-
1 реализация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > реализация
-
2 реализация
1) ( осуществление) realizzazione ж., attuazione ж.2) ( продажа) vendita ж., smercio м.* * *ж.attuazione, realizzazione, effettuazione fреализа́ция проекта — realizzazione d'un progetto
реализа́ция программы — realizzazione / effettuazione di un programma
реализа́ция плана — attuazione di un piano
* * *n1) gener. realizzazione, valorizzazione2) econ. realizzo, vendita, vendita di realizzo (фактическое получение прибыли)3) fin. esecuzione, perfezionamento, realizzabilita -
3 реализация
-
4 реализация
messa in opera, realizzazione, realizzo -
5 реализация
-
6 реализация
[realizácija] f.attuazione, realizzazione, effettuazione, compimento (m.) -
7 реализация продукции
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > реализация продукции
-
8 реализация проекта
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > реализация проекта
-
9 реализация товара
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > реализация товара
-
10 реализация продукции
-
11 реализация дохода от инвестирования в движимое и недвижимое имущество
nfin. realizzazione di redditi di capitale, realizzazione di utili di capitaleUniversale dizionario russo-italiano > реализация дохода от инвестирования в движимое и недвижимое имущество
-
12 реализация дохода, фиксируемая в бухгалтерских записях
naccount. realizzazione di redditoUniversale dizionario russo-italiano > реализация дохода, фиксируемая в бухгалтерских записях
-
13 реализация залога
n1) econ. esecuzione in via di realizzazione del pegno (вступление во владение залогом в случае, когда должник не исполняет условия оплаты кредита)2) fin. realizzazione forzata (востребование гарантий под выданный кредит в случае, когда должник теряет платёжеспособность) -
14 реализация заложенного имущества
nUniversale dizionario russo-italiano > реализация заложенного имущества
-
15 реализация прибыли
nfin. realizzazione dei profitti, realizzazione di plusvalenze, realizzo dei profitti -
16 реализация программы
necon. attuazione di un programma, realizzazione di un programma -
17 реализация сделки
n -
18 практическая реализация
Русско-итальянский юридический словарь > практическая реализация
-
19 ожидаемая реализация
-
20 принудительная реализация имущества должника
adjfin. realizzazione forzata, esecuzione coatta, esecuzione coattivaUniversale dizionario russo-italiano > принудительная реализация имущества должника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕАЛИЗАЦИЯ — (фр., realisation, от ново лат. realis действительный). Осуществление, приведение в исполнение какого либо предприятия; в торговле: обращение товара в наличные деньги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
РЕАЛИЗАЦИЯ — РЕАЛИЗАЦИЯ, реализации, мн. нет, жен. Действие по гл. реализовать и реализоваться. Реализация постановлений партии большевиков и Советского правительства. Реализация проекта. Реализация займа. Реализация ценностей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
реализация — См … Словарь синонимов
реализация — и, ж. realisation f. 1. Исполнение, осуществление. Реализация сего займа возлагается на коммерческий в С. Петербурге дом Нашего Банкира Барона Штиглица. 1847. ПСЗ 2 18 (1 278). Академия Наук .. обращается с горячим призывом мобилизовать все силы … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Реализация — см. Реализация права; Реализация товаров (работ, услуг) … Энциклопедия права
РЕАЛИЗАЦИЯ — (от позднелат. realis вещественный, действительный) переход от полагания реального, т.е. от предположения о том, что предмет, существующий вне мышления, предмет в себе, противостоит или может противостоять нам, к собственному познанию реального… … Философская энциклопедия
РЕАЛИЗАЦИЯ — (на средневековой латыни realis вещественный, действительный), 1) осуществление, проведение в жизнь какого либо плана, идеи и т.п. 2) (Экономическое) продажа товаров или имущества … Современная энциклопедия
РЕАЛИЗАЦИЯ — (от ср. век. лат. realis вещественный действительный),1) осуществление какого либо плана, идеи и т. п.2) В экономике продажа товаров или имущества, превращение их в деньги … Большой Энциклопедический словарь
РЕАЛИЗАЦИЯ — (от лат. realis вещественный) 1) продажа произведенных или перепродаваемых товаров и услуг, сопровождающаяся получением денежной выручки; 2) исполнение замысла, получение результата. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
реализация — РЕАЛИЗОВАТЬ, зую, зуешь; ованный; сов. и несов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Реализация — обращение ценных бумаг в наличные деньги. Р. называетсятакже совокупность приемов по выпуску государственных, общинных и др.займов; она сводится к установлению курса, по которому заключается заем,и выбору способа выпуска бумаг в обращение… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона