-
21 реагировать
несов.1) ( на что) реакция ясау, тәэсирләнү, каршы җавап бирү2) ( на что) илтифат итү, җавап кайтаруреакция на (чьи-л.) слова — ( кемнең дә булса) сүзләренә илтифат итү
3) хим. реакциягә керү, реакция ясау -
22 реагировать
[reagírovat'] v.i. impf. (реагирую, реагируешь; pf. отреагировать; на + acc.) -
23 реагировать
1. несов.на чтоотвечать на какое-л. физическое раздражениеһиҙеү, тойоу, тышҡы тәьҫиргә яуап биреү, әҫәрләнеү, йоғонтоға бирелеү2. несов.на чтопроявлять какое-л. отношение к кому-чему-л.иғтибар итеү, яуап биреү, үҙ ҡарашын белдереү3. несов. хим.реакцияға инеү -
24 реагировать
реагировать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реагировать
-
25 реагировать
v. reactРусско-английский словарь математических терминов > реагировать
-
26 реагировать
1) General subject: act up, answer, irresponsiveness, not to answer a word, react, respond, take, take notice of4) Jargon: flip (one's) lid5) Information technology: response6) Ecology: cope (Global biodiversity outlook 2)7) Business: (на звонок, письмо и т.п.) follow up9) Phraseological unit: bat an eyelash (to respond. When cellular phones first came out they were something of a novelty. These days, nobody bats an eyelash.), bat an eyelid (to respond. When laptop computers first came out they were something of a novelty. These days, nobody bats an eyelid.) -
27 реагировать на
1) General subject: respond to2) Makarov: respond to (...) (об инструментах;...), sense (об инструментах;...) -
28 реагировать
2) react to, respond to ( откликаться)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > реагировать
-
29 реагировать
v1) gener. antworten, auf etw. (A) reagieren (на что-л.), quittieren (как-л. на что-л.), reagieren2) eng. ansprechen, anspringen3) law. rückwirken -
30 реагировать
-
31 реагировать
-
32 реагировать
respond, react -
33 реагировать
-
34 реагировать
нсвreagir vi -
35 реагировать
1) tepki vermekноворождённый реаги́рует на звуковы́е раздражи́тели — yeni doğmuş çocuk sesli uyaranlara tepki verir
они́ по-ра́зному реаги́ровали на кри́тику — eleştirilere (karşı) farklı tepkiler gösterdiler
-
36 реагировать
-
37 реагировать
vb. kvittere, reagere* * *viна + akkipf1 pfпрореагироватьreagere på ngt ( f eks på lys)2 pfoтреагировать, прореагироватьreagere på ngt ( f eks på kritik). -
38 реагировать
прореагировать1. (на вн.) react (to, on upon); (перен.) respond (to)2. тк. несов. (с тв.) хим. react (with) -
39 реагировать
1. (вступать в реакцию) αντιδρώ 2. (откликаться) ανταποκρίνομαι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > реагировать
-
40 реагировать
См. также в других словарях:
РЕАГИРОВАТЬ — (ново лат. этим. см. пред. сл.). Противодействовать; оказывать сопротивление, отзываться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕАГИРОВАТЬ новолатинск., от лат. re, против, и agere, действовать.… … Словарь иностранных слов русского языка
РЕАГИРОВАТЬ — РЕАГИРОВАТЬ, реагирую, реагируешь, несовер. (от лат. приставки re вновь и ago действую). 1. без доп. Вступать в химическую реакцию, действовать (хим.). 2. на что. Отзываться каким нибудь образом на раздражение, на действие извне (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
реагировать — См … Словарь синонимов
РЕАГИРОВАТЬ — РЕАГИРОВАТЬ, рую, руешь; несовер., на что. 1. Отзываться каким н. образом на раздражение, воздействие извне. Глаз реагирует на свет. 2. Проявлять своё отношение к чему н. Правильно р. на критику. | совер. прореагировать, рую, руешь, среагировать … Толковый словарь Ожегова
реагировать — reagir. 1. хим. Вступать в химическую реакцию. Уш. 1939. 2. Поступать каким л. образом в ответ на что л., под влиянием чего л. Слушающие речь такого оратора могут сказать: он выдвинул определенную мысль. На эту мысль они отреагируют: соглашаются… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
реагировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN respond … Справочник технического переводчика
реагировать (на) — ▲ действовать (как л) реагировать действовать в связи с изменением обстановки. ответ. ответить (# презрением на дерзость) … Идеографический словарь русского языка
реагировать — • бурно реагировать … Словарь русской идиоматики
реагировать — РЕАГИРОВАТЬ, несов. (сов. отреагировать), на что. Находясь во взаимосвязи с воспринимаемыми впечатлениями, событиями, явлениями, отзываться (отозваться) на них каким л. образом [impf. to react (to, against), respond (by, to, with), act or behave… … Большой толковый словарь русских глаголов
Реагировать — I несов. неперех. Отзываться каким либо образом на раздражение, на действие извне. II несов. неперех. Вступать в химическую реакцию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
реагировать — реагировать, реагирую, реагируем, реагируешь, реагируете, реагирует, реагируют, реагируя, реагировал, реагировала, реагировало, реагировали, реагируй, реагируйте, реагирующий, реагирующая, реагирующее, реагирующие, реагирующего, реагирующей,… … Формы слов