-
41 glass
[glɑːs] 1. сущ.1)а) стеклоto blow / make glass — выдувать стекло
stained glass — цветное стекло; витражное стекло
б) стакан, бокал, фужер, рюмка- raise one's glassto drain a glass — осушить, выпить стакан до дна
- clink glasses
- touch glasses
- take a glass too muchв) стекло, стеклянная посудаг) парниковая рама, парникSyn:2)а) зеркало ( также об отражающей поверхности воды); магическое зеркало, магический кристаллSyn:б) ( glasses) очкиdark / sun glasses — тёмные, солнечные очки
Syn:spectacles, specs Iв) барометр; термометрг) подзорная труба, телескоп, бинокль, линза, увеличительное стеклоmagnifying glass — увеличительное стекло, лупа
Syn:д) микроскопе) = sandglass песочные часы; мор.; обычно мн. (получасовая) склянка••to look through green glasses — ревновать; завидовать
2. прил.to look through blue glasses — смотреть мрачно, пессимистически
1) стеклянный, сделанный из стекла2) стеклянный, прозрачный3. гл.1) = glass over остеклять, вставлять стеклаThe archway between the two buildings will be glassed over, so that people crossing from one building to the other can keep dry when it rains. — Проход между двумя зданиями будет застеклён, с тем чтобы люди, переходящие из одного здания в другое, не промокли во время дождя.
3) отражать (о зеркале, водной поверхности); сверкать4) консервировать (об огурцах, ягодах)5) покрываться инеем, льдом6) наблюдать за чем-л. в бинокль, подзорную трубу•- glass in- glass off -
42 it
[ɪt] 1. мест.1) он, она, оно (о неодушевлённых предметах, животных, младенцах)She took a quick look at the house and noticed it was very old. — Она быстро оглядела дом и заметила, что он был очень стар.
There is a rosebush near the fence and it is now blooming. — Около ограды есть розовый куст. Сейчас он цветёт.
She threw the baby high in the air and it stopped crying. — Она высоко подкинула ребёнка, и он перестал плакать.
2) это, то ( о только что описанной ситуации)She will not be jealous, or if she is, she will not show it. — Она не будет ревновать, а если и будет, то не покажет этого.
He was through with sports, not because he had to be but because he wanted it that way. — Он бросил заниматься спортом, не потому что он вынужден был это сделать, а просто ему так хотелось.
The day will be fine; no one doubts it. — День будет отличный, никто в этом не сомневается.
3) этоWhat is it? It's a picture. — Что это? Это картинка.
"Who is it?" he asked. - "It's your neighbour." — "Кто это?" - спросил он. "Это ваш сосед".
It is snowing. — Идёт снег.
It's getting dark. — Становится темно.
It is cold. — Холодно.
It is midnight. — Полночь.
It was nice to see you again. — Приятно было снова с вами встретиться.
It's a pity you are not here. — Жаль, что тебя здесь нет.
it is said — говорят, что...
it is known — известно, что...
5) в качестве подлежащего заменяет какое-л. подразумеваемое понятиеIt is three o'clock in the morning. — Сейчас три часа ночи.
It was Monday, so she was at home. — Был понедельник, поэтому она была дома.
6) в качестве дополнения образует вместе с глаголами как переходными, так и непереходными разговорные идиомы; например:- foot it- queen it- carry it- lord it- cab it•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Personal pronouns[/ref]2. сущ.; разг.1) = It тот, кто водит ( в детских играх)They decided to play hide-and-seek. Susan was "It" and the others scattered to hide. — Они решили поиграть в прятки. Сьюзен была водящей, а остальные попрятались кто куда.
2) разг.а) чувственность, сексапильность, сексуальная привлекательностьShe's definitely got "it". — У неё определённо есть сексуальная привлекательность.
б) секс; половой актOne day he told me he wanted to do it with me. — Однажды он мне сказал, что хочет, чтобы мы сделали "это".
-
43 jealous
['ʤeləs]прил.1) ревнивый; ревнующийbitterly / blindly / violently jealous — сильно, безрассудно, неистово ревнующий
2) завидующий, завистливыйSyn:3)а) бдительный, заботливыйб) ревностный, ревниво оберегающийSyn: -
44 jealousy
['ʤeləsɪ]сущ.1) ревность; ревнивостьbitter / blind jealousy — горькая, слепая ревность
groundless / unfounded jealousy — беспочвенная ревность
to feel jealousy — чувствовать ревность, ревновать
2) завистьSyn:3) -
45 to eat one's heart out
«Выесть сердце». Бояться или волноваться, томиться, изнывать, предаваться скорби или ревновать. Это выражение также часто используется как ироничная насмешка над человеком, достигшим каких-либо результатов, продвинувшимся в каком-либо направлении. Так, кто-либо, напечатавший первый короткий рассказик, может в шутку сравнить себя с уже известным автором:'Eat your heart out, Agatha Christie!' — «Позеленей от злости, Агата Кристи!».
English-Russian dictionary of expressions > to eat one's heart out
-
46 waifs and strays
At the end of the Civil War Makarenko started the first school for waifs and strays. — В конце Гражданской войны Макаренко открыл первую школу для беспризорных.
2) бездомные, несчастные люди, отверженные; люди, не нашедшие себе места в жизниIsn't she just another in your long line of waifs and strays and unfortunates? (J. Baldwin, ‘Another Country’, book I, ch. III) — Не входит ли Ида в твой длинный список "отверженных"?
I ceased to be jealous of Tom Devitt, but there were others. They were nearly all misfits, waifs and strays, often much older than she was. (C. P. Snow, ‘Time of Hope’, ch. XXV) — Я перестал ревновать Шейлу к Девитту, но у нее ведь появлялись и новые поклонники. Это были главным образом какие-нибудь неудачники, не нашедшие себе места в жизни, зачастую, как и Девитт, намного старше ее.
-
47 Ревность
♦ ( ENG jealousy)(евр. gana', греч. zeloo - ревновать)чувство, возникающее в ответ на осознанное вероломство или соперничество, как, напр., ненависть и зависть к другим. -
48 glass
1. n стеклоfrosted glass — матовое стекло; шероховатое стекло с «ледяным» узором, стекло с «морозом»
2. n стеклянная посудаcut glass — хрусталь; хрустальная посуда
3. n стаканto drink a glass dry — выпить до дна, осушить стакан
4. n рюмка, бокал5. n парниковая рама; парникcheval glass — псише, большое зеркало в подвижной раме
6. n зеркалоpier glass — большое высокое зеркало; трюмо
7. n l8. n очки9. n бинокль10. n подзорная труба11. n телескоп12. n микроскоп13. n линза14. n барометр15. n песочные часыlog glass — склянка, песочные часы
16. n мор. склянканекристаллический, стекловидный материал
17. n геол. вулканическое стеклоto look through green glasses — ревновать; завидовать успеху
18. a стеклянныйglass roof — стеклянная крыша, крыша из стекла
absorbing glass — стеклопоглотитель, стеклянный поглотитель
19. v помещать в парник, в оранжереюlooking glass world — мир, где всё наоборот, странный мир
20. v вставлять стёкла; остеклять; покрывать стеклом21. v делать гладким, зеркальнымplate glass — зеркальное стекло; толстое листовое стекло
22. v смотреться в зеркало; помещать перед зеркалом23. v отражаться24. v герметически закрывать в стеклянной посудеСинонимический ряд:1. amount of liquid (noun) amount of liquid; carton; drink; glassful; half-pint; libation2. drinking container (noun) beaker; chalice; drinking container; goblet; jigger; mug; paper cup; shot glass; tumbler3. glasses (noun) bifocals; glasses; lenses; spectacles4. pane (noun) pane; window5. pane or mirror (noun) burning glass; lens; looking glass; magnifying glass; mirror; pane or mirror; windowpane6. reflect (verb) image; mirror; reflect -
49 jealous
1. a ревнивый; ревнующий2. a завистливый, завидующий3. a заботливый, ревностный; бдительный; ревниво оберегающий4. a арх. библ. нетерпимый; требующий поклонения только себеСинонимический ряд:1. envious (adj.) covetous; envious; envying; green-eyed; grudging; invidious; resentful2. suspicious (adj.) distrustful; mistrustful; suspicious3. watchful (adj.) clutching; possessive; possessory; protective; solicitous; vigilant; watchfulАнтонимический ряд:faithful; generous; genial; indifferent; lenient; liberal; loyal; open; serene; true; trusting; trustworthy -
50 mortally
1. adv смертельно2. adv эмоц. -усил. ожесточённо, очень сильно; смертельноСинонимический ряд:very (other) awfully; damned; dreadfully; eminently; exceedingly; exceptionally; extremely; greatly; highly; hugely; insatiably; mightily; mighty; most; much; notably; parlous; pesky; rattling; remarkably; right; snapping; so; spanking; staving; strikingly; super; surpassingly; terribly; very
См. также в других словарях:
РЕВНОВАТЬ — РЕВНОВАТЬ, ревную, ревнуешь, несовер. 1. кого что к кому чему. Испытывать чувство ревности (в 1 знач.), мучиться подозрением в чьей нибудь меньшей любви, меньшей преданности, чем к кому чему нибудь другому. Ревновать жену к другому. Ревновать… … Толковый словарь Ушакова
Ревновать — Ревновать. [О сложных формах смешения церковнославянского языка с разными стилями разговорной, официальной и светско литературной речи по поводу строк из «Полтавы» А. С. Пушкина Но кто же, усердьем пламенея, Ревнуя к общему добру, Донос на… … История слов
РЕВНОВАТЬ — РЕВНОВАТЬ, ную, нуешь; несовер., кого (что) к кому. Испытывать чувство ревности 1. Р. жену. Р. мужа к подруге. | совер. приревновать, ную, нуешь (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕВНОВАТЬ — (от рвать и рвение) чего, поревновать, потщиться всеми силами, со рвением стремиться к чему. Ревную знаний. Ревнуйте же дарований больших, Коринф. Ревную небесного царства. | кому, чему, соревновать, подражать, последовать, или стремиться как бы… … Толковый словарь Даля
ревновать — • адски ревновать • без памяти ревновать • безумно ревновать • бешено ревновать • дико ревновать • до безумия ревновать • до ужаса ревновать • до умопомрачения ревновать • очень ревновать • смертельно ревновать • страшно ревновать … Словарь русской идиоматики
ревновать — ную, нуешь; страд. прич. прош. нет; нсв. (кого что) к кому чему. Испытывать чувство ревности к кому , чему л. Р. жену, свою пассию. Р. мужа к подруге. Р. кого л. к его занятиям, мыслям. Р. к чужой славе. Неужели не ревнуешь меня? К кому тебя… … Энциклопедический словарь
ревновать — ну/ю, ну/ешь; страд. прич. прош. нет, нсв. см. тж. ревность (кого что) к кому чему Испытывать чувство ревности к кому , чему л. Ревнова/ть жену, свою пассию. Ревнова/ть мужа к подруге. Ревнова/ть кого л. к его занятиям, м … Словарь многих выражений
Ревновать — I несов. перех. Испытывать чувство ревности [ревность I 1.], сомневаться в чьей либо верности. II несов. неперех. устар. Проявлять рвение большое старание, усердие в отношении чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ревновать — ревнов ать, н ую, н ует … Русский орфографический словарь
ревновать — (I), ревну/ю, ну/ешь, ну/ют … Орфографический словарь русского языка
ревновать — проявлять рвение, стремиться; завидовать … Cловарь архаизмов русского языка