Перевод: с русского на английский

с английского на русский

рацін

  • 1 рац.

    Универсальный русско-английский словарь > рац.

  • 2 диспирация

    fr\ \ \ dispiration
    комбинированный линейный дефект трансляционноповоротного типа; характеризуется векторами сдвига b (вектором Бюргерса) и поворота ω (вектором Франка); различают клиновую диспирацию и диспирацию кручения

    Терминологический словарь "Металлы" > диспирация

  • 3 горно-металлургический комплекс

    1. mining & metallurgical complex

     

    горно-металлургический комплекс
    Технологич. комплекс для совместной переработки в ед. производств, цикле сырья одноврем. неск. месторождений, локализов. в определ. регионе. К преимущ. переработки сырья в составе г.-м. к. относ.: снижение уд. расходов тепла, топлива, электроэнергии, вспомогат. материалов, экономия капитальных вложений, соверш. структура внутр. производственно-технич. связей, общая инфраструктура, снижение выхода неутилизиров. отходов за счет комплексного использования всех видов сырьевых ресурсов. Формирование г.-м. к. создает фундамент, основу рац. эксплуатации минер. ресурсов региона (с применением принципов замкнутого произ-ва), позвол. наметить порядок и очередность их включения в хозяйств. оборот с учетом народнохозяйств. интересов. Важная роль в комплексе отводится воспроиз-ву минер. сырья получением искусств. видов сырья (титанатов, вольфраматов, ниобатов и др.) из бедных, забалансовых руд, полупродуктов и промежут. отходов. Развитие специализации, кооперирования и комбинирования произ-в в комплексе способствует глубокой переработке природно-сырьевых ресурсов и существ, снижает вредное воздействие на окруж. среду.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    • mining & metallurgical complex

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горно-металлургический комплекс

  • 4 неравновесная кристаллизация

    1. non-equilibrium solidification

     

    неравновесная кристаллизация
    Процесс кристаллизации в условиях огранич. диффузии в тв. фазе или одноврем. в тв. и жидкой фазах. Механизм изменения состава при кристаллизации тв. р-ров в сплавах как с неогранич., так и с огранич. растворимостью по Д. А. Петрову сводится к следующему. При равновесной кристаллизации состав тв. р-ра непрерывно измен. Превращ. жидкости в тв. р-р следует рассматривать как два параллельных процесса: собственно образование кристаллов тв. р-ра при темп-ре равновесного ликвидуса и изменение состава кристаллов, образов, при более высокой температуре.
    Первый процесс предполагает диффузию только в жидкой фазе (включая разделит.) и протекает сравн. легко. Второй предполагает диффузию и в тв. фазе. Он протекает медленно и при выс. скоростях охлаждения может не идти. Сохранение равновесного коэфф. распред. при полном подавлении диффузии в тв. фазе (т. е. равновесие жидкости с тв. фазой у пов-ти кристаллизации) — квазиравновесие. Огранич. диффузия в тв. фазе хар-на для кристаллизации больших масс металла (практич. всех промышл. слитков и отливок). Повышение скорости кристаллизации может привести к ограничению диффузии в жидкой фазе, а т-ж. к затвердеванию в соответствии с диаграммой метастаб. равновесия. Эти условия хар-ны для сверхбыстрой кристаллизации гранул, чешуек, очень тонких лент.
    Направл. теплоотвод от пов-ти слитка определяет форму фронта кристаллизации, скорость продвижения к-рого для слитка плоской формы рассчит. решением задачи Стефана (промерзания грунта), а для слитка круглой формы — Лейбензона (промерзания нефтепровода). Различают следующие типы фронта кристаллизации: плоский, ячеистый, ячеисто-дендритный, дендритный. Для промышл. слитков и отливок наиб, типич. ячеисто-дендритный (рост столбч. зерен) и дендритный (образование и рост равноосных дендритов) фронты. В сечении слитка могут наблюдаться: три зоны (мелкозернистая структура у пов-ти, далее столбчатая с переходом в равноосную в центре слитка); две зоны (столбчатая с переходом в равноосную) и одна зона (столбчатая или равноосная по всему сечению).
    Возможно образование недендритного фронта кристаллизации. Недендритная структура по всему сечению слитка м. б. получена усилением зародышеобразования в рез-те рац. выбора модификаторов или физич. методов воздействия на кристаллизацию (ультразвук, электромагн. поле и др.). В этом случае зерно является предельно мелким.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неравновесная кристаллизация

См. также в других словарях:

  • РАЦ — Российский антидопинговый центр РФ РАЦ рота автоцистерн авто Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. РАТЦ РАЦ региональный антите …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Рац — Рац, Аладар (1886 1958) венгерский цимбалист солист. Рац, Ласло (Василий) Карлович (1961) советский футболист. Рац, Рэзван (1981) румынский футболист. Рац (партия) израильская левая партия, вошедшая в 1992 году в движение Мерец …   Википедия

  • рац... — рац... рац. рационализаторский рац... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования рацпредложение …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • рац. — рац... рац. рационализаторский рац... Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Пример использования рацпредложение …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • рац. — рац. рациональный Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 …   Энциклопедия культурологии

  • раціон — [рац іо/н] ну, м. (на) н і, мн. ние, н іў …   Орфоепічний словник української мови

  • раціон — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • рація — Рація: (замість орація) промова [III] Без дання рації: без подання причини [IX] бесіда, промова [9,VI] замість «орація» («коли почув таку рацію»): промова [II] пайка [1,47,X] …   Толковый украинский словарь

  • Рац, Аладар — Рац Аладар Дата рождения 28 февраля 1886(1886 02 28) Место рождения Ясапати, Венгрия Дата смерти 28  …   Википедия

  • Рац Аладар — Дата рождения 28 февраля 1886 Место рождения Ясапати, Венгрия Дата смерти 28 марта 1958 Место смерти Будапешт, Венгрия Страны …   Википедия

  • раціоналізатор — [рац іонал іза/тор] ра, м. (на) ров і/ р і, мн. рие, р іў …   Орфоепічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»