-
21 registration
ˌredʒɪsˈtreɪʃən сущ.
1) регистрация, регистрирование;
запись to conduct registration ≈ записывать, регистрировать gun registration ≈ разрешение на ношение оружия periodic registration ≈ регулярная перерегистрация избирателей voter registration ≈ регистрация участников голосования
2) воен. пристрелка (тж. registration fire) регистрация, регистрирование;
внесение в список, в реестр и т. п. регистрация, запись актов гражданского состояния постановка на военный учет - * certificate( военное) приписное свидетельство (американизм) общее количество записанных;
списочный состав поступивших (в школы и т. п.) (регистрационная) запись - * number( разговорное) номер автомашины показание( прибора) (военное) пристрелка (полиграфия) приводка advance ~ предварительная регистрация car ~ регистрация автомобиля clean ~ of title регистрация права собственности без оговорок compulsory ~ обязательная регистрация design ~ регистрация промышленного образца employer's ~ number регистрационный номер работодателя formal ~ официальная регистрация land ~ регистрация земельных участков new car ~ регистрация нового автомобиля registration внесение в список, реестр, регистр ~ вчт. запись ~ запись актов гражданского состояния ~ отметка ~ оформление ~ показание прибора ~ воен. пристрелка (тж. registration fire) ~ прописка ~ регистрационная запись ~ регистрация;
запись ~ регистрация ~ вчт. регистрация ~ регистрация ~ регистрирование ~ учет ~ in commercial register отметка в торговой книге ~ in domestic register регистрационная запись во внутреннем регистре ~ in land register регистрационная запись в кадастре ~ of bankruptcy регистрация банкротства ~ of bulk-issue bond регистрация облигации массового выпуска ~ of conveyance регистрация доставки ~ of document of conveyance регистрация документа о доставке ~ of land регистрация землевладений ~ of mortgage deeds on real property регистрация залоговых сертификатов на недвижимость ~ of protest регистрация опротестования векселя ~ of pupils запись учащихся ~ of rights in land оформление прав на землю ~ of shareholder's name поименная регистрация акционеров ~ of title оформление права на имущество ~ of title регистрация правового титула ~ of title deed регистрация документа, подтверждающего право на имущество ~ of title in real property оформление права на недвижимость ~ to do business as foreign corporation регистрация предприятия как иностранной корпорации temporary ~ временная регистрация title ~ регистрация титулов trade mark ~ регистрация товарного знака unemployment ~ регистрация безработныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > registration
-
22 registration
[ˌredʒɪsˈtreɪʃən]advance registration предварительная регистрация car registration регистрация автомобиля clean registration of title регистрация права собственности без оговорок compulsory registration обязательная регистрация design registration регистрация промышленного образца employer's registration number регистрационный номер работодателя formal registration официальная регистрация land registration регистрация земельных участков new car registration регистрация нового автомобиля registration внесение в список, реестр, регистр registration вчт. запись registration запись актов гражданского состояния registration отметка registration оформление registration показание прибора registration воен. пристрелка (тж. registration fire) registration прописка registration регистрационная запись registration регистрация; запись registration регистрация registration вчт. регистрация registration регистрация registration регистрирование registration учет registration in commercial register отметка в торговой книге registration in domestic register регистрационная запись во внутреннем регистре registration in land register регистрационная запись в кадастре registration of bankruptcy регистрация банкротства registration of bulk-issue bond регистрация облигации массового выпуска registration of conveyance регистрация доставки registration of document of conveyance регистрация документа о доставке registration of land регистрация землевладений registration of mortgage deeds on real property регистрация залоговых сертификатов на недвижимость registration of protest регистрация опротестования векселя registration of pupils запись учащихся registration of rights in land оформление прав на землю registration of shareholder's name поименная регистрация акционеров registration of title оформление права на имущество registration of title регистрация правового титула registration of title deed регистрация документа, подтверждающего право на имущество registration of title in real property оформление права на недвижимость registration to do business as foreign corporation регистрация предприятия как иностранной корпорации temporary registration временная регистрация title registration регистрация титулов trade mark registration регистрация товарного знака unemployment registration регистрация безработных -
23 Zeicheneintragung
f -
24 trademark registration
пат. регистрация товарного знака (процедура, необходимая для обеспечения охраны товарных знаков; заключается в том, что владелец товарного знака официально оформляет на себя исключительное право использования определенного изображения, символа или слова для обозначения своей фирмы или своих товаров или услуг; данное право подтверждается документом, выдаваемым уполномоченными органами владельцу, и записью в специальном реестре товарных знаков)See:Англо-русский экономический словарь > trademark registration
-
25 trademark right
пат. право на товарный знак (исключительное право владельца товарного знака использовать его для представления своей организации или своих продуктов; для получения такого права необходима регистрация товарного знака)See: -
26 Zeichenregistrierung
Универсальный немецко-русский словарь > Zeichenregistrierung
-
27 registration
сущ.1) регистрация, регистрирование; записьа) юр. (запись факта, события и т. п. в специальных документах с целью придания законной силы)to conduct registration — записывать, регистрировать
See:б) учет (факт осуществления бухгалтерской проводки или записи в бухгалтерских документах)в) фин., амер. (процесс, определенный законами о ценных бумагах и биржах 1933 и 1934 гг., согласно которым ценные бумаги открытого выпуска должны быть предварительно проанализированы Комиссией по ценным бумагам и биржам США)See:indication of interest, registered security 2), Securities and Exchange Commission, cooling-off period 2), twenty-day period, preliminary prospectus, shelf registrationSee:д) гос. фин. (процесс, в ходе которого лицо заполняет идентификационные документы в налоговых органах и получает идентификационный код плательщика того или иного налога)Syn:Ant:2) общ. (регистрационная) запись; регистрационный номер
* * *
= registration of securities.* * *. . Словарь экономических терминов . -
28 foreign registration
1) Общая лексика: иностранная регистрация (регистрация товарного знака за рубежом)2) Экономика: зарубежная регистрация3) Патенты: иностранная регистрация -
29 improper registration
1) Общая лексика: незаконная регистрация (товарного знака)2) Экономика: незаконная регистрация3) Патенты: неоспоримая регистрация -
30 official registration
1) Общая лексика: государственная регистрация2) Математика: оформление документов3) Экономика: официальная регистрация4) Телекоммуникации: служебный отсчёт5) Патенты: официальная регистрация (товарного знака, авторского права и пр.) -
31 quick registration
1) Общая лексика: срочная регистрация (регистрация товарного знака немедленно после проверки и экспертизы с последующей процедурой протеста)2) Патенты: срочная регистрация -
32 subsidiary registration
2) Патенты: регистрация на имя филиалаУниверсальный англо-русский словарь > subsidiary registration
-
33 invalid registration
1) Общая лексика: недействительная регистрация (товарного знака)2) Патенты: недействительная регистрация -
34 original registration
1) Общая лексика: первоначальная регистрация (товарного знака)2) Патенты: первоначальная регистрация -
35 registration of renewal
1) Общая лексика: возобновлённая регистрация (товарного знака)2) Патенты: возобновлённая регистрацияУниверсальный англо-русский словарь > registration of renewal
-
36 Warenzeicheneintragung
Универсальный немецко-русский словарь > Warenzeicheneintragung
-
37 putting-on-ice of trademark
Общая лексика: заблаговременная регистрация товарного знака (до начала производства соответствующих товаров; не допускается законом)Универсальный англо-русский словарь > putting-on-ice of trademark
-
38 putting-on-ice of trademark
Общая лексика: заблаговременная регистрация товарного знака (до начала производства соответствующих товаров; не допускается законом)Универсальный англо-русский словарь > putting-on-ice of trademark
-
39 record of trademark
Реклама: регистрация товарного знака -
40 registration of a trademark (trade mark registration)
Кабельные производство: регистрация товарного знакаУниверсальный англо-русский словарь > registration of a trademark (trade mark registration)
См. также в других словарях:
РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА — по законодательству РФ заявка на РЕ ГИСТРАЦИЮ ТОВАРНОГО ЗНАКА подается юридическим или физическим лицом (заявителем) в Государственное патентное ведомство РФ (Патентное ведомство). Заявка должна относится к одному товарному знаку и содержать:… … Финансовый словарь
Регистрация товарного знака — (англ registration of trade mark) процедура гос ного признания приоритета товарного знака, реализуемая уполномоченным гос ным органом. В соответствии с Законом РФ «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения… … Энциклопедия права
РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА — осуществляется в соответствии с законом Российской Федерации «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров». Для Р.т.з. и получения свидетельства заявителю необходимо подать заявку в Государственное патентное… … Юридическая энциклопедия
Регистрация товарного знака (знака обслуживания) — на основании решения о регистрации товарного знака федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной собственности в течение месяца с даты получения документа об уплате установленной пошлины производит регистрацию товарного знака в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Регистрация товарного знака (знака обслуживания) в зарубежных странах — юридические и физические лица Российской Федерации вправе зарегистрировать товарный знак в зарубежных странах или произвести его международную регистрацию. Заявка на международную регистрацию товарного знака подается через федеральный орган… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Регистрация товарного знака — (англ registration of trade mark) процедура гос ного признания приоритета товарного знака, реализуемая уполномоченным гос ным органом. В соответствии с Законом РФ «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения… … Большой юридический словарь
РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА — осуществляется в соответствии с законом Российской Федерации О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров (1992 г.). Для Р.т.з. и получения свидетельства заявителю необходимо подать заявку в Государственное… … Энциклопедический словарь экономики и права
ТОВАРНОГО ЗНАКА РЕГИСТРАЦИЯ — РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА … Юридическая энциклопедия
РЕГИСТРАЦИЯ КОЛЛЕКТИВНОГО ЗНАКА — по законодательству РФ к заявке на РЕГИСТРАЦИЮ КОЛЛЕКТИВНОГО ЗНАКА прилагается устав коллективного знака,который содержит наименование объединения, уполномоченного зарегистриро вать коллективный знак на свое имя, перечень предприятий, имеющих… … Финансовый словарь
Регистрация коллективного знака — (англ. registration of collective index/mark) процедура гос ного признания приоритета коллективного знака, осуществляемая уполномоченным гос ным органом. В соответствии с Законом РФ «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мес … Энциклопедия права
ТОВАРНОГО ЗНАКА РЕГИСТРАЦИЯ — (см. РЕГИСТРАЦИЯ ТОВАРНОГО ЗНАКА) … Энциклопедический словарь экономики и права