-
81 aftercooling
последующее охлаждение; послеохлаждение; авто. охлаждение за последней ступенью (турбо)наддува; промежуточное охлаждение наддувочного воздуха; охлаждение воздуха после сжатия в компрессоре; доохлаждение; расхолаживание; пищ. переохлаждение -
82 Demotivation
-
83 aftercooling
доохлаждение; расхолаживание -
84 discouragement
1. n расхолаживание; обескураживание; отговаривание2. n обескураженность; уныние3. n препятствие, затруднение, противодействиеСинонимический ряд:1. despair (noun) dejection; depression; despair; hopelessness; melancholy2. deterrent (noun) constraint; damper; deterrent; hindrance; impediment; obstacle; obstruction3. disheartenment (noun) disheartenment; disparagement -
85 disincentive
1. n расхолаживание; тормоз, подавление стимула2. a расхолаживающий; тормозящий -
86 uncontrolled
-
87 Kaltstellung des Reaktors
Kaltstellung f des Reaktors расхолаживание с. реактора яд. физ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kaltstellung des Reaktors
-
88 dzese
▪ Terminiru студкаru охлаждение stikl.lv dzesēšanaRTU93▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv dzesēšanaru охлаждение IĀdTekstlv dzesēšanaru охлаждениеru расхолаживаниеETB▪ SinonīmidzesēšanaT09 -
89 dzesēšana
▪ Terminiru охлаждение celtn.lv atvēsināšanalv atdzise (hidrol.)lv atdzišanalv dzeseKai98▪ EuroTermBank terminiTehnru охлаждениеMašB, BūVPlv dzeseru охлаждение IEl, IT, Komru охлаждениеVidru охлаждениеDzEz, Ķīmru охлаждениеĀdTekstlv dzeseru охлаждениеru расхолаживаниеETB▪ SinonīmiI. lietv.1. apmierināšana; remdējums2. apmierināšana; remdēšana; veldzēšanaII. dzeseT09 -
90 cooling down
охлаждение; расхолаживание -
91 post-accident heat removal
послеаварийное расхолаживание; длительное охлаждение после аварииEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > post-accident heat removal
-
92 pitching of wort
The English-Russian dictionary general scientific > pitching of wort
См. также в других словарях:
расхолаживание — разочарование Словарь русских синонимов. расхолаживание сущ., кол во синонимов: 2 • остуживание (4) • … Словарь синонимов
расхолаживание — РАСХОЛОДИТЬ, ожу, одишь; ожённый ( ён, ена); сов., кого что. Разочаровать, заставить отнестись более холодно к чему н. Плохая игра расхолодила болельщиков. Р. чей н. пыл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расхолаживание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cooldownC/D … Справочник технического переводчика
Расхолаживание реактора — процесс отвода тепла из активной зоны после остановки реактора. Обеспечивается специальными системами расхолаживания. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
расхолаживание активной зоны (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN core cooldown … Справочник технического переводчика
расхолаживание активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core cooldown … Справочник технического переводчика
расхолаживание ядерного реактора — (отвод остаточных тепловыделений из активной зоны при аварии ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN residual heat removalRHR … Справочник технического переводчика
расхолаживание ядерного реактора в режиме ручного управления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant manually controlled cooldown … Справочник технического переводчика
Расхолаживание ядерного реактора — Снятие остаточного тепловыделения после остановки ядерного реактора Источник: ГОСТ 24693 81: Реакторы ядерные энергетические корпусные с вод … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расхолаживание — ср. 1. процесс действия по гл. расхолаживать, расхолаживаться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расхолаживание — расхолаживание, расхолаживания, расхолаживания, расхолаживаний, расхолаживанию, расхолаживаниям, расхолаживание, расхолаживания, расхолаживанием, расхолаживаниями, расхолаживании, расхолаживаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов