-
81 SSPWR
ядерный реактор малой мощности с водой под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SSPWR
-
82 primary system
- первый контур ядерного реактора с водой под давлением
- первый контур ядерного реактора
- основная система
основная система
Положенная в основу расчета система, образуемая из заданной статически неопределимой путем отбрасывания или добавления связей или отбрасывания одних и добавления других связей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
система основная
Статически определимая система, полученная для расчёта методом сил из статически неопределимой системы путём освобождения её от дополнительных или лишних связей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
первый контур ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
первый контур ядерного реактора с водой под давлением
Включает ядерный реактор, в котором тепло от деления нейтронов передаётся легководному теплоносителю; парогенератор, в котором горячий теплоноситель, циркулируя по трубкам, генерирует пар, и главный циркуляционный насос, обеспечивающий циркуляцию теплоносителя в контуре
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary system
-
83 primary reactor coolant system
первый контур ядерного реактора с водой под давлением
Включает ядерный реактор, в котором тепло от деления нейтронов передаётся легководному теплоносителю; парогенератор, в котором горячий теплоноситель, циркулируя по трубкам, генерирует пар, и главный циркуляционный насос, обеспечивающий циркуляцию теплоносителя в контуре
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary reactor coolant system
-
84 PRCS
первый контур ядерного реактора с водой под давлением
Включает ядерный реактор, в котором тепло от деления нейтронов передаётся легководному теплоносителю; парогенератор, в котором горячий теплоноситель, циркулируя по трубкам, генерирует пар, и главный циркуляционный насос, обеспечивающий циркуляцию теплоносителя в контуре
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PRCS
-
85 Druckwasser-Natururan-Reaktor
сущ.АЭС. реактор на природном уране, охлаждаемый водой под давлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Druckwasser-Natururan-Reaktor
-
86 Druckwasserreaktor
m реактор м., охлаждаемый водой под давлениемNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckwasserreaktor
-
87 flow
1. n течение, истечение; излияниеflow of gum — камедетечение, гуммоз
parallel flow — параллельное течение; ламинарный поток
2. n поток, струяpopulation flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
3. n ход, течение4. n наплыв, прилив, изобилие5. n плавность линий6. n гидр. дебит воды7. n пчел. медосбор, взяток8. n спец. циркуляция в замкнутой системе9. n тех. деформация, коробление10. n физиол. менструация11. v течь; литься12. v течь, протекать13. v струиться, бить струёй, обильно литьсяblood will flow — прольётся много крови; будет большое кровопролитие
14. v непрерывно двигаться15. v прибывать, подниматься16. v ниспадать17. v вытекать, происходить, проистекать18. v заливать, покрывать водой; наводнять, затоплять19. v лить; заливать20. v изобиловать, обиловать21. v горн. фонтанировать; выбрасывать22. v физиол. менструировать23. n болото, трясина; заболоченный низкий берег24. n зыбучий песокСинонимический ряд:1. abundance (noun) abundance; cascade; effusion2. current (noun) course; current; drift; ebb; flood; flux; rush; spate; tide; torrent3. gush (noun) gush; spout; spurt4. outpouring (noun) discharge; emanation; outpouring; overflowing5. river (noun) rill; river; rivulet; stream; streamlet6. blow (verb) blow; puff7. circulate (verb) circulate; eddy; swirl; whirl8. discharge (verb) discharge; disembogue; emit; empty; give off; issue; jet; spout; spurt; vent; void9. proceed (verb) continue; march; move; pass; proceed; progress; roll on; run10. roll (verb) glide; roll; sail11. spring (verb) arise; birth; come; come from; derive; derive from; emanate; head; originate; rise; spring; stem; upspring12. teem (verb) abound; crawl; overflow; pullulate; swarm; teem13. well (verb) course; gush; pour; roll; rush; sluice; stream; surge; wellАнтонимический ряд:beat; cease; check; ebb; fail; halt; hesitate; prevent; stick; stint; stop; trickle
См. также в других словарях:
Реактор с водой под давлением — Pressurised water reactor PWR легководный реактор, в котором вода находится под давлением, достаточным для предотвращения ее закипания и в то же время обеспечивающим высокую температуру теплоносителя (более 300°С). Тепловая энергия,… … Термины атомной энергетики
реактор с водой под давлением — Ндп. реактор давления Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны, в основном, осуществляется водой с температурой ниже температуры насыщения. [ГОСТ 23082 78] Недопустимые, нерекомендуемые реактор давления Тематики… … Справочник технического переводчика
Реактор с водой под давлением — 28. Реактор с водой под давлением Ндп. Реактор давления D. Druckwasserreaktor Е. Pressurized water reactor F. Reacteur a fluide sous pression Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны, в основном, осуществляется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реактор, охлаждаемый водой под давлением — suslėgtu vandeniu aušinamas reaktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pressurized water reactor vok. druckwassergekühlter Reaktor, m; Druckwasserreaktor, m rus. реактор, охлаждаемый водой под давлением, m pranc. pile à l’eau… … Fizikos terminų žodynas
реактор с водой под давлением — suslėgtojo vandens reaktorius statusas T sritis Energetika apibrėžtis Branduolinis reaktorius, kurio lėtiklis ir šilumnešis yra suslėgtas vanduo. atitikmenys: angl. pressurized water reactor vok. Druckwasserreaktor, m rus. реактор с водой под… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ядерный реактор с водой под давлением — ВВЭР корпусной водо водяной ядерный реактор Легководный замедлитель и теплоноситель находятся под высоким давлением, вода используется в качестве охладителя и замедлителя, топливо обогащенный оксид урана [А.С.Гольдберг. Англо русский… … Справочник технического переводчика
Европейский ядерный реактор с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN European Pressure Water ReactorEPWR … Справочник технического переводчика
опытный ядерный реактор с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized test reactorPTR … Справочник технического переводчика
перспективный или усовершенствованный ядерный реактор с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advanced pressurized water reactorAPWR … Справочник технического переводчика
тяжеловодный ядерный реактор с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized heavy water reactor … Справочник технического переводчика
усовершенствованный ядерный реактор с водой под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN advanced pressurized water reactor … Справочник технического переводчика