Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

револьвер

  • 1 револьвер

    м таппонча, туфангча

    Русско-таджикский словарь > револьвер

  • 2 носить

    несов.
    1. см. нести
    2. что пӯшидан, гирифта гаштан; носить воённую форму либоси ҳарбӣ пӯшида гаштан; носить траур азо доштан, азодор будан; носить очки айнак гирифтан (о бороде, усах и т. п.) мондан, доштан; она носит длинные волосы вай мӯи дароз дорад; он не носит усов вай мӯйлаб намемонад // (всегда иметь при себе) гирифта (овехта) гаштан; носить револьвер таппонча овехта гаштан
    3. что гирифтан, доштан; она носит фамилию мужа вай фамилияи шавҳарашро гирифтааст; это растение носит странное название ин растанӣ номи аҷоиб дорад
    4. что доштан, доро будан; носить на себе отпечаток чего-л. осори чизе доштан
    5. кого разг. ҳомила (бордор, дучон) будан носить воду решетом бо ғалбер об кашондан, ҷавз дар гунбад ниҳодан; носить на руках кого 1) болаи даст бардошта гаштан 2) эрка кардан; носить оружие ба кор фармудани яроқ қобилият доштан; высоко (гордо) носить голову сарбаланд будан; едва (еле) ноги носят кого хеле монда аст; как [только] его земля носит заминро ҳаром карда мегардад; чёрт (нелёгкая) носит кого где прост. кимкуҷоҳо давида гаштааст; собака лает, ветер носит посл. абрро бонги саг зиён накунад; саг меҷакад, корвон мегузарад

    Русско-таджикский словарь > носить

См. также в других словарях:

  • РЕВОЛЬВЕР — (англ.). Пистолет с одним стволом и несколькими зарядами, большею частью с 6 ю, выстреливающими один за другим, по желанию. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕВОЛЬВЕР англ. revolver, от to revolve,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Револьвер Ле Ма — Револьвер Ле Ма, шпилечный вариант Тип: Страна: США …   Википедия

  • РЕВОЛЬВЕР — (англ, revolver, от revolve = «вращаться»), индивидуальное многозарядное неавтоматическое стрелковое оружие; основной признак револьвера — наличие вращающегося барабана с несколькими патронниками, служащего одновременно и магазином …   Военная энциклопедия

  • револьвер — пушка, кольт, наган, маузер, револьверная машина Словарь русских синонимов. револьвер пушка (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • револьвер — а, м. revolver m. <англ. revolver < to revolve вращать. 1. Ручное огнестрельное оружие, имеющее, в отличие от пистолета, магазин в виде вращающегося барабана. БАС 1. Ривольве/р ихний изволите получить, ваше .. доложил он <сыщик>. Б.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • РЕВОЛЬВЕР — (англ. revolver от revolve вращаться), индивидуальное многозарядное нарезное стрелковое оружие с вращающимся барабанным магазином для поражения живых целей на расстояниях до 100 м. Появился в 16 в., распространился с 30 х гг. 19 в. В России с кон …   Большой Энциклопедический словарь

  • РЕВОЛЬВЕР — РЕВОЛЬВЕР, револьвера, муж. (англ. revolver). Небольшого калибра многозарядное ручное огнестрельное оружие с магазином в виде барабана и автоматической подачей патронов в канал ствола. «Как револьвер шестиствольный он заряжен.» Некрасов. Толковый …   Толковый словарь Ушакова

  • Револьвер Ле Mа — Револьвер Ле Ма Тип: Страна: США Характеристики Масса: 1,6 Длина: 337 мм Длина ствола: 178 мм …   Википедия

  • револьвер — и устарелое револьвер …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • РЕВОЛЬВЕР — РЕВОЛЬВЕР, а, муж. Многозарядное ручное огнестрельное оружие с магазином в виде вращающегося барабана. Р. системы Нагана. Спортивный р. | прил. револьверный, ая, ое. • Револьверный станок (спец.) токарный или сверлильный станок с вращающейся… …   Толковый словарь Ожегова

  • РЕВОЛЬВЕР — муж., англ. скоропал; многоствольный пистолет, с одним замком, к которому почередно, для стрельбы, подвертываются стволы, один за другим. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»