-
81 регламент
regulamentação (f)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > регламент
-
82 регламент
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > регламент
-
83 регламент
м.1) ( свод правил) regulations pl2) ( предельное время для выступлений) time limitустана́вливать регла́мент — fix a time limit
приде́рживаться регла́мента — stick to [keep within] the time limit
-
84 регламент
муж.order, regulations мн. ч.3) order of business, agenda -
85 Регламент
- lex; constitutio; -
86 регламент
1) правила, регулирующие порядок поведения работников в их профессиональной деятельности;2) порядок действий при проведении определенной технологии, процедуры, метода, способа лечения и т.д.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > регламент
-
87 регламент
мGeschäftsordnung f; Rédezeit f ( время на выступление)по регла́менту — laut Geschäftsordnung
соблюда́ть регла́мент — die Rédezeit éinhalten (непр.)
-
88 регламент
м1) regulations pl; ( на собрании) standing order2) ( ограничение времени выступления) time limit ['lɪmɪt]установи́ть регла́мент — fix a time limit
-
89 регламент
м1) в парламенте regulationsрегла́мент рабо́ты пала́ты — House rules
поста́вить вопро́с о наруше́нии регла́мента — to raise a point of order
2) на собрании time limitустанови́ть регла́мент — to fix a time limit
-
90 регламент
standing orders, на заседании) time-limit, bylaws -
91 регламент
[ριγκλάμιντ] ουσ. α. κανονισμός -
92 регламент
[ριγκλάμιντ] ουσ α κανονισμός -
93 регламент
-а α. παλ.κανονισμός. || καθιερωμένη τάξη πραγμάτων. || οι κανόνες. -
94 регламент
juhtmäärustik; reglement -
95 регламент
м.уджаланног -
96 регламент
time limits
(периодичность осмотров и регламентных работ или сроки службы) — those manufacturer recommended time limits for inspections, maintenance and overhaul of the aircraft, its systems and units, and life of parts
-, единый (документ) — maintenance schedule (m.s.)
- технического обслуживания (ро) — maintenance schedule (manual)
основной документ, опрелеляющий объекты обслуживания, объем и периодичность выполнения работ. — contains information on maintenance checks and inspeсtions of the aircraft, its systems and units dictated by the time limits.
- технического обслуживания, транзитный — transit time maintenance schedule (manual)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > регламент
-
97 регламент
Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > регламент
-
98 регламент
regulation [R]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > регламент
-
99 регламент
Verordnung [VO]Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > регламент
-
100 регламент
m Reglement n, Dienstordnung f, Geschäftsordnung f; Redezeit f
См. также в других словарях:
РЕГЛАМЕНТ — (фр. Reglement, от regler установлять, приводить в порядок). Инструкция, устав, распоряжение, постановление: правила какой либо службы, письменно разъясненные. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
Регламент — (от фр. règlement): cвод постоянных или временных правил, регулирующих внутреннюю организацию и формы деятельности палаты или однопалатного парламента, а также правовое положение депутата. Правила принимаются палатами в соответствии с… … Википедия
РЕГЛАМЕНТ — РЕГЛАМЕНТ, регламента, муж. (от франц. règlement) (офиц.). Устав, свод правил, устанавливающий порядок работы или деятельности. Парламентский регламент. Духовный регламент Петра I. || Порядок ведения заседания. Установить регламент. Соблюдать… … Толковый словарь Ушакова
регламент — а, м. règlement, > пол. reglament. 1. устар. Инструкция, служебный устав, свод правил. БАС 1. Реглемент или указ .. како содержать себя чинно и послушно в Академии, школьникам. 1716. // Битовт 34. Его Величество по утру слушал Регуламент… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
регламент — Документ, который принят международным договором Российской Федерации, ратифицированным в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, или федеральным законом, или указом Президента Российской Федерации, или постановлением… … Справочник технического переводчика
регламент — См … Словарь синонимов
регламент — РЕГЛАМЕНТ, а, м. (или соблюдай регламент, держи регламент, блюди регламент и т. п.). Реплика, призывающие собеседника к краткости; при распитии спиртного из одного стакана на всех призыв к тому, кто замешкался, поторопиться и не задерживать… … Словарь русского арго
Регламент — (лат. regula норма, правило, от regere править, управлять; англ. time limit; польск. reglament; фр. reglement) 1) нормативный акт, устанавливающий порядок деятельности гос ного органа, коммерческой или некоммерческой организации. Напр., в РФ… … Энциклопедия права
РЕГЛАМЕНТ — (французское reglement, от regle правило), 1) совокупность правил, определяющих порядок деятельности государственного органа, учреждения, организации (например, регламент Государственной думы). 2) Порядок ведения заседаний, конференций, съездов.… … Современная энциклопедия
Регламент — (Regulations act) — организационно распорядительный документ крупной компании (общества), содержащий совокупность правил, регулирующих порядок бизнес процесса или его этапов. Регламент содержит обязательные для исполнения организационные… … Экономико-математический словарь
Регламент — (французское reglement, от regle правило), 1) совокупность правил, определяющих порядок деятельности государственного органа, учреждения, организации (например, регламент Государственной думы). 2) Порядок ведения заседаний, конференций, съездов.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь