-
21 струя
струя сущstreamвлияние спутной струиwake effectвлияние спутной струи от воздушного винтаslipstream effectвыходящая струяexhaust jetглушитель реактивной струиjet silencerграница спутной струиwake boundaryдавление в спутной струеwake pressureзавихрение от реактивной струиjet washзадросселированная реактивная струяchocked jetзона среза активной струиgases shear areaотражатель реактивной струиjet deflectorразделение реактивной струиjet separationреактивная газовая струяeffluxреактивная струя выходящих газовjet exhaust streamсистема глушения реактивной струиsuppressor exhaust systemсистема управления отклонением реактивной струиjet deviation control systemслед реактивной струиblast patternспутная струя1. slipstream(за воздушным винтом) 2. distrail 3. wash спутная струя за воздушным винтомairscrew washспутная струя за воздушным судномaircraft wakeстворка закрылка для реактивной струиflap exhaust gateструя выходящих газовexhaust gas effluxструя выходящих газов при реверсеreverse thrust effluxструя двигателяengine blastшум реактивной струиjet noise -
22 струя
ж.jet; stream- адронная струя
- бозонная струя
- вентилирующая струя
- вихревая спутная струя
- воздушная струя
- возмущённая струя
- всплывающая поверхностная струя
- втекающая в поток струя
- высокоскоростная струя
- вытекающая струя
- газовая струя
- глюонная струя
- горячая турбулентная затопленная струя газа
- двумерная сверхзвуковая струя
- двухфазная струя
- дозвуковая струя
- жёсткая струя
- затопленная ламинарная струя с отличным от нуля моментом вращения вокруг оси
- затопленная струя
- изобарическая сверхзвуковая струя
- изобарическая струя
- квантово-хромодинамическая струя
- кварк-глюонная струя
- кварковая струя
- колеблющаяся струя
- кольцевая струя
- конвективная струя
- круглая струя
- кумулятивная струя
- ламинарная конвективная струя
- ламинарная спутная струя
- ламинарная струя
- многочастичная струя
- направленная струя
- невозмущённая струя
- неразрывная струя
- нерасчётная струя
- осесимметричная струя
- отделившаяся спутная струя
- открытая струя
- переливающаяся струя
- плазменная струя
- плоская струя
- подтопленная снизу струя
- подтопленная струя
- полуограниченная струя
- прижатая струя
- прилипающая струя
- распылённая струя
- расчётная струя
- расширяющаяся струя
- реактивная струя
- регулируемая струя
- сверхзвуковая струя
- свободная струя жидкости
- свободная струя
- свободная турбулентная струя в пространстве, заполненном жидкостью
- сплошная струя
- спутная струя в вязкой среде
- спутная струя
- спутная струя, обусловленная трением
- сталкивающиеся струи
- стеснённая струя
- струя адронов
- струя воздуха
- струя жидкости
- струя космических лучей
- струя круглого сечения
- струя несжимаемой жидкости
- струя прямоугольного сечения
- струя сверхзвуковой скорости
- струя сжимаемой жидкости
- струя со свободными границами
- струя, содержащая скачок уплотнения
- сужающаяся струя
- турбулентная спутная струя
- турбулентная струя -
23 струя
1) flow
2) <metal.> spout
3) spray
4) squirt
5) stream
6) stream current
– бить струя
– вентиляционная струя
– водосливная струя
– возмущать струя
– дозвуковая струя
– звуковая струя
– плазменная струя
– реактивная струя
– режущая струя
– сверхзвуковая струя
– спутная струя
– струя винтовая
– струя кумулятивная
– струя распадается
– струя расширяется
– струя суживается
– струя течения
– турбулентная струя
опрокидывать вентиляционную струя — reverse ventilation stream
спутная струя воздушного винта — propeller slipstream
спутная струя крыла — wing wake
-
24 струя
ж. jet -
25 струя
jet, stream, efflux
(жидкости или газа, вытекающая из отверстия)
ограниченный поток жидкости (газа), вытекающий из калиброванного отверстия или протекающий по каналу. напр., реактивная струя гтд. — а strong well-defined stream of fluid either issuing from an orifice or moving in a contracted duct, such as the jet of combustion gases issuing from a reaction engine.
- (распыленная) — spray
- (поток) — stream
-, выхлопная — exhaust jet /stream, efflux/
- выходящая газов (из гтд) — exhaust gas jet /efflux/
-, газовая (вых. газы дв.) — efflux
-, газовая (при реверсе тяги) — efflux as reverse thrust
-, газовая (при прямой тяге) — efflux as forward thrust
- горячих газов (двиг.) — hot stream efflux target-type deflector doors spoil hot stream efflux.
-, реактивная — jet
-, спутная — wake
область возмущенного воздуха, остающаяся за летящим самолетом. — а track or turbulent portion left immediately after an airplane flying through the air.
-, спутная (возд. винта) — slipstream
the stream of air driven astern by the propeller.
- холодного воздуха за вентилятором (двиг.) — cold stream airflow. front fan engines utilize blocker doors to reverse cold stream airflow.
сужение с. — jet /stream/ contractionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > струя
-
26 реактивная газовая струя
Универсальный русско-английский словарь > реактивная газовая струя
-
27 реактивная газовая струя
Русско-английский политехнический словарь > реактивная газовая струя
-
28 струя реактивная
Русско-английский глоссарий по космической технике > струя реактивная
-
29 суженная струя
Русско-английский военно-политический словарь > суженная струя
-
30 газовая струя
[lang name="Russian"]выхлопное сопло; струя реактивного двигателя — jet exhaust
[lang name="Russian"]маршевый реактивный двигатель; основная струя — power jet
-
31 свободная струя
[lang name="Russian"]выхлопное сопло; струя реактивного двигателя — jet exhaust
[lang name="Russian"]маршевый реактивный двигатель; основная струя — power jet
-
32 возвратная струя
выхлопное сопло; струя реактивного двигателя — jet exhaust
маршевый реактивный двигатель; основная струя — power jet
Русско-английский военно-политический словарь > возвратная струя
-
33 распыленная струя
выхлопное сопло; струя реактивного двигателя — jet exhaust
маршевый реактивный двигатель; основная струя — power jet
Русско-английский военно-политический словарь > распыленная струя
-
34 свободная струя
выхлопное сопло; струя реактивного двигателя — jet exhaust
маршевый реактивный двигатель; основная струя — power jet
Русско-английский военно-политический словарь > свободная струя
-
35 возмущенная струя
выхлопное сопло; струя реактивного двигателя — jet exhaust
маршевый реактивный двигатель; основная струя — power jet
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возмущенная струя
-
36 невозмущенная струя
выхлопное сопло; струя реактивного двигателя — jet exhaust
маршевый реактивный двигатель; основная струя — power jet
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > невозмущенная струя
-
37 эжектирующая струя
выхлопное сопло; струя реактивного двигателя — jet exhaust
маршевый реактивный двигатель; основная струя — power jet
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эжектирующая струя
-
38 реактивный
акустически облицованная реактивная трубаacoustically lined jet pipeаэродром для реактивных воздушных судовjet aerodromeвзлет с реактивным ускорителемjet-assisted takeoffглушитель реактивной струиjet silencerгофрированное реактивное соплоnotched jet nozzleдвухдвигательный реактивный самолетtwinjetзавихрение от реактивной струиjet washзадросселированная реактивная струяchocked jetиндуктивное реактивное сопротивлениеinductive reactanceкомбинированное реактивное соплоcombined jet nozzleкоммерческое реактивное воздушное судноcommercial jetметод прогнозирования шума реактивных двигателейjet noise prediction techniqueмноготрубное реактивное соплоmultitube jet nozzleмногоцелевое реактивное воздушное судноall-purpose jetlinerнерегулируемое реактивное соплоconstant-geometry jet nozzleосесимметричное реактивное соплоaxisymmetric jet nozzleотражатель реактивной струиjet deflectorповоротное реактивное соплоvectorable jet nozzleподъемный реактивный двигательlift jet engineпрофилированное реактивное соплоshaped jet nozzleразделение реактивной струиjet separationреактивная газовая струяeffluxреактивная силаreactive forceреактивная струя выходящих газовjet exhaust streamреактивная турбинаreaction turbineреактивная тягаjet thrustреактивное воздушное судно1. jet2. jetliner 3. jet aircraft реактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалинийfeederjetреактивное воздушное судно с низким расходом топливаeconomical-to-operate jetlinerреактивное истечениеjet exhaustреактивное сопло1. exhaust nozzle2. jet nozzle 3. thrust nozzle 4. propulsive nozzle реактивное сопло с центральным теломplug jet nozzleреактивный аппаратjet setреактивный двигательjet engineреактивный лайнерjet linerреактивный насадокexhaust jet nozzleреактивный потокjet streamсистема глушения реактивной струиsuppressor exhaust systemсистема управления отклонением реактивной струиjet deviation control systemсистема управления реактивным сопломnozzle control systemскорость истечения выходящих газов на срезе реактивного соплаnozzle exhaust velocityслед реактивной струиblast patternсрез реактивного соплаexhaust nozzle exitстворка закрылка для реактивной струиflap exhaust gateстворка реактивного соплаnozzle doorтопливо для реактивных двигателейjet fuelтурбовинтовое реактивное воздушное судноprop jetуниверсальное реактивное воздушное судноgo anywhere jetlinerширокофюзеляжное реактивное воздушное судно1. jumbo jet2. wide-bodied jet шум реактивной струиjet noiseэжектор выходного реактивного соплаexhaust nozzle ejectorэжекторное реактивное соплоejector jet nozzle -
39 насадка для образования струи
Русско-английский военно-политический словарь > насадка для образования струи
-
40 продувка инертным газом
Русско-английский новый политехнический словарь > продувка инертным газом
См. также в других словарях:
реактивная струя — струя выхлопных газов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы струя выхлопных газов EN efflux … Справочник технического переводчика
Реактивная струя — 3. Реактивная струя Поток газа, вытекающего из ГТД и создающего прямую или обратную тягу Источник: ОСТ 1 00470 82: Устройства для реверсирования реактивной тяги авиационных газотурбинных двигателей. Классификация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реактивная струя — reaktyvioji čiurkšlė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. efflux vok. Reaktionsstrahl, m rus. реактивная струя, f pranc. jet de propulsion, m; jet de réacteur, m … Fizikos terminų žodynas
Струя — Струя поток чего либо в одном направлении, имеющий чёткую границу. В разных областях термин может означать: В Викисловаре есть статья «струя» Струя в механике жидкости и газа часть жидкости, ограниченную поверхностью траекторий точек… … Википедия
Реактивная броня — Основной боевой танк Т 72 в Грузии. На корпусе и башне видны элементы динамической защиты Динамическая защита, ДЗ (англ. Explosive Reactive armour, Реактивная броня) разновидность брони боевых бронированных машин. Она состоит из металлических… … Википедия
Воздушно-реактивный двигатель — (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется смесь забираемого из атмосферы воздуха и продуктов окисления топлива кислородом, содержащимся в воздухе. За счёт реакции окисления рабочее тело нагревается… … Википедия
Реактивный ранец — (или ракетный ранец; англ. … Википедия
Джет-пак — Реактивный ранец Реактивный ранец (или ракетный ранец), (англ. jet pack, rocket pack, rocket belt и др.) персональный летательный аппарат, носимый на спине, позволяющий человеку подниматься в воздух посредством реактивной тяги. Тяга создаётся за… … Википедия
Джетпак — Реактивный ранец Реактивный ранец (или ракетный ранец), (англ. jet pack, rocket pack, rocket belt и др.) персональный летательный аппарат, носимый на спине, позволяющий человеку подниматься в воздух посредством реактивной тяги. Тяга создаётся за… … Википедия
Ракетный ранец — Реактивный ранец Реактивный ранец (или ракетный ранец), (англ. jet pack, rocket pack, rocket belt и др.) персональный летательный аппарат, носимый на спине, позволяющий человеку подниматься в воздух посредством реактивной тяги. Тяга создаётся за… … Википедия
ПВРД — Воздушно реактивный двигатель (ВРД) тепловой реактивный двигатель, в качестве рабочего тела которого используется атмосферный воздух, нагреваемый за счёт химической реакции окисления горючего кислородом, содержащимся в самом рабочем теле. Впервые … Википедия