-
61 врождённая расщелина щеки
Medicine: cleft cheek, meloschisisУниверсальный русско-английский словарь > врождённая расщелина щеки
-
62 врождённая расщелина языка
Medicine: schistoglossiaУниверсальный русско-английский словарь > врождённая расщелина языка
-
63 глазнично-ротовая расщелина
Medicine: oroocular cleftУниверсальный русско-английский словарь > глазнично-ротовая расщелина
-
64 двусторонняя расщелина губы
Medicine: bilateral cleft lipУниверсальный русско-английский словарь > двусторонняя расщелина губы
-
65 зияющая сбросовая расщелина
Geology: fault gapУниверсальный русско-английский словарь > зияющая сбросовая расщелина
-
66 извилистая расщелина
1) General subject: anfractuosity2) Bookish: anfractuosity (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > извилистая расщелина
-
67 мелкая расщелина
Makarov: crevise (в плотике россыпи) -
68 мелкая расщелина в плотике россыпи
Geology: creviceУниверсальный русско-английский словарь > мелкая расщелина в плотике россыпи
-
69 небольшая расщелина (особенно в скале)
General subject: CrannyУниверсальный русско-английский словарь > небольшая расщелина (особенно в скале)
-
70 оральная расщелина
Medicine: oral cleft (врожденный порок развития)Универсальный русско-английский словарь > оральная расщелина
-
71 подслизистая расщелина нёба
Medicine: submucous cleft palateУниверсальный русско-английский словарь > подслизистая расщелина нёба
-
72 позвоночная расщелина без спинномозговой грыжи
Medicine: spina bifida occultaУниверсальный русско-английский словарь > позвоночная расщелина без спинномозговой грыжи
-
73 полулунная расщелина
Medicine: semilunar hiatus (в среднем носовом ходе)Универсальный русско-английский словарь > полулунная расщелина
-
74 ротолицевая расщелина
Medicine: orofacial cleftУниверсальный русско-английский словарь > ротолицевая расщелина
-
75 скрытая расщелина дужек позвонков
Medicine: cryptomerorachischisisУниверсальный русско-английский словарь > скрытая расщелина дужек позвонков
-
76 ядерная расщелина
-
77 1. расщелина
General subject: (широкий прорыв или трещина в береге реки или канала, особ. в прирусловом валу или дамбе в нижнем течении р. Мссисипи - Толковый словарь английских геологических терминов, М., "Мир" crevasse -
78 небольшая расщелина
General subject: (особенно в скале) CrannyУниверсальный русско-английский словарь > небольшая расщелина
-
79 Хелмова расщелина
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Helm's Deep[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Хелмова расщелина
-
80 Хельмова расщелина
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Helm's Deep[/ref] ВАТРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Хельмова расщелина
См. также в других словарях:
расщелина — См … Словарь синонимов
РАСЩЕЛИНА — РАСЩЕЛИНА, в геологии глубокая трещина в ЛЕДНИКЕ. Такие расщелины возникают в результате внутренних напряжений в толще ледника либо при движении льда по неровному участку почвы … Научно-технический энциклопедический словарь
РАСЩЕЛИНА — РАСЩЕЛИНА, расщелины, жен. 1. Узкое ущелье в горах. 2. Глубокая щель, трещина в дереве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСЩЕЛИНА — РАСЩЕЛИНА, ы, жен. 1. Узкое ущелье в горах. 2. Глубокая щель, трещина в дереве, в камне. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСЩЕЛИНА — (Leads) канал или проход среди льдов разного вида. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
расщелина — трещина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трещина EN crevasse … Справочник технического переводчика
Расщелина нёба — – признак дисэмбриогенеза в виде врождённой щели или зазора в нёбе. Малая расщелина затрагивает только мягкое нёбо, большая расщелина – также и твёрдое нёбо, включая иногда альвеолы и верхнюю губу. Синоним: Вольчья пасть … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РАСЩЕЛИНА НЁБА — врожденная аномалия строения твердого и (или) мягкого нёба, возникающая вследствие задержки слияния эмбриональных зачатков, образующих эту часть ротовой полости; является причиной ринолалии. Различают закрытую и открытую Р. н. (см. Расщелина нёба … Психомоторика: cловарь-справочник
расщелина — įtrūka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fissure; flaw vok. Riß, m rus. расщелина, f; трещина, f pranc. fissure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Расщелина Неба (Cleft Palate) — расщелина в средней части неба, возникающая вследствие незаращения двух половин неба в период эмбрионального развития. Может быть поражена лишь часть неба (например, только мягкое небо или язычок неба), или же расщелина может проходить по всей… … Медицинские термины
РАСЩЕЛИНА НЁБА ЗАКРЫТАЯ — расщелина нёба, при которой дефект мышечного слоя мягкого нёба, а также дефект твердого нёба закрыт слизистой оболочкой … Психомоторика: cловарь-справочник