-
41 ревизионная комиссия биржи
New russian-english economic dictionary > ревизионная комиссия биржи
-
42 ревизионная комиссия биржи
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ревизионная комиссия биржи
-
43 контрольно-ревизионная комиссия
Medicine: utilization review committeeУниверсальный русско-английский словарь > контрольно-ревизионная комиссия
-
44 центральная ревизионная комиссия
орталық ревизия комиссиясыРусско-казахский терминологический словарь "История" > центральная ревизионная комиссия
-
45 комиссия
1) (комиссионное вознаграждение) commission, fee; (брокерская) brokerage2) (комитет) commission, committee; (группа специалистов) panel• -
46 комиссия
1) (комиссионное вознаграждение) commission, fee; (брокерское) brokerage2) (комитет) commission, committee -
47 комиссия
ж( вознаграждение комиссионное) commission; банк. тж agio; см. тж комиссионные; ( орган) commission, comité; см. тж комитет- комиссия за валютные операции
- комиссия за ведение счёта
- комиссия за инкассо
- комиссия за индоссирование
- комиссия за обязательство
- комиссия за овердрафт
- комиссия за открытие счёта
- комиссия за оформление кредита
- комиссия за перевод денежных средств
- комиссия за платёжные операции
- комиссия за покупку
- комиссия за посредничество
- комиссия за предоставление кредита
- комиссия за продажу
- комиссия за сделки с ценными бумагами
- комиссия за управление
- комиссия за учёт векселя
- комиссия к выплате
- агентская комиссия
- акцептная комиссия
- арбитражная комиссия
- аттестационная комиссия
- банковская комиссия
- биржевая комиссия
- брокерская комиссия
- бюджетная комиссия
- комиссия, взимаемая банком
- временная комиссия
- государственная комиссия
- комиссия делькредере
- дисконтная комиссия
- ликвидационная комиссия
- консультативная комиссия
- косвенная комиссия
- межведомственная комиссия
- межгосударственная комиссия
- межправительственная комиссия
- начисленная комиссия
- объединённая комиссия
- отраслевая комиссия
- оценочная комиссия
- паритетная комиссия
- постоянная комиссия
- правительственная комиссия
- просроченная комиссия
- прямая комиссия
- ревизионная комиссия
- сметная комиссия
- смешанная комиссия
- согласительная комиссия
- твёрдая комиссия
- фиксированная комиссия
- экспертная комиссия
- эмиссионная комиссияРусско-французский финансово-экономическому словарь > комиссия
-
48 комиссия комисси·я
1) commission, committeeназначать в комиссию / членом комиссии — to appoint (smb.) to a commission
организовать комиссию — to organize / to set up a commission
поручить комиссии — to entrust a commission (with)
руководить комиссией — to direct / to head a commission
создать / учредить комиссию — to constitute / to establish / to set up a commission
уполномочивать комиссию — to authorize / to empower / to warrant a commission
палата общин, заседающая в качестве бюджетной комиссии (Великобритания) — Committee of Ways and Means
временная комиссия — interim commission / committee
государственная комиссия — state commission / committee, governmental commission
избирательная комиссия — electoral commission, election committee / commission
Центральная избирательная комиссия Российской Федерации — State Electoral Commission of the Russian Federation
Председатель Центральной избирательной комиссии Российской Федерации — The Chairman of the State Electoral Commission of the Russian Federation
консультативная комиссия — consultative committee, advisory / consultative commission
контрольная комиссия — control commission / committee; supervisory commission
конфликтная комиссия — dispute(s) commission / committee; (на производстве) grievance commitee
мандатная комиссия — credentials commission / committee, mandate commission
межведомственная комиссия — interagency / interdepartmental / joint commission / committee
межправительственная комиссия — inter-governmental commission / committee
Независимая комиссия по вопросам разоружения и безопасности, комиссия Пальме ист. — Palme Commission, Independent Commission on Disarmament and Security Issues
отборочная комиссия — selection committee, selection board
подготовительная комиссия — preparatory commission / committee
постоянная комиссия — permanent commission, standing committee
примирительная / согласительная комиссия — conciliation / mediation commission, commission of conciliation
Согласительная комиссия сената и палаты представителей (США) — Conciliation Committee of the Senate and the House of Representatives
ревизионная комиссия — auditing commission / committee, inspection committee
следственная комиссия — commission / committee of inquiry
смешанная комиссия — joint / mixed commission
специальная комиссия — ad hoc / special commission
комиссия национального примирения — national reconciliation commission, commission for national reconciliation
комиссия по расследованию — fact-finding committee, commission of inquiry
комиссия по рассмотрению жалоб / претензий — claims commission
заседание комиссии — meeting / session of a commission
2) (поручение) commissionбрать на комиссию что-л. — to accept smth. for a sale on a commission basis
-
49 комиссия
1сущ.( комитет) commission;committee- комиссия добрых услуг
- комиссия по разоружению
- арбитражная комиссия
- аттестационная комиссия
- бюджетная комиссия
- временная комиссия
- консультативная комиссия
- конфликтная комиссия
- мандатная комиссия
- международная комиссия
- межправительственная комиссия
- парламентская комиссия
- подготовительная комиссия
- правительственная комиссия
- ревизионная комиссия
- редакционная комиссия
- следственная комиссия
- согласительная комиссия
- экспертная комиссиякомиссия по правам человека — human rights commission; commission on human rights
входить в состав \комиссияи — to be included in a commission
заседать в \комиссияи — to sit on a commission
2создавать (учреждать) \комиссияю — to appoint (establish, set up) a commission
сущ.( комиссионное вознаграждение) commission;fee- комиссия за покупку
- комиссия за продажу
- брокерская комиссиябрать на \комиссияю — to take on commission (on sale)
взимать \комиссияю — to charge a commission
на \комиссияи — on commission
-
50 комиссия
1. сущ.( комитет) commission; committee- комиссия по иностранным делам
- комиссия по охране труда
- комиссия по правам человека
- комиссия по разоружению
- комиссия по трудовым спорам - бюджетная комиссия
- временная комиссия
- консультативная комиссия
- конфликтная комиссия
- мандатная комиссия
- международная комиссия
- межправительственная комиссия
- отборочная комиссия
- парламентская комиссия
- подготовительная комиссия
- правительственная комиссия
- ревизионная комиссия
- редакционная комиссия
- следственная комиссия
- смешанная комиссия
- объединённая комиссия
- специальная согласительная комиссия
- согласительная комиссия 2. сущ.( комиссионное вознаграждение) commission; fee- комиссия за покупку
- комиссия за продажу -
51 комиссия
( комиссионное вознаграждение) Kommission f; (орган, служба) Kommission f, Ausschuss m- биржевая котировальная комиссия
- государственная комиссия
- котировочная комиссия
- налоговая комиссия
- оценочная комиссия
- расценочная комиссия
- ревизионная комиссия
- следственная комиссия
- согласительная комиссия
- Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана
- Экономическая комиссия для Африки
- Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии
- Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна
- экспертная комиссия
- комиссия за инкассо
- комиссия за предоставленный кредит
- комиссия по вопросам допуска ценных бумаг к биржевой торговле
- комиссия по устойчивому развитиюНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > комиссия
-
52 комиссия
1) commissione, comitato2) provvigione, commissione•банковская комиссия — commissione/provvigione bancaria, spese/competenze bancarie
- комиссия за делькредереброкерская комиссия — commissione di brokeraggio/intermediazione, senseria
- комиссия за инкассо
- комиссия за покупку
- комиссия за посреднические услуги
- комиссия за продажу
- агентская комиссия
- арбитражная комиссия
- бюджетная комиссия
- гарантийная комиссия
- ревизионная комиссияРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > комиссия
-
53 комиссия
коми́сси||яж ἡ ἐπιτροπή:избирательная \комиссия ἡ ἐκλογική ἐπιτροπή· \комиссия партийного контроля ἡ ἐπιτροπή κομματικοδ ἐλέγχου· ревизионная \комиссия ἡ ἐξεταστική ἐπιτροπή· ◊ брать товар на \комиссияю παίρνω ἐμπόρευμα γιά πούλημα ἐπί προμήθεια. -
54 комиссия
-и θ.1. επιτροπή•избирательная комиссия εκλογική επιτροπή•
ревизионная комиссия εξεταστική επιτροπή, επιτροπή ελέγχου ή εξελεγκτική επιτροπή•
назначить -ю διορίζω επιτροπή•
комиссия по разоружению επιτροπή αφοπλισμού.
2. παλ. παραγγελία•выполнить -ю εκπληρώνω παραγγελία•
брать на -ю что-н παίρνω παραγγελία για κάτι•
сдать на -ю δίνω παραγγελία.
3. μεσιτεία•получитъ -ю παίρνω μεσιτεία (αμοιβή για εκτέλεση παραγγελίας).
4. μτφ. παλ. σκοτούρες, φροντίδες, τρεχάματα (όπως έχουν οι παραγγελίες). -
55 комиссия
[komíssija] f.1) commissione2) provvigioneполучить комиссию за что-л. — ricevere un compenso per
3) (ant.) compito difficile"Что за комиссия, Создатель, Быть взрослой дочери отцом" (А. Грибоедов) — "Dio mio che compito arduo esser padre di una figlia adulta!" (A. Griboedov)
-
56 комиссия
-и, сущ. ж. I комиссь; ревизионная комиссия шүүҗ шалһлһна комиссь -
57 комиссия
I( вознаграждение) provvigione ж., commissione ж.II( орган) commissione ж., comitato м.* * *ж.1) commissioneревизионная коми́ссия — commissione di controllo
экзаменационная коми́ссия — commissione d'esame
2) фин. provvigione* * *n1) gener. giunta, commissione2) econ. comitato3) fin. provvigione, seggio -
58 комиссия
1. (группа лиц, орган) η επιτροπή 2. (условленное вознаграждение) η προμήθεια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > комиссия
-
59 комиссия
89 С ж. неод.1. komisjon; избирательная \комиссияя valimiskomisjon, мандатная \комиссияя mandaatkomisjon, ревизионная \комиссияя revisjonikomisjon, приёмная \комиссияя vastuvõtukomisjon, \комиссияя по делам несовершеннолетних alaealistekomisjon;2. komisjonimüük; отдавать на \комиссияю komisjonimüügile andma;3. vahe(lt)kasu, komisjonitasu;4. van. ülesanne -
60 комиссия ревизионная
revīzijas komisija
См. также в других словарях:
РЕВИЗИОННАЯ КОМИССИЯ — (от поздн. лат. revisio, onis ревизия и комиссия). Комиссия для поверки правильности действий присутственных мест. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕВИЗИОННАЯ КОМИССИЯ собрание лиц, которым поручает … Словарь иностранных слов русского языка
Ревизионная комиссия — ежегодно избираемый на общем собрании акционеров контрольный орган, представляющий интересы акционеров. По английски: Revision comission Синонимы английские: Audit committee См. также: Советы директоров акционерных обществ Финансовый словарь… … Финансовый словарь
РЕВИЗИОННАЯ КОМИССИЯ — в корпоративном праве постоянный коллегиальный орган, избираемый общим собранием акционеров (участников общества с ограниченной ответственностью) для осуществления контроля за финансово хозяйственной деятельностью акционерного общества (общества… … Юридический словарь
ревизионная комиссия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auditing committee … Справочник технического переводчика
Ревизионная комиссия — (англ. inspection committee) контрольный орган для проверки финансово хозяйственной деятельности коммерческих и некоторых некоммерческих организаций. Р.к. не относится к числу органов управления соответствующей организацией, поскольку в ее… … Энциклопедия права
Ревизионная комиссия — (ревизор) орган внутреннего финансового контроля юридического лица, избираемый общим собранием участников (акционеров) хозяйственного общества не реже одного раза в год для контроля за финансово хозяйственной деятельностью общества.… … Википедия
Ревизионная комиссия АСК — комиссия, которая избирается на общем собрании акционеров АСК, проверяет результаты оперативно финансовой деятельности АСК и делает доклад общему собранию акционеров. См. также: Акционерные страховые компании Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
РЕВИЗИОННАЯ КОМИССИЯ (РЕВИЗОР) ХОЗЯЙСТВЕННОГО ОБЩЕСТВА — в соответствии со ст. 59 Закона от 9 декабря 1992 г. О хозяйственных обществах (в редакции Закона от 10 января 2006 г.) (далее Закон) для осуществления внутреннего контроля финансовой и хозяйственной деятельности общее собрание участников… … Юридический словарь современного гражданского права
Ревизионная комиссия (ревизор) жилищного кооператива — 1. Для осуществления контроля за финансово хозяйственной деятельностью жилищного кооператива общим собранием членов кооператива (конференцией) избирается ревизионная комиссия (ревизор) жилищного кооператива на срок не более чем три года.… … Официальная терминология
РЕВИЗИОННАЯ КОМИССИЯ — в акционерном праве комиссия ( постоянный коллегиальный орган), образуемая общим собранием коммерческой организации, акционерного общества, биржи для контроля деятельности правления, должностных лиц. Члены Р. к. общества не могут одновременно… … Энциклопедический словарь экономики и права
ревизионная комиссия — в корпоративном праве постоянный коллегиальный орган, избираемый общим собранием акционеров (участников общества с ограниченной ответственностью) для осуществления контроля за финансово хозяйственной деятельностью акционерного общества (общества… … Большой юридический словарь