-
21 ребячиться
несовер.; разг.behave childishly, be childish, behave like a child -
22 ребячиться
bunamaq -
23 ребячиться
бунамакъ -
24 ребячиться
разг.sich kíndisch [wie ein Kind] benéhmen (непр.), Kinderéien tréiben (непр.) -
25 ребячиться
-
26 ребячиться
-чусь, -чишьсяρ.δ.(για ενήλικους) παιδιαριζω. -
27 ребячиться
[rebjáčit'sja] v.i. impf.comportarsi da ragazzino; fare il birichino -
28 ребячиться
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > ребячиться
-
29 ребячиться
lapsik olema -
30 ребячиться
F sich wie ein Kind od. kindisch benehmen -
31 ребячиться
несов.; разг.балаланыу, бала-сағаланыу, балаларса ҡыланыу, үҙеңде сабыйҙарса тотоу, сабыйланыу -
32 ребячиться
lapsettaa -
33 ребячиться (II) (нсв)
............................................................1. be childish(adj.) بچگانه، ناپسند............................................................ -
34 брось ребячиться!
General subject: act your age! -
35 йочаланаш
-
36 Поребячиться
1) (пошалить) поблазнитися, попустувати трохи;2) (впасть в детство) подитинитися, поздитинюватися. Срв. Ребячиться. -
37 kindisch
ребяч(еск)ий, ребячливый; sich kindisch benehmen ребячиться -
38 παιδιαρίζω
[пэдьяризо] р. ребячиться.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > παιδιαρίζω
-
39 enfant
(m) ребёнок1) весельчак, компанейский малый2) добродушный человек♦ c'est un jeu d'enfant это проще простого♦ enfant de chœur невинная душа♦ enfant de la balle ребёнок, пошедший по стопам родителей♦ enfant de (la) troupe сын полка♦ enfant terrible сорванец, озорник1) ребячиться2) притворяться наивным♦ il est bon enfant de croire наивно верить♦ il vaut mieux laisser son enfant morveux que lui arracher le nez лекарство не должно быть опасней болезни♦ ne pas avoir l'air [ ne pas être] d'un enfant de chœur быть тёртым калачом; пройти огонь, воду и медные трубыСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > enfant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕБЯЧИТЬСЯ — РЕБЯЧИТЬСЯ, ребячусь, ребячишься, несовер. (разг.). Вести себя по детски, легкомысленно, неразумно, шаловливо, впадать в ребячество (во 2 знач. «Перестаньте ребячиться, сказал Германн.» Пушкин. «Ну, как можно так ребячиться, делать сцены…… … Толковый словарь Ушакова
ребячиться — См. шалить … Словарь синонимов
РЕБЯЧИТЬСЯ — РЕБЯЧИТЬСЯ, чусь, чишься; несовер. (разг.). Вести себя по ребячески. Перестаньте р.! (ведите себя серьёзно). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ребячиться — несов. неперех. разг. Вести себя так, как свойственно ребёнку [ребёнок I 1., 4.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ребячиться — ребячиться, ребячусь, ребячимся, ребячишься, ребячитесь, ребячится, ребячатся, ребячась, ребячился, ребячилась, ребячилось, ребячились, ребячься, ребячьтесь, ребячащийся, ребячащаяся, ребячащееся, ребячащиеся, ребячащегося, ребячащейся,… … Формы слов
ребячиться — реб ячиться, чусь, чится … Русский орфографический словарь
ребячиться — (II), ребя/чусь, чишься, чатся … Орфографический словарь русского языка
ребячиться — чусь, чишься; нсв. Разг. Вести себя по детски, шаловливо, несерьёзно. В твоём возрасте стыдно р. Перестаньте р.! (ведите себя серьёзно) … Энциклопедический словарь
ребячиться — чусь, чишься; нсв.; разг. Вести себя по детски, шаловливо, несерьёзно. В твоём возрасте стыдно ребя/читься. Перестаньте ребя/читься! (ведите себя серьёзно) … Словарь многих выражений
ребячиться — реб/яч/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
склонный ребячиться — прил., кол во синонимов: 1 • ребячливый (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов