-
41 долг не ревёт, а спать не даёт
ngener. parāds nav brālis -
42 олень ревёт
ngener. briedis auro -
43 Бандобрас Бычий Рев
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Took Bandobras[/ref], [ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Bullroarer[/ref] ГА, НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Бандобрас Бычий Рев
-
44 долг не ревёт, а спать не даёт
W: Schulden heulen nicht, aber lassen einen nicht schlafen; Ä: Borgen macht SorgenРусско-Немецкий словарь идиом > долг не ревёт, а спать не даёт
-
45 детский рев
lapsenparku -
46 короткий рев
mylvähdys -
47 ревизия
реві́зія -
48 ревизовка
реві́зія -
49 ревизор
ревізо́р -
50 Б-52
РЕВЁТЬ/ЗАРЕВЁТЬ БЕЛУГОЙ coll VP subj: human usu. this WO to (begin to) cry profusely, loudly, piercinglyX ревел белугой - X was crying hystericallyX was crying (yelling, bawling) his head off (in limited contexts) X was howling like a jackal (a hyena)).(Львов:) Скоро благословение? (Косых:) Должно, скоро. Зюзюшку в чувство приводят. Белугой ревёт, приданого жалко (Чехов 4). (L.:) Will the benediction be soon?(К.:) It should be soon. They're trying to bring Zyuzyushka around. She's howling like a jackal...upset about the dowry (4a). -
51 рёв
рев, -у, реві́ння -
52 рёвка
рев, -у\рёвка кой реве́ть — реві́ти (ревти́) ре́вма
-
53 реветь
реві́ти, ревти́; ( рыкать) рика́ти; буті́ти (бучу́, бути́ш) -
54 ревизионный
ревізі́йний -
55 ревизование
ревізува́ння -
56 ревизовать
ревізува́ти, -зу́ю, -зу́єш -
57 ревизорский
ревізо́рський -
58 вой
üvöltés -
59 ревматологический
ревматологи, …и тарбод -
60 реветь
[revét'] v.i. impf. (реву, ревёшь)1.1) muggire; ruggire; ragliare ( anche fig.)голодная корова ревёт — la mucca muggisce, affamata
2.◆
См. также в других словарях:
рев — См. крик... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рев голос, крик; рявкание, хлюпанье, хныканье, скулеж, вой, слезы, плач, вопль, рявканье, рыдания, звук, рык Сло … Словарь синонимов
рев — РЁВ (рев книжн. устар.), рёва, мн. нет, муж. 1. Протяжный, громкий и напряженный крик животного. Звери подняли рёв. || перен. Громкий, беспорядочный крик. Боксер свалил противника под восторженный рёв зрителей. || перен. Протяжное завывание, вой… … Толковый словарь Ушакова
рев — РЁВ (рев книжн. устар.), рёва, мн. нет, муж. 1. Протяжный, громкий и напряженный крик животного. Звери подняли рёв. || перен. Громкий, беспорядочный крик. Боксер свалил противника под восторженный рёв зрителей. || перен. Протяжное завывание, вой… … Толковый словарь Ушакова
рев… — (неол.). Сокращение, употр. в новых сложных словах в знач. революционный, напр. ревком, реввоенсовет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Рев — а, муж. Нов.Отч.: Ревович, Ревовна.Происхождение: (Из начальных букв слова революция.) Словарь личных имён. Рев а, м. Нов. Отч.: Ревович, Ревовна. [Из начальных букв слова революция.] Словарь русских личных имен … Словарь личных имен
ревёт — [реветь] • рёвма ревёт (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
рев. — рев. революция революционный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. рев. ревизия; ревизионный … Словарь сокращений и аббревиатур
ревізія — Ревізія: в розумінні трус, обшук [II] обшук [48] поліційний трус, обшук [24,V,VI,IX] трус, обшук [IV,VII] трус [I] … Толковый украинский словарь
ревір — Ревір: лісовий, мисливський район під наглядом лісничого; частина поліційного округу [44 1] … Толковый украинский словарь
ревізіонізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
ревізіоніст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови