-
1 ребенок
ребенокм τό παιδί, τό παιδάκι/ τό βρέφος, τό μωρό (грудной): -
2 ребенок
[ριμπιόνακ] ουσ. α παιδί -
3 ребенок
[ριμπιόνακ] ουσ α παιδί -
4 беспокойный
беспоко́й||ныйприл1. (причиняющий беспокойство) μπελαλίδικος, ἐνοχλητικός, ᾶβολος:\беспокойныйная работа μπελαλίδικη δουλειά; \беспокойный ребенок τό ἄτακτο παιδί;2. (склонный к волнению) ἀνήσυχος/ἀνησυχαστικός, ἀνησυχητικός (выражающий беспокойство):\беспокойный человек ἀνήσυχος ἄνθρωπος \беспокойный сон ταραγμένος ὕπνος; \беспокойный вид ἀνησυχαστική ὀψη;3. (находящийся в возбуждении, в движении) ταραγμένος:\беспокойныйное море ταραγμένη θάλασσα. -
5 визжать
визж||атьнесов τσιρίζω, στριγγλίζω, σκούζω/ σκληρίζω (о щенке):ребенок \визжатьит τό παιδάκι σκούζει, τό μωρό τσιρίζει. -
6 внебрачный
внебрачныйприл ἐξώγαμος, νόθος:\внебрачный ребенок τό ἐξώγαμο παιδί, τό νόθο τέκνο. -
7 говорить
говор||и́тьнесов1. (ό)μιλώ, λέγω, διαλέγομαι, συζητώ, κουβεντιάζω:\говорить πο-ру́сски (по-гречески и т. п.) ὀμιλῶ ρωσικά (ελληνικά κ.λ.π.)· ребенок еще не \говоритьнт τό μωρό ἀκόμη δέν μιλάει· \говорить впусту́ю μιλάω στό βρόντο, χάνω τά λόγια μου· манера \говорить ὁ τρόπος ὁμιλίας· \говорить в нос μιλάω μέ τή μύτη· не давать \говорить δέν ἀφήνω νά μιλήσει·2. (что-л. кому-л. или ὁ ком-л., ὁ чем-л.) λέγω:\говорить правду λέγω τήν ἀλήθεια· \говорить речь βγάζω λόγο, ἐκφωνῶ λόγον, ἀγορεύω· \говорить вздор λέγω ἀνοησίες·3. (с кем-л.) συζητώ, κουβεντιάζω·4. (свидетельствовать) δείχνω, μαρτυρώ, σημαίνω:это \говоритьит само за себя εἶναι αὐτονόητο· это \говоритьит в его пользу αὐτό εἶναι ὑπέρ αὐτοῦ· ◊ нечего \говорить, что и \говорить ὁϋτε συζήτηση, βέβαια, ἀσφαλῶς, σωστἄ легко тебе \говорить ἐξω ἀπ' τό χορό πολλά τραγούδια λένε· не \говоритья ни слова χωρίς νά πή κουβέντα· откровенно \говоритья νά πούμε τήν ἀλήθεια· собственно \говоритья ἐδῶ πού τά λέμε· иначе \говоритья μ' ἄλλα λόγια· короче \говоритья κοντολο-γής· между нами \говоритья ἐδῶ πού τά λέμε μεταξύ μας· не \говоритья уже ὁ... γιά νά μήν ἀναφέρω καί...· \говоритьят, что... λένε πώς...· \говоритьит Москва! радио μιλάει ἡ Μόσχα!. -
8 годовалый
годов||алыйприл χρονιάρικος, ἐνός ἔτους:\годовалый ребенок μωρό ἐνός ἔτους. -
9 грудной
грудн||ойприл στηθικός, θωρακικός:\груднойая полость ἡ θωρακική κοιλότητα· \груднойая клетка ὁ θώρακας [-αξ]· \груднойа́я железа ὁ μαστός· \грудной ребенок τό νήπιο, τό βρέφος, τό μωρό, τό βυζανιάρικο· ◊ \грудной голос ἡ βαθειά φωνή· \груднойая жаба мед. ἡ στηθάγχη, ἡ στενοκαρδία. -
10 двухгодовалый
двухгод||ова́лыйприл δίχρονος, δυό χρονών:\двухгодовалыйовалый ребенок παιδάκι δυό χρονών. -
11 двухлетний
двухлетнийприл δίχρονος, διετής:\двухлетний ребенок τό δίχρονο παιδί, παιδί δυό χρονών \двухлетний срок προθεσμία δύο ἐτῶν \двухлетний план τό διετές σχέδιο. -
12 двухнедельный
двухнедельныйприл δεκαπενθήμερος, δύο ἐβδομάδων:\двухнедельный ребенок μωρό δεκαπέντε ήμερῶν \двухнедельный отпуск ἡ δεκαπενθήμερη ἄδεια. -
13 девятилетний
девяти||летнийприл ἐννιάχρονος, ἐννεαετής:\девятилетнийлетний ребенок ἐννιάχρονο παιδάκι· \девятилетнийлетний срок ἐννιά χρόνια, προθεσμία (или περίοδος) ἐννέα ἐτῶν. -
14 дети
детимн. (ед. дитя с и ребенок м) τά παιδιά:спектакль для детей ἡ παιδική παράσταση. -
15 дефективный
дефективныйприл ἐλαττωματικός:\дефективный ребенок τό ἐλαττωματικό παιδί. -
16 дотянуться
дотянутьсясов см. дотягиваться-ребенок не мог \дотянуться до игру́шки τό μωρό δέν μποροῦσε νά φτάσει τό παιγνίδι. -
17 живой
жив||ойприл1. ζωντανός:\живойое существо́ τό ζωντανό πλάσμα· \живой пример τό ζωντανό παράδειγμα· жив и здоров σῶος καί ὑγιής·2. (полный жизни, подвижный) ζωηρός:\живой ребенок (ум) τό ζωηρό παιδάκι (πνεῦμα)· \живойые глаза τά ζωηρά μάτια· \живойо́е воспоминание (воображение) ἡ ζωηρή ἀνάμνηση (φαντασία)· принимать \живойо́е участие в чем-л. παίρνω δραστήριο μέρος σέ κάτι· ◊ \живой язык ἡ ζωντανή γλώσσα· \живойые цвети τά φυσικά ἄνθη· \живойые краски ζωηρά χρώματα· задеть кого́-л. за \живойо́е πειράζω πολύ, συγκινώ βαθειἄ на \живойу́ю ийтку τό τρύπωμα· остаться в \живойых μένω ζωντανός, ἐπιζῶ· ни жив ни мертв разг μέ τήν ψυχή στό στόμα· \живойо́го места нет δέν ἔμεινε оСте ἕνα γερό μέρος στό κορμί μου· ни (одной) \живой души ὁὔτε φυχή. -
18 живчик
живчикм1. (подвижный человек, ребенок) разг ὁ ἀναδρομάρης, ὁ ἀεικίνητος·2. биол. τό σπερματοζωάριο. -
19 заброшенный
заброшенн||ый1. прич. от забросить·2. прил ἐγκατα(λε)λειμμένος, παρατημένος, παραμελημένος:\заброшенныйый сад ἐγκαταλειμμένος κήπος, \заброшенный||ый ребенок τό παρατημένο παιδί. -
20 избалованный
избалов||анный1. прич. от избаловать·2. прил παραχαϊδεμένος, κακομαθημένος:\избалованныйанный ребенок τό κακομαθημένο (или παραχαϊδεμένο) παιδί.
См. также в других словарях:
Ребенок — Ребенок, Александра Вячеславовна Александра Ребенок Имя при рождении: Александра Вячеславовна Ребенок Дата рождения: 6 мая 1980(1980 05 06) (30 лет) Место рождения: Москва, РСФСР … Википедия
Ребенок — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
ребенок — См … Словарь синонимов
РЕБЕНОК — РЕБЕНОК, см. ребя. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РЕБЕНОК — по Семейному кодексу РФ лицо, не достигшее 18 лет (совершеннолетия) … Юридический словарь
РЕБЕНОК — «РЕБЕНОК», СССР, киностудия им. А.Довженко, 1968, ч/б, 20 мин. Притча. По одноименному рассказа А.Серафимовича. Великая Отечественная война. Во время тяжелых оборонительных боев в расположении части оказывается девочка, отставшая от эшелона.… … Энциклопедия кино
ребенок — РЕБЕНОК1, устар. детище, устар. дитя, устар. дитятко, устар. чадо, разг. малолетка и разг. малолеток, разг., шутл. или пренебр. малявка, разг., шутл. пузырь, разг. чертенок, разг. сниж. дите, разг. сниж. дитенок, разг. сниж. или трад. поэт.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ребенок — Лицо до достижения им возраста 18 лет (совершеннолетия). [ГОСТ Р 52495 2005] Тематики услуги населению Обобщающие термины виды учреждений социального обслуживания … Справочник технического переводчика
РЕБЕНОК — лицо, не достигшее возраста восемнадцати лет … Юридическая энциклопедия
Ребенок — Веселый, симпатичный ребенок снится к взаимной любви и крепкой дружбе. Плачущий ребенок – к плохому самочувствию и разочарованию. Ребенок, гуляющий один, – знак независимости. Женщину, которая во сне нянчит ребенка, ждет обман от… … Большой универсальный сонник
ребенок — 2.4.22 ребенок: Лицо до достижения им возраста 18 лет (совершеннолетия). Источник: ГОСТ Р 52495 2005: Социальное обслуживание населения. Термины и определения оригинал документа Смотри также … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
