Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

реализовывать

  • 121 לממש

    превратить в деньги

    превращать
    реализовать
    материализовать
    материализоваться
    осуществляться
    осуществиться
    реализовывать
    осуществлять
    осуществить
    * * *

    לממש


    מִימֵש [לְמַמֵש, מְ-, יְ-]

    осуществлять, реализовывать

    Иврито-Русский словарь > לממש

  • 122 myydä

    3) продавать в рассрочку, продать в рассрочку
    4) продавать в розницу, осуществлять розничную продажу, осуществлять продажу в розницу
    5) продавать кипами, продавать в кипах, продавать пакетами (напр.: пакет древесины), продавать вязками (вязанками)
    6) продавать по демпинговой цене, продавать по бросовой цене
    7) продавать по себестоимости, продать по себестоимости
    9) продавать со скидкой, продать со скидкой, распродать, распродавать, делать распродажу
    10) продавать, продать, сбывать, сбыть, совершить продажу, осуществить продажу, осуществлять продажу, реализовать, реализовывать, впарить (разг.: удачно продать; продать, обманув покупателя), запарить (разг., см. предыдущ.)
    11) продать в кредит, продавать в кредит, продать в рассрочку, продавать в рассрочку
    12) продать за (какую-л.) цену, продать по (какой-л.) цене
    13) продать за бесценок, продавать за бесценок, продавать по бросовой цене, продать по бросовой цене, продавать по демпинговой цене, продать по демпинговой цене
    14) продать за наличный расчет, продавать за наличный расчет, осуществлять продажу за наличный расчет
    16) продать оптом, продавать оптом, реализовать оптом, реализовывать оптом
    * * *
    продава́ть

    myy loppuun — распрода́ть

    Suomi-venäjä sanakirja > myydä

  • 123 realisieren

    1) реализовывать, осуществлять, выполнять
    2) реализовывать, сбывать, продавать; обращать в деньги

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > realisieren

  • 124 actualize

    verb
    1) реализовать; осуществлять
    2) воссоздавать реалистически (в искусстве)
    * * *
    (v) осуществлять; реализовать; реализовывать
    * * *
    осуществлять, выполнять; реализовать
    * * *
    (Amer.) [ac·tu·a·lize || 'æktʃʊəlaɪz] v. реализовывать, осуществлять
    * * *
    осуществлять
    реализовать
    * * *
    осуществлять

    Новый англо-русский словарь > actualize

  • 125 realize

    verb
    1) представлять себе; понимать (ясно, в деталях)
    2) осуществлять; выполнять (план, намерение)
    3) comm. реализовать; продавать
    Syn:
    effect
    * * *
    (v) внедрять; использовать; осознавать; осознать; осуществить; осуществлять; превращать в деньги; представить себе; представлять себе; продавать; реализовать; реализовывать
    * * *
    1) осуществлять 2) понимать, представлять себе
    * * *
    [re·al·ize || 'rɪəlaɪz] v. осуществлять, выполнять, реализовать, представлять себе, понимать, осознавать, сознавать, превращать в деньги, продавать, получать прибыль, приносить доход
    * * *
    выполнять
    осознайте
    осуществить
    осуществлять
    получить
    понимать
    понять
    продавать
    разуметь
    реализовать
    свершать
    свершить
    смыслить
    * * *
    1) осуществлять; выполнять (план, намерение); реализовывать; претворить в жизнь 2) производить впечатление реального; делать наглядным

    Новый англо-русский словарь > realize

  • 126 a je touha realizovat

    • а есть желание реализовывать
    * * *

    České-ruský slovník > a je touha realizovat

  • 127 осуществлять

    1. materialize
    2. put in force

    вводить в силу; осуществлятьput into force

    осуществлять; проводить в жизньput into practice

    осуществлять, проводить в жизньto put in practice

    осуществлять; приводить в исполнениеput into effect

    приводить в действие; осуществлятьbring into action

    3. put into force

    приводить в исполнение; осуществлятьbring into effect

    4. wage
    5. bring about
    6. fulfil
    7. fulfill
    8. bring

    совершать; осуществлятьto bring to pass

    9. call into account
    10. carry into effect

    осуществлять, проводитьcarry through

    11. effect
    12. perform
    13. actualize
    14. be under way
    15. bring into action
    16. bring into effect
    17. bring into play
    18. call into action

    осуществлять, проводить в жизнь, выполнятьto put into effect

    19. call into play
    20. carry into life
    21. effectuate
    22. enforce

    вводить в силу; проводить в жизнь; делать действительным; осуществлятьput in force

    23. enforced
    24. enforcing
    25. exercise

    осуществлять контроль; контролироватьexercise control

    26. exercised
    27. exercising
    28. implement
    29. implemented
    30. implementing
    31. implements
    32. put into effect
    33. put into practice
    34. realize; be carried out; come true
    Синонимический ряд:
    реализовывать (глаг.) воплощать в действительность; воплощать в жизнь; выполнять; исполнять; претворять в действительность; претворять в жизнь; реализовывать

    Русско-английский большой базовый словарь > осуществлять

  • 128 cash

    [kæʃ]
    balance the cash подсчитывать кассовую наличность cash деньги; in cash при деньгах; out of (или short of) cash не при деньгах cash касса cash кассовая наличность cash кассовый cash монеты и бумажные деньги cash наличная сделка cash наличные деньги, наличный расчет; звонкая монета cash наличные деньги, наличный расчет cash наличные деньги cash наличный cash наличный расчет cash получать деньги (по чеку, векселю) cash получать или платить деньги по чеку; to cash in (on smth.) разг. нажиться (на чем-л.) cash получать наличность cash превращать в наличные cash продавать cash реализовывать cash статья баланса, отражающая наличность cash against documents, CAD наличные против документов cash against documents, CAD получение платежа после предъявления документов cash at bank and in hand банковская и кассовая наличность cash attr.: cash crop товарная культура; cash payment наличный расчет cash before delivery оплата наличными до доставки товара cash attr.: cash crop товарная культура; cash payment наличный расчет crop: cash cash товарная культура cash dispensing bank teller вчт. автоматический кассир cash down за наличный расчет cash price цена при уплате наличными; cash down!, cash on the nail! = деньги на бочку! down: cash cash деньги на бочку; down with! долой! cash получать или платить деньги по чеку; to cash in (on smth.) разг. нажиться (на чем-л.) cash in превращать в наличные cash in производить окончательный расчет cash in реализовывать ценные бумаги cash in advance (CIA) оплата авансом cash in banks банковская наличность cash in hand денежная наличность в кассе cash in hand кассовая наличность cash in hand остаток наличности в кассе hand: cash in cash наличные деньги cash in on наживаться cash in on обращать в свою пользу cash in transit деньги в пути cash in transit отправленные деньги cash on delivery, COD наложенный платеж cash on delivery наложенным платежом; с уплатой при доставке cash on delivery, COD уплата при доставке delivery: cash on cash наложенный платеж cash on cash оплата по доставке cash on delivery amount почт. сумма, взимаемая за доставку cash on delivery charge сбор за доставку наложенным платежом cash on delivery collection fee сбор за доставку наложенным платежом cash on delivery collection fee сумма, взимаемая за доставку cash on delivery consignment партия товара, продаваемая с доставкой cash on delivery consignment партия товара, отправляемая наложенным платежом cash on delivery sale продажа товара наложенным платежом cash on delivery sale продажа товара с доставкой cash on receipt of invoice оплата наличными при получении счета-фактуры cash on shipment (COS) оплата наличными при отгрузке cash price цена при уплате наличными; cash down!, cash on the nail! = деньги на бочку! cash attr.: cash crop товарная культура; cash payment наличный расчет payment: cash cash наличный платеж cash cash уплата наличными cash price цена при уплате наличными; cash down!, cash on the nail! = деньги на бочку! price: cash cash котировка, полученная на наличном рынке cash cash курс по сделкам за наличные cash cash курс ценных бумаг по кассовым сделкам cash cash наличная цена cash cash цена при оплате наличными cash cash цена при продаже за наличные cash up снимать кассовую наличность check the cash рев. проверять кассовую наличность cheque made out to cash чек для оплаты наличными cash on delivery, COD наложенный платеж cash on delivery, COD уплата при доставке cod: cod разг. надувать, обманывать cash стручок, шелуха cash (pl без измен.) треска COD: COD: cash collection fee сбор за отправление наложенным платежом codfish: codfish =cod collect: cash on delivery, COD наложенным платежом conversion into cash обмен на наличные excess cash излишек наличности for cash за наличные hard cash наличные деньги hard: cash cash (амер. money) наличные (деньги); звонкая монета; hard of hearing тугой на ухо cash деньги; in cash при деньгах; out of (или short of) cash не при деньгах net cash наличными без скидки net: cash cash наличные деньги; наличный расчет без скидки; net cost себестоимость cash деньги; in cash при деньгах; out of (или short of) cash не при деньгах pay cash платить наличными ready cash наличные (деньги); sold for cash продан за наличный расчет; to pay cash расплатиться наличными petty cash небольшая наличная сумма petty: cash мелкий, незначительный, маловажный; petty cash мелкие статьи (прихода, расхода) ready cash наличность ready cash наличные (деньги); sold for cash продан за наличный расчет; to pay cash расплатиться наличными ready cash наличные деньги ready cash наличные (деньги); sold for cash продан за наличный расчет; to pay cash расплатиться наличными spare cash запас наличных денег spare cash свободная наличность spare: cash запасной, запасный; резервный; лишний, свободный; spare cash лишние деньги; spare parts запасные части spot cash немедленная уплата наличными spot: cash attr. наличный; имеющийся на складе; spot cash наличный расчет; spot goods наличный товар; товар с немедленной сдачей vault cash запас наличных денег в банковском хранилище vault cash наличность, хранимая в сейфе vault cash наличность в расходной кассе

    English-Russian short dictionary > cash

См. также в других словарях:

  • реализовывать — осуществлять, исполнять, выполнять, воплощать в жизнь, воплощать в действительность, претворять в жизнь, претворять в действительность; продавать, сбывать, отпускать Словарь русских синонимов. реализовывать см. продавать Словарь синонимов русског …   Словарь синонимов

  • РЕАЛИЗОВЫВАТЬ — франц. realiser, нем. realisiren; этимологию см. Реализация. Осуществлять; обращать в деньги. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • реализовывать палитру — Выбирать определенный набор цветов для 256 цветной палитры и использовать эту палитру при выводе изображений на экран. Обычно производится путем отображения цветов в логической палитре на системную. В среде Windows приложения запрашивают систему… …   Справочник технического переводчика

  • реализовывать — реализ овывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • реализовывать — 1. ‘делать задуманное действительным’ Syn: осуществлять, исполнять, выполнять, воплощать в жизнь (публ.), воплощать в действительность (редк.), претворять в жизнь (публ.), претворять в действительность (редк.) 2. Syn: продавать, сбывать,… …   Тезаурус русской деловой лексики

  • реализовывать — реализовать внешнюю политику • реализация реализовать возможности • реализация реализовать идею • реализация реализовать потенциал • реализация реализовать программу • реализация реализовать проект • реализация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • реализовывать — см. реализовать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • Сравнение C Sharp и Java — Правильный заголовок этой статьи  Сравнение C# и Java. Он показан некорректно из за технических ограничений. Сравнения языков программирования Общее сравнение Основной синтаксис Основные инструкции Массивы Ассоциативные массивы Операции со… …   Википедия

  • Java — Иное название этого понятия  «Ява»; см. также другие значения. Не следует путать с JavaScript. Java Класс языка …   Википедия

  • Интерфейс (объектно-ориентированное программирование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Интерфейс (значения). Интерфейс (от лат. inter  «между», и face  «поверхность»)  семантическая и синтаксическая конструкция в коде программы, используемая для специфицирования… …   Википедия

  • Интерфейс (ООП) — Интерфейс (от лат. inter  между и лат. face  поверхность)  это семантическая и синтаксическая конструкция в коде программы, используемая для специфицирования услуг, предоставляемых классом или компонентом. Интерфейс определяет границу… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»