-
81 regalier
- ne plрегалии, знаки королевской власти -
82 riksinsignier
- ne pl( — королевские, царские) регалии
-
83 regalia
n pl -
84 regalier
-
85 riksregalier
[²r'ik:srega:lier]subst.государственные регалииsymboler för den kungliga värdigheten (krona, spira, svärd, äpple och nycklar) -
86 κοσμιον
Iτό благопристойность, скромность Soph., Plat.IIτό1) украшение, знак отличия(τὰ κόσμια στρατηγικά Plut.)
2) знак достоинства или власти(τὰ τῆς ἀρχῆς κόσμια Diod.)
τὰ βασιλικὰ κόσμια Plut. — царские регалии -
87 ξυμβολον
τό1) (условный) знак, сигналλαμπάδος σ. Aesch. — сигнальный огонь;
τῆς ἐπιχειρήσεως σ. Plut. — сигнал к атаке2) внешний знак, признак(λύπης Soph.)
3) примета, предзнаменование, знамениеξύμβολα δεξιά Aesch. — счастливые предзнаменования
4) намекμανθάνω τὸ σ. Eur. — я понимаю этот намек
5) знак достоинства6) эмблема, символ(εἰράνας καὴ πολέμου Anth.)
7) знак, залогτὸν δακτύλιόν τινι δοῦναι, σ. φιλίας Plat. — дать кому-л. перстень в знак дружбы
8) pl. знаки взаимной дружбы (половинки переломленного предмета - монеты и т.п. - которыми обменивалась заключившие между собой союз гостеприимства - ξένοι - и по предъявлении которых одна сторона оказывала гостеприимство родственникам или друзьям другой) Her., Plat., Arst.ἕτοιμος ξένοις πέμπειν ξύμβολ΄, οἵ δράσουσί σ΄ εὖ Eur. — я готов послать знаки дружбы (т.е. рекомендовать тебя) друзьям, чтобы они оказали тебе гостеприимство
10) жетон, марка (которые вручались участникам судебных или других заседаний и по предъявлении которых это участие оплачивалось) Arph., Dem.11) разрешение на въезд, виза(σ. ἐπιβαλεῖν τινι Arph.)
12) пароль (sc. στρατοῦ Eur.)13) символическое изречение, иносказание(τὰ Πυθαγόρου σύμβολα Plut.)
14) (международный) договор о судебно-торговой экстерриториальности (обусловливающий право или обязанность индивидуальных контрагентов судиться по законам своей страны) Xen., Arst., Dem. -
88 συμβολον
τό1) (условный) знак, сигналλαμπάδος σ. Aesch. — сигнальный огонь;
τῆς ἐπιχειρήσεως σ. Plut. — сигнал к атаке2) внешний знак, признак(λύπης Soph.)
3) примета, предзнаменование, знамениеξύμβολα δεξιά Aesch. — счастливые предзнаменования
4) намекμανθάνω τὸ σ. Eur. — я понимаю этот намек
5) знак достоинства6) эмблема, символ(εἰράνας καὴ πολέμου Anth.)
7) знак, залогτὸν δακτύλιόν τινι δοῦναι, σ. φιλίας Plat. — дать кому-л. перстень в знак дружбы
8) pl. знаки взаимной дружбы (половинки переломленного предмета - монеты и т.п. - которыми обменивалась заключившие между собой союз гостеприимства - ξένοι - и по предъявлении которых одна сторона оказывала гостеприимство родственникам или друзьям другой) Her., Plat., Arst.ἕτοιμος ξένοις πέμπειν ξύμβολ΄, οἵ δράσουσί σ΄ εὖ Eur. — я готов послать знаки дружбы (т.е. рекомендовать тебя) друзьям, чтобы они оказали тебе гостеприимство
10) жетон, марка (которые вручались участникам судебных или других заседаний и по предъявлении которых это участие оплачивалось) Arph., Dem.11) разрешение на въезд, виза(σ. ἐπιβαλεῖν τινι Arph.)
12) пароль (sc. στρατοῦ Eur.)13) символическое изречение, иносказание(τὰ Πυθαγόρου σύμβολα Plut.)
14) (международный) договор о судебно-торговой экстерриториальности (обусловливающий право или обязанность индивидуальных контрагентов судиться по законам своей страны) Xen., Arst., Dem. -
89 regālijas
сущ.устар. регалии -
90 regalia
regali|aмн. Р. \regaliaów регалии* * *мн, P regaliówрега́лииSyn: -
91 regalia
{ri'geiliə}
I. 1. ист. кралски/царски права и привилегии
2. емблеми на кралската власт (корона, скиптър и пр.)
3. емблеми на франкмасонска или друга организация
4. ам. скъпи/разкошни дрехи
II. n голяма пура* * *{ri'geiliъ} n pl. 1. ист. кралски/царски права и привилегии; (2) {ri'geiliъ} n голяма пура.* * *1. i. ист. кралски/царски права и привилегии 2. ii. n голяма пура 3. ам. скъпи/разкошни дрехи 4. емблеми на кралската власт (корона, скиптър и пр.) 5. емблеми на франкмасонска или друга организация* * *regalia[ri´geiliə] I. n 1. ист. кралски (царски) прерогативи; 2. регалии, емблеми на кралската власт (корона, скиптър и пр.); 3. емблеми на масонска или друга тайна организация; 4. скъпи дрехи, одежди; II. regalia n вид голяма хаванска пура. -
92 Regalien
n pl1) прерогативы власти; суверенные права2) регалии, атрибутыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Regalien
-
93 insignes du pouvoir
сущ.Французско-русский универсальный словарь > insignes du pouvoir
-
94 insegne regali
сущ.общ. королевские регалии -
95 чыын-хаан
1) звание; должность; 2) знаки отличия, регалии; чыынын-хаанын кэтэн при всех регалиях. -
96 Krönungsinsignien
сущ.ист. королевские регалии -
97 кляйноды
кляйноды м. мн.регалии, атрибуты власти -
98 мемлекет қарауындағылар
государственные регалии (мемлекеттің қарамағындағы және қазынаның кіріс көзі болып табылатын кәсіпорындар, кәсіпшілік табыс көздері)Казахско-русский экономический словарь > мемлекет қарауындағылар
-
99 insignie
-
100 Insignien
Insígnien meist Pl. geh отличителни знаци (на върховна власт); регалии.
См. также в других словарях:
РЕГАЛИИ — (лат., царские, от rex, regis царь, король). 1) отличительные знаки царского достоинства: корона, скипетр, держава и проч. 2) сбор с некоторых предметов, идущий в пользу казны: государственные монополии; напр., вино, табак, рудники составляют… … Словарь иностранных слов русского языка
регалии — корона, печать, награды, орден, порфира, знамя, знак, держава, скипетр, щит, трон, меч Словарь русских синонимов. регалии см. орден Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Регалии — русских царей Регалия, и, ж. (от лат. regalis принадлежащий царю) в феодальной Европе королевские привилегии на получение определенных доходов (судебных штрафов, рыночных пошлин, чеканки монеты, разработки рудников и т. д.). Устар. Предмет,… … Википедия
РЕГАЛИИ — (от лат. regalis царский) 1) в феодальной Европе королевские привилегии на получение определенных доходов (судебных штрафов, рыночных пошлин и др.), т.е. доходные прерогативы казны. В этом смысле термин Р. до настоящего времени иногда… … Юридический словарь
РЕГАЛИИ — (от лат. regalis царский) 1) в феодальной Европе королевские привилегии на получение определенных доходов (судебных штрафов, рыночных пошлин и др.).2) Внешние знаки монархической власти корона, скипетр и др. Иногда регалиями называют также знаки… … Большой Энциклопедический словарь
РЕГАЛИИ — здесь: предприятия сферы услуг, находящиеся в ведении государства и, служащие источником государственных доходов (например, почта, телеграф). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М … Экономический словарь
Регалии — (от лат. regalis царский) 1) внешние знаки монархической власти корона, скипетр и др. Иногда регалиями называют также знаки отличия (ордена, медали); 2) в феодальной Европе королевские привилегии на получение определенных доходов (судебных… … Политология. Словарь.
Регалии — доходные прерогативы казны. Отласли и виды деятельности, которые могут осуществляться только государственными структурами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕГАЛИИ — (от лат. regalis принадлежащий монарху) 1) в феодальной Европе королевские привилегии на получение определенных доходов (судебных штрафов, рыночных пошлин и др.), т.е. доходные прерогативы казны. В этом смысле термин «Р.» до настоящего времени… … Юридическая энциклопедия
регалии — (от лат. regalis царский), 1) в феодальной Европе королевские привилегии на получение определенных доходов (судебных штрафов, рыночных пошлин и др.). 2) Внешние знаки монархической власти корона, скипетр и др. Иногда регалиями называют также… … Энциклопедический словарь
регалии — ий, мн.; РЕГА/ЛИЯ, и, ж. ► Знак монархической власти; знаки отличия, ордена, медали. ► Намеднись как от обедни во всей регалии вышли. // Лев Толстой. Война и мир // … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков