-
1 реальный договор
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реальный договор
-
2 реальный договор
Law: real contract -
3 реальный договор
-
4 реальный договор
-
5 реальный договор
-
6 реальный договор
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > реальный договор
-
7 реальный договор дарения
Law: manual giftУниверсальный русско-английский словарь > реальный договор дарения
-
8 односторонний договор, реальный договор (т .е. не концессуальный
Law: uniliteral contractУниверсальный русско-английский словарь > односторонний договор, реальный договор (т .е. не концессуальный
-
9 односторонний договор, реальный договор
Law: (т.е. не концессуальный uniliteral contractУниверсальный русско-английский словарь > односторонний договор, реальный договор
-
10 договор
agreement, contract, covenant; (межгосударственный) treaty; (конвенция) convention; (договоренность, оговорка, условие) stipulation -
11 договор дарения
дарственная, договор дарения — deed of gift
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договор дарения
-
12 договор на реальный товар
2) Stock Exchange: spot contractУниверсальный русско-английский словарь > договор на реальный товар
-
13 договор на реальный товар Американской ассоциации рекламных агентств
Economy: AAAA spot contractУниверсальный русско-английский словарь > договор на реальный товар Американской ассоциации рекламных агентств
-
14 договор на реальный товар с немедленной сдачей товара покупателю
Law: spot contractУниверсальный русско-английский словарь > договор на реальный товар с немедленной сдачей товара покупателю
-
15 договор на реальный товар
spot contract -
16 трудовой договор
1. contract of employment2. labour contract3. work contractпредприятие, выполняющее работы по договорам — contract mill
договор о спасании, спасательный контракт — salvage contract
Русско-английский большой базовый словарь > трудовой договор
-
17 налог с наследства и дарений
дарственная, договор дарения — deed of gift
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налог с наследства и дарений
-
18 прижизненное дарение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прижизненное дарение
-
19 страх
1) General subject: affright, alarm, apprehension, awe, awfully, boggle, (реальный или сл. воображаемый) bugaboo, dismay, dread, fear, insurable interest (имеется, если событие, от которого производится страхование, чревато для страхователя финансовыми убытками, что даёт юридическое право заключить договор страхования и отличает страхование от пари.), peril, risk, shit, shits, terrify, terror, the shakes, tremblement, trepidity, startle2) Biology: intimidation3) Medicine: anxiety, fear complex, pavor, phobia, trouble4) Colloquial: funk5) Sports: (спортсмена после пережитой неудачи) yips6) Rare: boggle (часто лошади)7) Religion: fray8) Law: adventure9) German: Angst10) Psychology: trembling11) Jargon: flap, the jitters, wind-up, windup, screaming-meemies, screaming-meamies12) Aviation medicine: dread ( благоговейный), fright, shakes13) Security: scare -
20 действующий
прил.(настоящий, реальный) acting;actual;current;existing;( имеющий законную силу - о договоре, законе и т.п.) effective;( тж в постпозиции) in effect;in force;( о документе) valid- действующий договор
- действующий закон\действующийее законодательство — active (continuing, continuous) legislation; current (effective, existing, working) legislation; legislation in effect (in force)
\действующийее право — good law
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Реальный договор — Реальный договор гражданско правовой договор, для признания которого заключённым требуется передача вещи, денежных сумм или другого имущества. Реальный договор вступает в силу с момента передачи объекта. Реальными являются, в частности:… … Википедия
Реальный договор — гражданско правовой договор, для признания которого заключённым требуется передача вещи, денежных сумм или другого имущества. Реальный договор вступает в силу с момента передачи объекта. Реальными являются, в частности: договор займа; договор… … Бухгалтерская энциклопедия
Реальный договор — договор, для признания которого заключенным требуется передача вещи, денежных сумм, другого имущества. Такой договор вступает в силу с момента передачи (например, договор займа, договор хранения). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Реальный договор — Договор, для признания которого заключенным требуется передача вещи, денежных сумм, другого имущества. Такой договор вступает в силу с момента передачи (например, договор займа, договор хранения) . см. Консенсуальный договор … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
РЕАЛЬНЫЙ ДОГОВОР — (лат. Res вещь) В римском праве контракт, обязательство по которому наступало с передачей вещи. К таким договорам относились заем, ссуда, хранение … Словарь терминов по истории государства и права зарубежных стран
Договор дарения — договор, по которому одна сторона (даритель) безвозмездно передает или обязуется передать определенное имущество другой стороне (одаряемому), либо освобождает или обязуется освободить ее от имущественной обязанности (статья 572 ГК РФ). Видами… … Бухгалтерская энциклопедия
Договор — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
ДОГОВОР — (англ. contract) – соглашение двух или более сторон об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей (ст. 420 ГК РФ), разновидность сделки. Договор – самое распространенное основание возникновения обязательств. В Д.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ДОГОВОР БАНКОВСКОГО ВКЛАДА — (депозита) договор, в силу которого одна сторона (банк), принявшая поступившую от другой стороны (вкладчика) или поступившую для нее денежную сумму (вклад), обязуется возвратить сумму вклада и выплатить проценты на нее в порядке и на условиях,… … Энциклопедия юриста
Договор займа — Договор займа это соглашение, в котором одна сторона (займодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками. Заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег… … Википедия
ДОГОВОР ПРОСТОГО ТОВАРИЩЕСТВА — договор, по которому двое или несколько лиц (товарищей) обязуются соединить свои вклады и совместно действовать без образования юридического лица для извлечения прибыли или достижения иной не противоречащей закону цели (ст. 1041 ГК РФ). Предмет Д … Энциклопедия юриста