-
121 mignolare
(mignolo) vi (a)) расцветать ( об оливковом дереве) -
122 sbocciare
(- occio) vi (e)1) распускаться ( о цветах), раскрываться ( о почках)2) выходить из куколки ( о бабочке)3) перен. (за) рождаться, пробуждаться; расцветать•Syn:fiorire, перен. nascere, prosperare -
123 цвет
I м.( окраска) colore, tintaяркие цвета — colori vivi / smagliantiзащищать цвета сборной — vestire la maglia nazionale••видеть все в розовом / черном цвете — vedere tutto rosa / neroна вкус и цвет товарищей нет — de gustibus; tutti i gusti son gusti; che la vuole allesso è chi arrostoII м.преподнести цветы — offrire fiori2) (лучшая часть чего-л.) fiore, crema f3) ( период цветения) fioritura f, florescenza fбыть в цвету — essere in fiore, fiorire vi (a, e)••расцветать пышным цветом — crescere rigogliosoсрывать цветы удовольствия — cogliere i fiori del piacere -
124 fiorire
fiorire (-isco) 1. vi (e) 1) цвести, расцветать 2) цвести, быть в цвету 3) fig процветать 4) fig славиться, становиться известным 5) fig цвести, плесневеть, покрываться плесенью 6) fig цвести, покрываться сыпью, прыщами 2. vt 1) non com вызывать цветение 2) расписывать цветами 3) украшать <осыпать> цветами 4) fig расцвечивать, украшать -
125 mignolare
mignolare (mìgnolo) vi (a) расцветать( об оливковом дереве) -
126 rifiorire
rifiorire (-isco) vi (e, a) 1) вновь <вторично> зацветать 2) снова расцветать( о человеке); поправляться 3) процветать 4) вспоминаться, приходить на память 5) покрываться пятнами -
127 sbocciare
sbocciare (-òccio) vi (e) 1) распускаться (о цветах), раскрываться( о почках) 2) выходить из куколки (о бабочке) 3) fig (за) рождаться, пробуждаться; расцветать ingegno che sboccia -- рождающийся талант -
128 fiorire
fiorire (-isco) 1. vi (e) 1) цвести, расцветать 2) цвести, быть в цвету 3) fig процветать 4) fig славиться, становиться известным 5) fig цвести, плесневеть, покрываться плесенью 6) fig цвести, покрываться сыпью, прыщами 2. vt 1) non com вызывать цветение 2) расписывать цветами 3) украшать <осыпать> цветами 4) fig расцвечивать, украшать
См. также в других словарях:
расцветать — раскрываться, хорошеть, развертываться, распускаться, давать цвет Словарь русских синонимов. расцветать 1. о растении: давать цвет / о цветке: распускаться, развёртываться, раскрываться 2. см. х … Словарь синонимов
РАСЦВЕТАТЬ — РАСЦВЕТАТЬ, расцвесть, о растение цвести, распускаться цветом, распускать почку, раскинуть лепестки. Сирень уж расцвела, а липа расцветает гораздо позже. | * о юноше, а более о девице: мужая получить здоровый, полный и румяный вид. Подросла и… … Толковый словарь Даля
расцветать — РАСЦВЕТАТЬ/РАСЦВЕСТИ РАСЦВЕТАТЬ/РАСЦВЕСТИ, разворачиваться/развернуться, раскрываться/раскрыться, распускаться/распуститься … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАСЦВЕТАТЬ — РАСЦВЕТАТЬ, расцветаю, расцветаешь. несовер. к расцвести. Кабы на цветы да не морозы, и зимой бы цветы расцветали. нар. песня. «Расцветали лица знакомых дам при встрече с ним.» Салтыков Щедрин. «…Мы уже вступили в СССР в период социализма, при… … Толковый словарь Ушакова
расцветать — РАС ВЕСТИ, вету, ветёшь; вёл, вела; ветший; ветя и ветши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расцветать — РАСЦВЕТАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. РАСЦВЕСТИ, ету, етёшь), к кому. Влюбляться в кого л.; начинать хорошо относиться к кому л … Словарь русского арго
Расцветать пышным цветом — РАСЦВЕТАТЬ ПЫШНЫМ ЦВЕТОМ. РАСЦВЕСТИ ПЫШНЫМ ЦВЕТОМ. Устар. Экспрес. Получать большое развитие. Таланту [Полежаева] не суждено было развернуться и расцвесть пышным цветом (Белинский. Стихотворения А. Полежаева «Кальян» и «Арфа»). В шестидесятых… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Расцветать — несов. неперех. 1. Раскрыв бутоны, давать цветки; распускаться. 2. перен. Достигать поры расцвета физических и духовных сил, молодости, свежести, красоты. отт. Становиться радостным, оживленным. 3. перен. Успешно развиваясь, достигать состояния… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расцветать — расцветать, расцветаю, расцветаем, расцветаешь, расцветаете, расцветает, расцветают, расцветая, расцветал, расцветала, расцветало, расцветали, расцветай, расцветайте, расцветающий, расцветающая, расцветающее, расцветающие, расцветающего,… … Формы слов
расцветать — завядать отцветать увядать … Словарь антонимов
расцветать — расцвет ать, аю, ает … Русский орфографический словарь