, regulation; (платёжного баланса и т.п.) adjustmentполитика регулирования цен — policy of regulating prices, price control policy
регулирование соотношения "производство-издержки-цены" эк. — cost-prices-output adjustment
Russian-english dctionary of diplomacy > регулирование регулировани·е
-
30 автоматическое регулирование
1. autocontrol2. regulatory control3. servo controlРусско-английский большой базовый словарь > автоматическое регулирование
-
31 автоматическое регулирование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > автоматическое регулирование
-
32 автоматическое регулирование
Русско-английский научный словарь > автоматическое регулирование
-
33 автоматическое регулирование усиления
automaattinen vahvistuksen säätö (AGC eng.) автоматическое регулирование усиления, аруРусско-финский словарь > автоматическое регулирование усиления
-
34 автоматическое регулирование частоты
automaattinen taajuuden säätö (AFC eng.) автоматическое регулирование частоты, ар×; автоматическая подстройка частоты, ап×Русско-финский словарь > автоматическое регулирование частоты
-
35 автоматическое регулирование
автоматическое регулирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое регулирование
-
36 автоматическое регулирование величины рН
автоматическое регулирование величины рН
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое регулирование величины рН
-
37 автоматическое регулирование величины сигнала
автоматическое регулирование величины сигнала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое регулирование величины сигнала
-
38 автоматическое регулирование возбуждения
автоматическое регулирование возбуждения
АРВ
Устройство, действующее на систему возбуждения синхронных машин с целью поддержания напряжения в электрической сети на заданном уровне
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое регулирование возбуждения
-
39 автоматическое регулирование высокого напряжения
автоматическое регулирование высокого напряжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое регулирование высокого напряжения
-
40 автоматическое регулирование мощности
автоматическое регулирование мощности
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое регулирование мощности
См. также в других словарях:
РЕГУЛИРОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ — (от лат. regulo устраиваю привожу в порядок), разновидность автоматического управления; автоматическое поддержание постоянства или изменение по требуемому закону некоторой физической величины, характеризующей управляемый процесс. Осуществляется… … Большой Энциклопедический словарь
регулирование автоматическое — (от лат. regulo устраиваю, привожу в порядок), разновидность автоматического управления; автоматическое поддержание постоянства или изменение по требуемому закону некоторой физической величины, характеризующей управляемый процесс. Осуществляется … Энциклопедический словарь
Регулирование автоматическое — (от нем. regulieren регулировать, от лат. regula норма, правило) поддержание постоянства (стабилизация) некоторой регулируемой величины, характеризующей технический процесс, либо её изменение по заданному закону (программное… … Большая советская энциклопедия
Регулирование автоматическое — [automatic control] поддержка постоянной (стабилизация) некоторой регулируемой величины (например, температуры, давления, объема, концентрации и т. п.), характеризующей технологический процесс, либо ее изменение по заданному закону (программное… … Энциклопедический словарь по металлургии
РЕГУЛИРОВАНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ — (от нем. rftgulieren регулировать, от лат. regula норма, правило) автоматич. поддержание постоянства или изменение по заданному закону век ров физ. величины, характеризующей технич. процесс. Осуществляется приложением управляющих воздействий к… … Большой энциклопедический политехнический словарь
регулирование автоматическое — Р. при помощи автоматических устройств … Большой медицинский словарь
автоматическое регулирование концентрации борного раствора на АЭС — автоматическое регулирование концентрации раствора борной кислоты на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы автоматическое регулирование концентрации раствора борной кислоты … Справочник технического переводчика
автоматическое регулирование напряжения — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] 9.8.1. Регулирование напряжение в системах электроснабжения промышленных предприятий, в основном, должно обеспечиваться применением трансформаторов и автотрансформаторов с автоматическим… … Справочник технического переводчика
Регулирование частоты в энергосистемах — Регулирование частоты в энергосистеме процесс поддержания частоты переменного тока в энергосистеме в допустимых пределах. Частота является одним из важнейших показателей качества электрической энергии и важнейшим параметром режима… … Википедия
автоматическое регулирование частоты и активной мощности — АРЧМ Автоматическое изменение мощности энергетических агрегатов при изменении частоты напряжения сети в целях обеспечения баланса между генерируемой и потребляемой мощностями в нормальных и аварийных режимах энергетической системы. [ОАО РАО… … Справочник технического переводчика
автоматическое регулирование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN automatic controlautomatic regulationself adjusting … Справочник технического переводчика