-
41 real-time nucleus
Вычислительная техника: ядро (операционной системы) реального времени, ядро операционной системы реального времени, ядро реального времени -
42 real-time operating system
1) Военный термин: операционная система, работающая в реальном масштабе времени2) Техника: ОСРВ, операционная система реального времени3) Вычислительная техника: операционная система, операционная система, управляющая обработкой данных в реальном времени, управляющая обработкой данных в реальном ( масштабе) времени, операционная система реального времени (http://ivb.unact.ru/glossary/rtos.html)4) Нефть и газ: ОС реального времениУниверсальный англо-русский словарь > real-time operating system
-
43 real-time programming
-
44 real-time software
-
45 real-time software design
Универсальный англо-русский словарь > real-time software design
-
46 real-time system
1) Общая лексика: система реального времени( СРВ) (а) компьютерная система, реагирующая на события в приемлемое для управления порождающим их процессом время. В системах бронирования билетов это время может составлять до трёх с)2) Техника: СРВ, работающая в истинном масштабе времени система, система реального времени, система, работающая в реальном масштабе времени3) Телекоммуникации: система, работающая в истинном масштабе времени4) Вычислительная техника: система, работающая в реальном ( масштабе) времени5) Робототехника: система, работающая в реальном времени6) Электротехника: система реального времени (СРВ) -
47 uncovered option
1) Бухгалтерия: опцион без покрытия2) Банковское дело: непокрытый опцион3) ЕБРР: необеспеченный опцион (без наличия реального актива, в расчёте на его приобретение в дальнейшем), непокрытый опцион (без наличия реального актива, в расчёте на его приобретение в дальнейшем), опцион, выданный без наличия реального актива (в расчёте на приобретение в дальнейшем) -
48 real time program
комп. программа реального времениThe console’s real time clock also functions as an astronomical clock, which means that you can set it for the latitude, longitude and time zone at your location and thereby control real time programs with respect to sunrise or sunset. — Часы реального времени ПУ также функционируют как астрономические часы, что означает, что вы можете установить их для широты, долготы и часового пояса вашей местности и тем самым управлять программами реального времени по отношению к восходу или закату солнца.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > real time program
-
49 POTENTIAL GROSS NATIONAL PRODUCT
Потенциальный валовой национальный продукт
Максимально возможный уровень производства в стране при полном использовании всех имеющихся ресурсов. Производственный потенциал экономики (productive potential) зависит от численности рабочей силы и среднего уровня производительности труда, который в свою очередь зависит от уровня технологического развития, величины запасов основного капитала на одного работника и капиталоемкости. Потенциальный ВНП взаимодействует с совокупным спросом и определяет уровень реального ВНП. Если совокупный спрос не достигает уровня потенциального ВНП в какой-либо момент времени, тогда уровень реального ВНП будет равен уровню совокупного спроса, в результате чего образуется дефляционный разрыв (см. Deflationary gap) между реальным и потенциальным ВНП. Однако, при высоком уровне совокупного спроса потенциальный ВНП ограничивает рост реального объема производства, при этом дополнительный совокупный спрос, превышающий уровень потенциального ВНП, образует инфляционный разрыв (см. Inflationary gap). Ср.: Actual gross national product. См. также Business cycle.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > POTENTIAL GROSS NATIONAL PRODUCT
-
50 real-time operating system
= real-time OS; = RTOSоперационная система реального времени, ОС РВОС, специально разработанная для систем и приложений реального времени - встроенных систем (например, контроллеров бытового оборудования, мобильных телефонов), БЦВМ, роботов и промышленных контроллеров, систем автоматизации научного эксперимента и т. д.Ironically, as processor and network technologies have advanced, the core principals of real-time operating system, or RTOS, design have not. — Как ни странно, несмотря на то, что процессоры и сетевые технологии развиваются, базовые принципы проектирования систем реального времени, или ОС РВ, остались неизменны см. тж. embedded system, hard real-time system, multitasking, operating system, periodic task, real-time system, VxWorks
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > real-time operating system
-
51 real-time environment
среда реального времени; условия режима реального времени; режим реального времениEnglish-Russian information technology > real-time environment
-
52 real time fourier processing
The English-Russian dictionary general scientific > real time fourier processing
-
53 natural level of real GNP
естественный уровень реального ВНП
Уровень реального валового национального продукта (ВНП) при естественной норме безработицы или максимально высокий уровень ВНП, который в действительности может быть создан имеющимися у общества технологическими, трудовыми и природными ресурсами (потенциальный объем производства). В случае превышения Е.у. ВНП безработица сокращается, а цены резко повышаются. При уровне более низком — наоборот.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural level of real GNP
-
54 real time processing
- режим реального времени
- обработка (работа) в реальном времени
- обработка (данных) в реальном масштабе времени
обработка (данных) в реальном масштабе времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обработка (работа) в реальном времени
Режим, обеспечивающий взаимодействие ВС с внешними процессами в темпе, соизмеримом со скоростью протекания этих процессов.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
режим реального времени
Режим обработки информации, при котором обеспечивается взаимодействие системы обработки информации с внешними по отношению к ней процессами в темпе, соизмеримом со скоростью протекания этих процессов.
[ ГОСТ 15971-90]Тематики
EN
45. Режим реального времени
Real time processing
Режим обработки информации, при котором обеспечивается взаимодействие системы обработки информации с внешними по отношению к ней процессами в темпе, соизмеримом со скоростью протекания этих процессов
Источник: ГОСТ 15971-90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real time processing
-
55 exercise
упражнение
занятия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
учения
Мероприятия, в процессе которых частично или полностью проходит отработка действий (репетиция), предусмотренных планом(ами) обеспечения непрерывности бизнеса, направленные на то, чтобы план(ы) содержал(и) необходимую информацию и при выполнении приводил(и) к запланированным результатам.
Примечание - Учения обычно включают в себя инициирование процедуры непрерывности бизнеса, но чаще объявленную или необъявленную имитацию инцидента нарушения непрерывности бизнеса, в процессе которого участники инсценируют возможную ситуацию с целью оценки потенциальных проблем, связанных с их преодолением до наступления реального инцидента.
[ ГОСТ Р 53647.1-2009]Тематики
EN
2.17 учения (exercise): Мероприятия, в процессе которых частично или полностью проходит отработка действий (репетиция), предусмотренных планом(ами) обеспечения непрерывности бизнеса, направленные на то, чтобы план(ы) содержал(и) необходимую информацию и при выполнении приводили к запланированным результатам.
Примечание - Учения обычно включают в себя инициирование процедуры непрерывности бизнеса, но чаще объявленную или необъявленную имитацию инцидента нарушения непрерывности бизнеса, в процессе которого участники инсценируют возможную ситуацию с целью оценки потенциальных проблем, связанных с их преодолением до наступления реального инцидента.
Источник: ГОСТ Р 53647.2-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 2. Требования оригинал документа
2.15 учения (exercise): Мероприятия, в процессе которых частично или полностью проходит отработка действий (репетиция), предусмотренных планом(ами) обеспечения непрерывности бизнеса, направленные на то, чтобы план(ы) содержал(и) необходимую информацию и при выполнении приводил(и) к запланированным результатам.
Примечание - Учения обычно включают в себя инициирование процедуры непрерывности бизнеса, но чаще объявленную или необъявленную имитацию инцидента нарушения непрерывности бизнеса, в процессе которого участники инсценируют возможную ситуацию с целью оценки потенциальных проблем, связанных с их преодолением до наступления реального инцидента.
Источник: ГОСТ Р 53647.1-2009: Менеджмент непрерывности бизнеса. Часть 1. Практическое руководство оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exercise
-
56 straightness deviation in a plane
отклонение от прямолинейности в плоскости
Наибольшее расстояние EFL от точек реального профиля до прилегающей прямой в пределах нормируемого участка.
Частными видами отклонения от прямолинейности являются выпуклость и вогнутость.
Выпуклость - отклонение от прямолинейности, при котором удаление точек реального профиля от прилегающей прямой уменьшается от краев к середине.
Вогнутость - отклонение от прямолинейности, при котором удаление точек реального профиля от прилегающей прямой увеличивается от краев к середине.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > straightness deviation in a plane
-
57 real time streaming protocol
потоковый протокол реального времени
Протокол потоковой передачи в режиме реального времени (МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real time streaming protocol
-
58 Non-Real-Time Polling Service
- предоставление канала по результатам опроса для передачи вне реального времени
предоставление канала по результатам опроса для передачи вне реального времени
Предназначен для поддержки нерегулярной передачи переменных объемов информации вне реального времени. Пример — передача объемных FTP файлов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Non-Real-Time Polling Service
-
59 real time protocol
протокол реального времени
Протокол передачи в режиме реального времени (МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > real time protocol
-
60 real-time
прил.;
компьют. (производимый) в реальном времени( компьютерное) (производимый) в реальном времени - * environment /mode/ режим реального времени - * processing обработка или работа в режиме реального времени real-time протекающий в истинном масштабе времени ~ работающий в реальном масштабе времениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > real-time
См. также в других словарях:
РЕАЛЬНОГО ПОКОЛЕНИЯ ТАБЛИЦЫ СМЕРТНОСТИ — РЕАЛЬНОГО ПОКОЛЕНИЯ ТАБЛИЦЫ СМЕРТНОСТИ, упорядоченный ряд взаимосвязанных величин, показывающих уменьшение с возрастом вследствие смерти определённой совокупности родившихся реального поколения (см. Таблицы смертности). Р. п. т. с. строятся… … Демографический энциклопедический словарь
РЕАЛЬНОГО ТОВАРА РЫНОК — РЫНОК РЕАЛЬНОГО ТОВАРА … Юридическая энциклопедия
Реального газа эффекты — изменения при высоких температурах физико химических свойств газа по сравнению со свойствами совершенного газа. При повышении температуры Т (в воздухе при T > 1000 К) в многоатомных газах возбуждаются колебательные степени свободы, при более… … Энциклопедия техники
РЕАЛЬНОГО ПОКОЛЕНИЯ МЕТОД — РЕАЛЬНОГО ПОКОЛЕНИЯ МЕТОД, см. Продольный анализ … Демографический энциклопедический словарь
РЕАЛЬНОГО ТОВАРА РЫНОК — (см. РЫНОК РЕАЛЬНОГО ТОВАРА) … Энциклопедический словарь экономики и права
реального газа эффекты — реального газа эффекты изменения при высоких температурах физико химических свойств газа по сравнению со свойствами совершенного газа. При повышении температуры Т (в воздухе при T > 1000 К) в многоатомных газах возбуждаются колебательные… … Энциклопедия «Авиация»
реального газа эффекты — реального газа эффекты изменения при высоких температурах физико химических свойств газа по сравнению со свойствами совершенного газа. При повышении температуры Т (в воздухе при T > 1000 К) в многоатомных газах возбуждаются колебательные… … Энциклопедия «Авиация»
Операционная система реального времени — Запрос «ОСРВ» перенаправляется сюда; о советском клоне системы RSX 11 см. ОСРВ СМ ЭВМ. Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути… … Википедия
ОС реального времени — Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути похожих друг на друга. Самые распространённые из них: Операционная система, в которой успешность… … Википедия
Операционные системы реального времени — Операционная система реального времени, ОСРВ (англ. Real Time Operating System) тип операционной системы. Есть много определений термина, по сути похожих друг на друга. Самые распространённые из них: Операционная система, в которой успешность… … Википедия
База данных реального времени — (БДРВ) база данных, обработка данных в которой, происходит по принципу реального времени. БДРВ применяется в системах промышленной автоматизации АСУ ТП. БДРВ должна обеспечивать синхронизацию, репликацию данных и обеспечивать… … Википедия