-
101 rating
мощность; производительность; номинальная мощность; расчётная величина; параметр; номинальная характеристика; установленная заводом-изготовителем; установленная заводом-изготовителем характеристика; величина основных параметров (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т.п.); значение основных параметров (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т.п.); снятие характеристики; хронометраж; нормирование; паспортное значение; паспортизация; маркировка; тариф; подсчёт; оценка; тарификация- rating of engine - rating of well - electrical rating - maximum rating - maximum continuous rating - name-plate rating - one-hour rating - torque rating - treasury rating - virtual rating - wet rating -
102 estimated manrem exposure
English-Russian dictionary on nuclear energy > estimated manrem exposure
-
103 calculated power
расчётная [проектная\] мощностьАнгло-русский словарь технических терминов > calculated power
-
104 design power
расчётная [проектная\] мощность -
105 estimated output
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > estimated output
-
106 electrical rating
-
107 rated capacity
номинальная, расчётная, проектная мощность; расчётная,проектная производительность; расчётная ёмкость; установленная мощность -
108 rating
1. мощность; производительность; номинальная мощность; номинальная характеристика; паспортное значение3. нормирование; хронометраж4. оценка; тарификация5. pl. цифровые данные
* * *
1. номинальная характеристика, номинал; паспортные данные; характеристика, установленная заводом-изготовителем; номинальная производительность2. оценка
* * *
1. номинальная характеристика; оценка, снятие характеристики; определение допустимой нагрузки2. нормирование, хронометраж3. ставка налога, тарифная сетка, тариф; тарификация (фин.)
* * *
1) номинальная характеристика, номинал; паспортные данные; номинальная производительность2) расчётная величина; оценка•- antiknock rating
- blending rating
- catalyst activity rating
- cetane rating
- fuel rating
- high-octane rating
- hook load rating
- initial rating
- knock rating
- maximum safe hook load rating
- maximum temperature rating
- nasal rating
- nonconformance rating
- octane rating
- oil service rating
- pressure rating
- reliability rating
- standard rating
- torque rating
- well production rating* * * -
109 rated output
1. нормальная мощность; номинальная отдаваемая мощность2. нормальная добыча; нормальный выход
* * *
нормальная мощность; нормальная добыча; нормальный выход; номинальная отдаваемая мощность
* * *
1) нормальная мощность; номинальная отдаваемая мощность3) нормальная добыча; нормальный выход* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rated output
-
110 rated horsepower
1) Техника: номинальная мощность в л. с., расчётная или номинальная мощность в л. с.2) Автомобильный термин: номинальная мощность в л.с., налоговая мощность (в лошадиных силах)3) Нефть: номинальная мощность4) Бурение: условная мощность (в л. с.)5) Контроль качества: паспортная мощность -
111 design capacity
- design capacity
- nрасчётная пропускная способность; расчётная производительность [мощность]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > design capacity
-
112 design capacity
Англо-русский словарь технических терминов > design capacity
-
113 rated input
1) Геология: номинальная мощность2) Техника: номинальная подводимая мощность, номинальный вход, потребляемая мощность, расчётная потребляемая мощность3) Нефть: номинальная потребляемая мощность4) Макаров: номинальное потребление -
114 rating
1) номинальная характеристика, паспортная характеристика; номинальное значение; расчётная характеристика2) номинальный режим; номинальная производительность; номинальная мощность3) нормирование4) хронометраж5) оценка6) расчётная величина; параметр7) определение основных характеристик, снятие основных характеристик ( машины)8) маркировка•- augmented intermediate rating
- augmented maximum rating
- augmented minimum rating
- augmented rating
- basic load rating
- capacity ratings
- continuous rating
- control rating
- cruise rating
- dissipation rating
- duty rating
- dynamic load rating
- emergency rating
- extended rating
- force exerted rating
- gear strength rating
- load rating
- machinability rating
- maximum continuous rating
- maximum rating
- nominal rating
- performance rating
- power rating
- product quality ratings
- propeller reversing rating
- protection class rating
- quality rating
- quantitative ratings
- reversing rating
- seal rating
- static load rating
- steady-state rating
- surface rating
- thrust reversing rating
- tonnage rating
- torque rating
- transient ratingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rating
-
115 thermal rating
номинальная тепловая мощность; расчётная тепловая мощность; мощность по теплуEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > thermal rating
-
116 maximum expected take-off power
Военный термин: максимальная расчётная взлётная мощностьУниверсальный англо-русский словарь > maximum expected take-off power
-
117 rated input
-
118 wattage rating
-
119 effective height
1) Техника: действующая высота (антенны)2) Строительство: приведённая высота (стойки, колонны), расчётная высота (стойки, колонны)3) Нефть: эффективная мощность (пласта)4) Макаров: эффективная высота5) Нефть и газ: газонасыщенная толщина, нефтегазонасыщенная толща, нефтегазонасыщенная толщина, толщина газонасыщения, толщина нефтегазонасыщения, эффективная газонасыщенная толща, эффективная мощность пласта, эффективная нефтегазонасыщенная толща, эффективная нефтенасыщенная толщина, эффективная продуктивная толща, эффективная толщина пласта -
120 nominal load
1) Техника: номинальная нагрузка (измерительного прибора), номинальная мощность (электрической машины), номинальная отдаваемая мощность (электрической машины)2) Автомобильный термин: расчётная нагрузка, номинальная нагрузка (напр. на шину)3) Нефтепромысловый: номинальная нагрузка
См. также в других словарях:
расчётная мощность — проектная мощность — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы проектная мощность EN design… … Справочник технического переводчика
расчётная мощность КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN short circuit rating … Справочник технического переводчика
расчётная мощность — skaičiuojamoji galia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. design power vok. Entwurfleistung, f; Verrechnungsleistung, f rus. расчётная мощность, f pranc. puissance calculée, f ryšiai: sinonimas – projektinė galia … Automatikos terminų žodynas
номинальная [расчётная] мощность или производительность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rated capacity … Справочник технического переводчика
расчётная тепловая мощность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal rating … Справочник технического переводчика
расчётная электрическая мощность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrical rating … Справочник технического переводчика
Стабилитрон — У этого термина существуют и другие значения, см. Стабилитрон (значения) … Википедия
Линейные крейсера типа «Дерфлингер» — Großer Kreuzer Derfflinger Klasse … Википедия
Царь-бомба — АН602 «Царь бомба» АН602 Тип: термоядерная бомба Стран … Википедия
ЭВС1/ЭВС2 — (Siemens Velaro RUS) Сапсан в пути … Википедия
ЯДЕРНЫЕ БОЕПРИПАСЫ — (устар. назв. – атомные боеприпасы), боеприпасы, снаряжённые ядерным зарядом. К ним относятся ядер. боевые части ракет и торпед, авиабомбы, арт. снаряды, глубинные бомбы, инж. и мор. мины. Состоят из корпуса и… … Энциклопедия РВСН