-
61 реализовать
• uskutečňovat• prodávati• splnit• plnit• prodávat• prodat• uskutečnit• provést• zpeněžit• zpeněžovat -
62 реализовать
-
63 реализовать
v. realize, represent -
64 реализовать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > реализовать
-
65 реализовать
несов. и сов. (несов. тж. реализо́вывать) (вн.)1) ( осуществлять) implement (d), carry out (d), realize ['rɪə-] (d)2) ( продавать) sell (d)реализова́ть це́нные бума́ги — realize / sell securities
••реализова́ть себя́ — fulfil oneself
-
66 реализовать
(что-л.)несовер. и совер.1) realize; bring about, see fulfilled2) коммерч. ( продавать)sell; convert into cash -
67 реализовать
торг.értekesíteni -
68 реализовать
vbipf-pfrealisere -
69 реализовать
1) realisíeren vt; verwírklichen vt ( осуществить); dúrchführen vt ( провести)2) (товары и т.п.) realisíeren vt, ábsetzen vt, verkáufen vt -
70 реализовать
-
71 реализовать
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > реализовать
-
72 реализовать
réaliser, utiliser, vendreРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > реализовать
-
73 реализовать
actualize, market -
74 реализовать
-
75 реализовать
совер., несовер. сæххæст кæнын, царды ауадзын -
76 реализовать
[ριαλιζαβάτ'] ρ. πραγματοποιώ -
77 реализовать
[ριαλιζαβάτ'] ρ πραγματοποιώ -
78 реализовать
(I) (нсв и св)فعل.: عملي کردن ، اجرا کردن -
79 реализовать
хэрэгжүүлэх биелүүлэх -
80 реализовать
realiseerima
См. также в других словарях:
реализовать — внешнюю политику • реализация реализовать возможности • реализация реализовать идею • реализация реализовать потенциал • реализация реализовать программу • реализация реализовать проект • реализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
РЕАЛИЗОВАТЬ — РЕАЛИЗОВАТЬ, реализую, реализуешь, совер. и несовер., что (книжн.). 1. Сделать (делать) реальным, осуществить (осуществлять), провести (проводить) в жизнь. Реализовать предложения по рационализации. Реализовать свое желание. 2. Продать… … Толковый словарь Ушакова
реализовать — realiser. 1. Обращать в деньги, продавать. Реализовать товар. БАС 1. Реализовать (realiser) капитал, по выражению того времени <18 в.>, значило выменять его на звонкую монету. ОЗ 1846 45 7 41. 2. Претворять в жизнь, осуществлять. БАС 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РЕАЛИЗОВАТЬ — РЕАЛИЗОВАТЬ, продать акции, валюту, лот драгоценных ме таллов и т.д. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
РЕАЛИЗОВАТЬ — осуществлять; обращать в деньги к. н. имущество или ценность. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. реализовать (позднелат.; см. реализация) 1) осуществлять, приводить в исполнение; 2) продавать … Словарь иностранных слов русского языка
реализовать — осуществить, исполнить, выполнить, воплотить в жизнь, претворить в жизнь, привести в исполнение, провести в жизнь, материализовать; продать, сбыть, отпустить Словарь русских синонимов. реализовать 1. см. осуществить ( … Словарь синонимов
РЕАЛИЗОВАТЬ — РЕАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; совер. и несовер., что. 1. Осуществить ( влять), исполнить ( нять) (книжн.). Р. все планы. 2. То же, что продать (давать) (в 1 знач.) (спец.). Выгодно р. товар. | сущ. реализация, и, жен. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
реализовать — (неправильно реализировать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
реализовать — 1. Обратить в денежные средства; получить денежные средства от продажи товаров и услуг, инвестиций и т.д. 2. Это понятие используется, например, в отношении акций; реализованные прибыли или убытки это те, которые были фактически получены или… … Справочник технического переводчика
реализовать — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто Морфология: я реализую, ты реализуешь, он/она/оно реализует, мы реализуем, вы реализуете, они реализуют, реализуй, реализуйте, реализовал, реализовала, реализовало, реализовали, реализуемый, реализовавший,… … Толковый словарь Дмитриева
реализовать — реализоваться ▲ делать (каким) ↑ реальный реализовать, ся (реализовать перевес). материализовать, ся. овеществиться. обрести плоть. облечь в плоть и кровь. стать явью. ▼ осуществиться … Идеографический словарь русского языка