-
61 испытание на реагирование
испытание на реагирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на реагирование
-
62 организация, осуществляющая реагирование
организация, осуществляющая реагирование
Организация, назначенная или иным образом утвержденная государством как несущая ответственность за управление или осуществление любого аспекта аварийного реагирования.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > организация, осуществляющая реагирование
-
63 планирование противоаварийных мероприятий на АЭС и отклик [реагирование] на аварийную ситуацию
планирование противоаварийных мероприятий на АЭС и отклик [реагирование] на аварийную ситуацию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование противоаварийных мероприятий на АЭС и отклик [реагирование] на аварийную ситуацию
-
64 (быстрое) реагирование
Automation: responsiveness, responsivityУниверсальный русско-английский словарь > (быстрое) реагирование
-
65 Готовность к аварийным ситуациям и реагирование на них
Ecology: Emergency Preparedness and ResponseУниверсальный русско-английский словарь > Готовность к аварийным ситуациям и реагирование на них
-
66 Информированность населения и незамедлительное реагирование
Универсальный русско-английский словарь > Информированность населения и незамедлительное реагирование
-
67 Экстренное Медицинское Реагирование
Sakhalin energy glossary: MER( Medical Emergency Response)Универсальный русско-английский словарь > Экстренное Медицинское Реагирование
-
68 аварийная готовность и реагирование
Nuclear weapons: emergency preparedness and responseУниверсальный русско-английский словарь > аварийная готовность и реагирование
-
69 аварийное реагирование
Chemical weapons: emergency responseУниверсальный русско-английский словарь > аварийное реагирование
-
70 аварийное/чрезвычайное реагирование
Chemical weapons: emergency responseУниверсальный русско-английский словарь > аварийное/чрезвычайное реагирование
-
71 активное реагирование
Advertising: response activityУниверсальный русско-английский словарь > активное реагирование
-
72 боевое реагирование
Military: mission response (при выполнении задачи), (при выполнении задачи) responce missionУниверсальный русско-английский словарь > боевое реагирование
-
73 боевое реагирование (при выполнении задачи)
Military: responce missionУниверсальный русско-английский словарь > боевое реагирование (при выполнении задачи)
-
74 быстрое приспосабливание, оперативное реагирование
Banking: rapid adjustment (rapid adjustment to a changing environment - быстрое приспосабливание к изменяющимся условиям)Универсальный русско-английский словарь > быстрое приспосабливание, оперативное реагирование
-
75 быстрое реагирование
1) Military: quick reaction2) Makarov: responsiveness, responsivity3) Security: fast response, high-speed response, prompt response, quick response, swift responseУниверсальный русско-английский словарь > быстрое реагирование
-
76 быстрое реагирование на месте
Chemical weapons: quick response to the fieldУниверсальный русско-английский словарь > быстрое реагирование на месте
-
77 военное реагирование
1) Politics: military reaction (pds11.egloos.com/pds/200904/03/.../a0012899_unkn_sep_tr2_(ca_cauca).rtf)2) Foreign Ministry: military responseУниверсальный русско-английский словарь > военное реагирование
-
78 гибкое реагирование
1) Military: discrete response (с учётом характера конфликта), flexibility in response, flexible matching response (с учётом характера (угрозы) нападения противника), flexible reaction, flexible response2) Automation: flexible behavior (напр. робота)Универсальный русско-английский словарь > гибкое реагирование
-
79 гибкое реагирование в глобальном масштабе
Military: global flexible responseУниверсальный русско-английский словарь > гибкое реагирование в глобальном масштабе
-
80 гибкое реагирование для сдерживания агрессии
Politics: flexible response to deter aggressionУниверсальный русско-английский словарь > гибкое реагирование для сдерживания агрессии
См. также в других словарях:
реагирование — гальванотропизм Словарь русских синонимов. реагирование сущ., кол во синонимов: 3 • гальванотропизм (1) • … Словарь синонимов
реагирование — РЕАГИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., на что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕАГИРОВАНИЕ — (от лат. reagere противодействовать) в психологии, в частности в психоанализе, разрядка душевного напряжения в противоположность его умиротворению в самом себе. Так, напр., недовольство по службе может найти разрядку в дурном обращении с женой и… … Философская энциклопедия
РЕАГИРОВАНИЕ — (от лат. re приставка, указывающая на противоположное, обратное действие, противодействие, и agens действующий) англ. reaction; нем. Reagieren. 1. Проявление своего отношения к ч. л. 2. Реакция на впечатления, воспринимаемые извне. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
реагирование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sensitivity … Справочник технического переводчика
реагирование — išskirtis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės savybė reaguoti į mažus matuojamojo dydžio verčių pokyčius. atitikmenys: angl. discrimination vok. Ansprechen, n rus. реагирование, n pranc. mobilité, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
реагирование — išskirtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discrimination vok. Ansprechen, n; Diskrimination, f rus. дискриминация, f; реагирование, n pranc. discrimination, f; mobilité, f … Fizikos terminų žodynas
Реагирование на чрезвычайные ситуации на территориальном уровне — совокупность взаимосвязанных мер и действий органов управления и сил, определяющих порядок противодействия авариям, катастрофам, стихийным бедствиям. Реагирование на чрезвычайные ситуации на территориальном уровне осуществляется в соответствии с… … Словарь черезвычайных ситуаций
Реагирование на чрезвычайные ситуации на федеральном уровне — совокупность взаимосвязанных мер и действий органов управления и сил, определяющих порядок противодействия авариям, катастрофам, стихийным бедствиям. Реагирование на крупномасштабную чрезвычайную ситуацию на федеральном уровне начинается, как… … Словарь черезвычайных ситуаций
Реагирование оперативное на чрезвычайную ситуацию — см. Оперативное реагирование на чрезвычайную ситуацию. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Реагирование на бедствие — совокупность мер, предпринимаемых в период бедствия и после него. Заключается в оказании немедленной помощи пострадавшим, обеспечении жизнедеятельности людей в зонах поражения (зонах загрязнения, заражения, пожаров, разрушений и т.д.),… … Словарь черезвычайных ситуаций