-
21 Sperre
2) Militärwesen загражде́ние, прегра́да. aus Erde, Bäumen зава́л. bewachte Sperre охраня́емая прегра́да. Sperre fliegen барражи́ровать. Sperren räumen < beseitigen> разгражда́ть разгради́ть3) Bahnsteigsperre перо́нное загражде́ние6) im Sport дисквалифика́ция -
22 sperren
1) Sperre errichten, Zugang o. Durchgang verhindern загора́живать /-городи́ть, загражда́ть загради́ть, прегражда́ть прегради́ть | sperren загора́живание, загражде́ние3) Durchgang, Verkehr, Zugang verbieten закрыва́ть /-кры́ть. absperren, abriegeln перекрыва́ть /-кры́ть. eine Straße für den Durchgangsverkehr sperren закрыва́ть /- прое́зд по у́лице <у́лицу для прое́зда>, перекрыва́ть /- у́лицу. für Durchgangsverkehr gesperrt прое́зд закры́т < воспрещён>. einen Fluß sperren закрыва́ть /- прое́зд по реке́4) etw. Sperre verhängen, verbieten, untersagen налага́ть /-ложи́ть запре́т на что-н., запреща́ть запрети́ть что-н. Ausgang, Urlaub не дава́ть дать чего́-н. Korrespondenz запреща́ть /- что-н. den Häftlingen wurde die Zeitung gesperrt заключённым запрети́ли чте́ние <получе́ние> газе́т | sperren запре́т, наложе́ние запре́та [эмба́рго аре́ста], запреще́ние6) (jdm.) etw. Kredit, Scheck прекраща́ть прекрати́ть опла́ту чего́-н. (кому́-н.). Konto блоки́ровать ipf/pf что-н. | sperren прекраще́ние вы́платы, блоки́рование7) Sport a) (für etw.) best. Zeitraum Teilnahme untersagen дисквалифици́ровать ipf/pf (на что-н.) | sperren дисквалифика́ция b) behindern блоки́ровать ipf/pf | sperren блоки́рование9) jdn./etw. in etw. einsperren, einschließen a) in Gefängnis заключа́ть заключи́ть кого́-н. во что-н. b) in Käfig сажа́ть посади́ть кого́-н. что-н. во что-н. c) in Stall, Zimmer, Schrank запира́ть /-пере́ть кого́-н. что-н. в чём-н. <во что-н.>. Geld in den Schrank sperren запира́ть /- де́ньги в шкаф -
23 Embargo
Embárgo n -s, -s эк.эмба́рго ( запрещение) -
24 Sperre
Spérre f =, -n1. загражде́ние; барье́р; шла́гбаум; (у́зкий) прохо́д (на перрон и т. п.); контро́ль (место предъявления билетов, пропусков и т. п.)2. запру́да, перемы́чка, плоти́на3. воен. блока́да4. запреще́ние; запре́т; спорт. дисквалифика́ция5. эк. эмба́рго, экономи́ческая блока́даé ine Spé rre ǘ ber die É infuhr und Á usfuhr von Wá ren verhä́ ngen — наложи́ть эмба́рго на ввоз и вы́воз това́ров
6. тех. сто́пор; блокиро́вка -
25 largo
largo [ˊlɑ:gəυ] nмуз. ла́рго -
26 lemon grass
lemon grass [ˊleməngrɑ:s] nбот. со́рго лимо́нное -
27 sorghum
sorghum [ˊsɔ:gəm] nсо́рго ( хлебный злак) -
28 supercargo
мор. суперка́рго -
29 эмбарго
-
30 metric
nounметрика f, метрическийKolmogorov metric метрика Колмогорова, равномерная метрикаMahalanobis metric метрика/расстояние n МахаланобисаАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > metric
-
31 Русское географическое общество
Сокращение: РГОУниверсальный англо-русский словарь > Русское географическое общество
-
32 радиационно-гигиеническое образование
Ядерное оружие: РГОУниверсальный англо-русский словарь > радиационно-гигиеническое образование
-
33 ручная граната оборонительная
Военный термин: РГОУниверсальный англо-русский словарь > ручная граната оборонительная
-
34 zárlat
формы: zárlata, zárlatok, zárlatot1) юр запре́т м, аре́ст м2) воен блока́да ж3) ком эмба́рго с, нескл4) эл замыка́ние с* * *[\zárlatot, \zárlata, \zárlatok] 1. jog. ld. zár 2. 5.;2. ker. баланс, итог;félévi \zárlat — полугодовой баланс;
3. kat. блокада;tört. szárazföldi/kontinentális \zárlat — континентальная блокада;ker.
kereskedelmi \zárlat — эмбарго s., nrag.;4.egészségügyi \zárlat alá helyez — подвергнуть карантину;egészségügyi \zárlat — карантин;
5. (szünet) прекращение;tagfelvételi \zárlat — прекращение прибма в члены;
6. zene. каденция, каданс;egyszerű teljes \zárlat — простой полный каданс; plagális \zárlat — плагальная каденция; плагальный полукаданс; tökéletes \zárlat — совершенный каданс; tökéletlen \zárlat — несовершенный каданс;autentikus \zárlat — автентическая каденция;
7. vili короткое замыкание;8. hiv.:postai \zárlat ld. postazsák
-
35 ekonomik ambargo
экономи́ческое эмба́рго -
36 siyasî ambargo
полити́ческое эмба́рго -
37 süpürge darısı
бот.со́рго са́харное -
38 farmor
[fα'tmoj] sb.-moren[-рго-оп],-mødre [-ptiøðro], -mødrene [-piøðronə] хь1ї бабушка (мать отца) -
39 jordmor
[joj/noj] sb.-moren[-рго'эп], -mødre [-jmøðro], -mødrene [-/nøðronə] акушерка, повивальная бабка -
40 mormor
[та'рюл] sb.-moren[-рго'оп], -mødre [-piøðro], -mødrene [-piøðronə] бабушка (мать матери)
См. также в других словарях:
РГО — Российское гуманистическое общество http://www.ateism.ru/rgo/ организация, РФ РГО Российское газовое общество организация, РФ РГО Русское гимнастическое общество … Словарь сокращений и аббревиатур
РГО — Русское географическое общество одно из старейших географических обществ мира. Главная задача Русского географического общества сбор и распространение достоверных географических сведений. Экспедиции Русского географического общества сыграли… … Википедия
РГО (значения) — РГО, аббревиатура. Может означать: Некоммерческие организации: РГО Русское географическое общество. РГО Российское гуманистическое общество. РГО Российское газовое общество. РГО Русское горное общество. РГО Русское генеалогическое общество. РГО… … Википедия
РГО (граната) — У этого термина существуют и другие значения, см. РГО (значения). Ручная граната РГО Размеры г … Википедия
РГО — Русское географическое общество … Словарь сокращений русского языка
граната ручная противопехотная РГО — 197* Ручная осколочная граната РГО (оборонительная) разработана в ГНПП «Базальт» в конце 1970х годов. Существенное отличие от аналогичных образцов заключается в оснащении её датчиком цели и срабатывании при ударе о любую преграду.… … Военная энциклопедия
Ручная граната РГО — ручная граната РГО ручная противопехотная осколочная оборонительная ударно дистанционная. Предназначена для поражения живой силы в оборонительном бою. К цели граната доставляется только за счет ее броска рукой солдата. Радиус поражения… … Википедия
Русское географическое общество (РГО) — Основано в 1845; Московский центр (до 1992 Московский филиал) создан в 1946 по инициативе ряда учёных во главе с . Объединяет на общественных началах географов и других специалистов для решения научных, природоохранительных, образовательных,… … Москва (энциклопедия)
ка́рго — карго, нескл., с … Русское словесное ударение
ла́рго — ларго, нареч.; нескл., с. (муз.) … Русское словесное ударение
ма́рго — марго, нескл., с … Русское словесное ударение