-
81 реальный бой
Military: actual combat -
82 реальный валовой национальный продукт
1) Politics: real GNP2) Business: real gross national productУниверсальный русско-английский словарь > реальный валовой национальный продукт
-
83 реальный валютный курс
Универсальный русско-английский словарь > реальный валютный курс
-
84 реальный ввод-вывод
Engineering: physical input-output, physical input/outputУниверсальный русско-английский словарь > реальный ввод-вывод
-
85 реальный вес нетто
Polymers: actual net weightУниверсальный русско-английский словарь > реальный вес нетто
-
86 реальный ветер
Engineering: true wind -
87 реальный владелец
EBRD: beneficial owner -
88 реальный владелец ценной бумаги
Economy: beneficial ownerУниверсальный русско-английский словарь > реальный владелец ценной бумаги
-
89 реальный вопрос
Mass media: tangible issue -
90 реальный временной разрез
Seismology: real time sectionУниверсальный русско-английский словарь > реальный временной разрез
-
91 реальный выбор
Advertising: real choice -
92 реальный газ
-
93 реальный гетеропереход
Makarov: real heterojunctionУниверсальный русско-английский словарь > реальный гетеропереход
-
94 реальный годовой доход на капитал
Economy: real annual return on capitalУниверсальный русско-английский словарь > реальный годовой доход на капитал
-
95 реальный голос
Aviation medicine: live voice (в отличие от магнитной записи) -
96 реальный граничный параметр
Oil: real cut-offУниверсальный русско-английский словарь > реальный граничный параметр
-
97 реальный график
Business: feasible schedule -
98 реальный двигатель
Astronautics: actual engine, flyable engineУниверсальный русско-английский словарь > реальный двигатель
-
99 реальный действующий иммунитет
Law: actual immunityУниверсальный русско-английский словарь > реальный действующий иммунитет
-
100 реальный дефицит бюджета
Economy: underlying deficitУниверсальный русско-английский словарь > реальный дефицит бюджета
См. также в других словарях:
РЕАЛЬНЫЙ — (ново лат.). Прикладной, опытный, действительно существующий, житейский, практический. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕАЛЬНЫЙ действительный, практический. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
реальный — См … Словарь синонимов
реальный — ая, ое. reel, lle adj. <ср. век. лат. realis действительный, вещный. 1. Действительный, существующий на самом деле, не воображаемый. БАС 1. По сим трем предлогам выйдет, что кроме корпуса Российских войск в Корфу, силы наши будут от 100 до 110 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕАЛЬНЫЙ — РЕАЛЬНЫЙ, реальная, реальное; реален, реальна, реально. 1. Действительный, объективно данный, не воображаемый. Реальная жизнь. || Жизненный, сильный, действенный. «…только в России существовала реальная сила, могущая разрешить противоречия… … Толковый словарь Ушакова
РЕАЛЬНЫЙ — (от позднелат. realis вещественный) действительный, существующий в действительности, в противоположность вымышленному, воображаемому, фантастическому, ирреальному, существующему только в сознании. Философия: Энциклопедический словарь. М.:… … Философская энциклопедия
Реальный — в экономической теории характеристика данных, полученных с учетом воздействия инфляции. Такие данные отражают то экономическое состояние, которое могло бы быть при отсутствии инфляции. По английски: Real Синонимы: Реальная См. также:… … Финансовый словарь
РЕАЛЬНЫЙ — РЕАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Действительно существующий, не воображаемый. Реальная действительность. 2. Осуществимый, отвечающий действительности. Реальная задача. Наши планы реальны. 3. Практический, исходящий из понимания подлинных условий… … Толковый словарь Ожегова
РЕАЛЬНЫЙ — лат. дельный, деловой, прикладной, опытный, насущный, житейский. Реальные науки, прилагаемые к делу, к опыту; школа, бытовая, житейская, где учат не отвлеченным, а прикладным наукам. ность, качество ·по·прилаг. Реалист, последователь реализма,… … Толковый словарь Даля
реальный — прил., употр. часто Морфология: реален, реальна, реально, реальны; реальнее; нар. реально 1. Реальным называется то, что существует на самом деле, не является воображаемым. Реальный мир. | Реальная действительность, ситуация, обстановка, система … Толковый словарь Дмитриева
реальный — • абсолютно реальный • до боли реальный … Словарь русской идиоматики
реальный — нависла реальная угроза • существование / создание, субъект, начало понести реальный ущерб • обладание появилась реальная возможность • существование / создание, субъект, начало появился реальный шанс • существование / создание, субъект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён