-
81 C/D
расхолаживание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- cooldown
- C/D
таможенная декларация
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
таможенная декларация
Заявление, содержащее необходимые для таможенного контроля сведения о товарах, личных вещах, и других предметах, перемещаемых через государственную границу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > C/D
-
82 accelerated cooldown
ускоренное расхолаживание
(напр. ядерного реактора в случае аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > accelerated cooldown
-
83 aftercooling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > aftercooling
-
84 discouragement
dɪsˈkʌrɪdʒmənt сущ.
1) а) разочарование, обескураживание б) подавленность, упадок духа, обескураженность deep discouragement ≈ сильный упадок духа Syn: despair
2) пагубное воздействие, отрицательное влияние Their first discouragement was, the country was all open with very little wood. ≈ Первым фактором, повергшим их в состояние уныния, было то, что деревня была практически открыта за исключением маленьких островков леса. расхолаживание;
обескураживание;
отговаривание обескураженность;
уныние - a moment of * минута разочарования - he has never known * он никогда не впадал в уныние, уныние было ему неведомо препятствие, затруднение, противодействие - to meet with the * не встретить одобрения discouragement обескураживание ~ отговаривание ~ упадок духа, обескураженностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > discouragement
-
85 disincentive
ˌdɪsɪnˈsentɪv сущ. сдерживающее средство, препятствие Syn: deterrent расхолаживание;
тормоз, подавление стимула - heavy taxation is a * to expansion высокие налоги сковывают деловую инициативу расхолаживающий;
тормозящий (порыв, инициативу) disincentive мешающий фактор ~ отталкивающий фактор ~ сдерживающее средство, препятствие ~ снижение побуждений ~ снижение стремленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disincentive
-
86 discouragement
[dısʹkʌrıdʒmənt] n1. расхолаживание; обескураживание; отговаривание2. обескураженность; уныниеhe has never known discouragement - он никогда не впадал в уныние, уныние было ему неведомо
3. препятствие, затруднение, противодействие -
87 disincentive
1. [͵dısınʹsentıv] nрасхолаживание; тормоз, подавление стимула2. [͵dısınʹsentıv] aheavy taxation is a disincentive to expansion - ≅ высокие налоги сковывают деловую инициативу
расхолаживающий; тормозящий (порыв, инициативу) -
88 aftercooling
1) доохлаждение
2) <engin.> расхолаживание -
89 cooling
1) охлаждение
2) выхолаживание
3) закалочный
4) охладительный
5) плитовой
6) расхолаживание
7) холодильный
8) охлаждающий
9) захолаживание
– ageing by cooling
– air cooling
– artificial cooling
– blast cooling
– brine cooling
– comfort cooling
– convective cooling
– cooling agent
– cooling air
– cooling brine
– cooling by radiation
– cooling fin
– cooling flue
– cooling plate
– cooling pond
– cooling range
– cooling strain
– cooling stress
– cooling surface
– cooling system
– cooling tank
– cooling tower
– cooling tunnel
– cooling vat
– counterflow cooling
– ducted cooling
– fan cooling
– film cooling
– fluid cooling
– forced cooling
– furnace cooling
– ice-salt cooling
– immersion cooling
– mist cooling
– natural cooling
– oil cooling
– oil-water cooling
– one-through cooling
– pan cooling
– radiation cooling
– rate of cooling
– regenerative cooling
– retard the cooling
– spray cooling
– surface cooling
– transpiration cooling
– vacuum cooling
– water cooling
– water-jacket cooling
-
90 damping
1) увлажнение
2) демпфирование
3) демпфирующий
4) затухающий
5) <engin.> амортизация
6) глушение
7) затухание
8) успокоение
9) диссипативный
10) диссипация
11) подавление
12) подавляющий
13) торможение
14) тормозящий
15) расхолаживание
16) успокоительный
17) смягчение
– body damping
– collision damping
– controlled damping
– damping coefficient
– damping device
– damping diode
– damping factor
– damping gyro
– damping magnet
– damping material
– damping moment
– damping resistance
– damping time
– high damping
– light damping
– natural damping
– non-linear damping
– oscillation damping
– viscous damping
fluid friction damping — жидкостно-фрикционное демпфирование
-
91 cool-down
1) Техника: расхолаживание2) Механика: охлаждение -
92 cooldown
['kuːldaʊn]1) Спорт: заминка2) Техника: остывание, охлаждение3) Строительство: расхолаживание4) Дипломатический термин: охлаждение (отношений)5) Специальный термин: захолаживание6) Космонавтика: снижение температуры -
93 cooling
['kuːlɪŋ]1) Общая лексика: выдерживание опасных отходов (особ. радиоактивных), охлаждающий, охлаждение, прохладительный, холодильный2) Военный термин: похолодание, теплоотводящий3) Техника: выдержка радиоактивных отходов, метео выхолаживание, остывание, расхолаживание4) Математика: теплоотвод5) Метеорология: выхолаживание (ночное), ночное выхолаживание6) Металлургия: холодильник7) Специальный термин: поглощение тепла8) Космонавтика: снижение радиоактивности9) Холодильная техника: кондиционирование воздуха -
94 core cooldown
Электротехника: расхолаживание активной зоны (ядерного реактора) -
95 core cooling
1) Строительство: охлаждение активной зоны2) Ядерная физика: расхолаживание активной зоны (реактора) -
96 discouragement
[dɪs'kʌrɪdʒmənt]1) Общая лексика: обескураженность, обескураживание, отговаривание, расхолаживание, уныние, упадок духа2) Авиационная медицина: затруднение, препятствие, противодействие -
97 disincentive
[ˌdɪsɪn'sentɪv]1) Общая лексика: подавление стимула, препятствие, расхолаживание, расхолаживающий, сдерживающее средство, тормоз, тормозящий (порыв, инициативу), негативный стимул2) Экономика: отрицательный стимул, отсутствие стимулов (к повышению эффективности производства, производительности)3) Бухгалтерия: снижение побуждений или стремления (к повышению эффективности производства, производительности)4) Экология: дестимулирующая мера, сдерживающая мера5) Деловая лексика: затруднение, мешающий фактор, отсутствие стимула, отталкивающий фактор, снижение побуждений, снижение стремления6) ЕБРР: антистимул (любой побудительный фактор или институциональный механизм, который направлен на предотвращение загрязнения окружающей среды) -
98 emergency cooling down
Атомная энергия: аварийное расхолаживаниеУниверсальный англо-русский словарь > emergency cooling down
-
99 planned cooling down
Строительство: плановое расхолаживание -
100 post-accident heat removal
2) Электротехника: послеаварийное расхолаживаниеУниверсальный англо-русский словарь > post-accident heat removal
См. также в других словарях:
расхолаживание — разочарование Словарь русских синонимов. расхолаживание сущ., кол во синонимов: 2 • остуживание (4) • … Словарь синонимов
расхолаживание — РАСХОЛОДИТЬ, ожу, одишь; ожённый ( ён, ена); сов., кого что. Разочаровать, заставить отнестись более холодно к чему н. Плохая игра расхолодила болельщиков. Р. чей н. пыл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расхолаживание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooldownC/D … Справочник технического переводчика
Расхолаживание реактора — процесс отвода тепла из активной зоны после остановки реактора. Обеспечивается специальными системами расхолаживания. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
расхолаживание активной зоны (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN core cooldown … Справочник технического переводчика
расхолаживание активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core cooldown … Справочник технического переводчика
расхолаживание ядерного реактора — (отвод остаточных тепловыделений из активной зоны при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residual heat removalRHR … Справочник технического переводчика
расхолаживание ядерного реактора в режиме ручного управления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant manually controlled cooldown … Справочник технического переводчика
Расхолаживание ядерного реактора — Снятие остаточного тепловыделения после остановки ядерного реактора Источник: ГОСТ 24693 81: Реакторы ядерные энергетические корпусные с вод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расхолаживание — ср. 1. процесс действия по гл. расхолаживать, расхолаживаться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расхолаживание — расхолаживание, расхолаживания, расхолаживания, расхолаживаний, расхолаживанию, расхолаживаниям, расхолаживание, расхолаживания, расхолаживанием, расхолаживаниями, расхолаживании, расхолаживаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов