-
1 расхождение
Расхождение - conflict, divergence (во мнениях, в документах); discrepancy, disagreement, difference, gap (в значениях величин); deviation (отклонение)—из-за расхождения во взглядах наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > расхождение
-
2 расхождение
расхождение с. Abweichung f; Auseinandergehen n; Auseinanderlaufen n; Auswandern n; Diskrepanz f; Divergenz f; Divergieren nрасхождение с. пучка лучей Divergenz f eines Lichtbündels; опт. Divergenz f eines Strahlenbündels; Divergenz f eines StrahlensystemsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расхождение
-
3 расхождение
расхождение — (несовпадение) disagreementРусско-английский словарь биологических терминов > расхождение
-
4 расхождение
расхождение с 1. Divergenz ( - v E r - ] f c; Differenz f c (разность) 2. (несоответствие) Verschiedenheit f c, Unterschied m 1a; Widerspruch m 1a* (противоречие); Abweichung f c (отклонение); Diskrepanz f c (разрыв); Dissens m 1a (разногласия) расхождения во мнениях Meinungsverschiedenheiten f pl, Differenzen f pl -
5 расхождение
расхождениес ἡ διάσταση [-ις], ἡ διαφορά/ ἡ διαφωνία (во мнениях). -
6 расхождение
ба шоҳаҳо ҷудошавӣ -
7 расхождение
-
8 расхождение
discrepancy имя существительное: -
9 расхождение
с.- расхождение венечного шва черепа- расхождение венечного шва
- расхождение краёв раны
- расхождение лобкового сочленения
- расхождение отломков
- расхождение раны брюшной стенки
- расхождение черепных швов
- расхождение швов апоневроза -
10 расхождение
1. с. divergence2. с. disagreement, discrepancyСинонимический ряд:разногласие (сущ.) несогласие; разногласие -
11 расхождение
(несоответствие) difference, discrepancy, imbalance, mismatch, variance; (отклонение) divergence, deviationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > расхождение
-
12 расхождение
ср.1) discrepancy, divergence, divergency2) соц. психол., мн. ч. расхождения (раскол, противоречия) cleavage•- расхождение в пределах ошибки опыта
- расхождение во взглядах
- расхождение генов или хромосом в мейозе
- расхождение между источником и получателем
- расхождение признаков -
13 расхождение
матем., техн., физ.розхо́дження; (о числах, линиях, векторах) розбі́жність, -ності, ро́збіг, -гу- расхождение вектора
- расхождение проводов
- расхождение путей
- расхождение ряда
- угловое расхождение -
14 расхождение
матем., техн., физ.розхо́дження; (о числах, линиях, векторах) розбі́жність, -ності, ро́збіг, -гу- расхождение вектора
- расхождение проводов
- расхождение путей
- расхождение ряда
- угловое расхождение -
15 расхождение
с.1) divergenza f2) (напр. в показаниях приборов) differenza f, discordanza f- расхождение колёс
- расхождение контактов
- угловое расхождение пучка
- угловое расхождение
- расхождение шва -
16 расхождение
ср (отличие, различие)- количественное расхождение
- процентное расхождение
- существенное расхождение
- ценовые расхожденияРусско-французский финансово-экономическому словарь > расхождение
-
17 расхождение
1) cleavage
2) deviation
3) discrepancy
4) divergence
5) <math.> variance
– расхождение вектора
– расхождение по фазе
– расхождение стыка
– расхождение шва -
18 расхождение
с.1) divergenza f2) ( несовпадение) differenza f, discordanza f, contrasto m, discrepanza f, divario mрасхождение во мнениях — contrasto di opinioni; disparita di opinione3) ( разъединение) distacco m, disgiunzione fрасхождение швов мед. — disgiunzione delle suture -
19 расхождение
с.( теории и опыта) disagreement, discrepancy- расхождение между оценками и наблюдениями
- расхождение трещины -
20 расхождение
См. также в других словарях:
РАСХОЖДЕНИЕ — РАСХОЖДЕНИЕ, расхождения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. разойтись в 4, 5, 6, 7, 8 и 9 знач. расходиться2. Расхождение лучей. Расхождение линий по радиусам. Порядок расхождения колонн при встрече устанавливается старшим начальником.… … Толковый словарь Ушакова
расхождение — несоответствие, несходство, различие, расхождение; разлад, отклонение, недостаточность, отсутствие единства, разномыслие, разноголосица, разноречие, противоречие, разладица, диссонанс, неравенство, контроверза, разница, ножницы, дивергенция,… … Словарь синонимов
Расхождение — сигнал рыночного осциллятора о повороте тренда; расхождение между направлениями движения цены и кривой осциллятора. По английски: Divergence См. также: Рыночные осцилляторы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Расхождение — график динамики состояния рынка, на котором показатели рынка указывают на различные тенденции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАСХОЖДЕНИЕ — РАСХОЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. разойтись. 2. Несовпадение, противоречие, несогласие. Расхождения во взглядах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСХОЖДЕНИЕ — дивергенция (англ. divergence) такой вид динамики, наблюдаемой при анализе состояния рынка, когда показатели рынка указывают на различные тенденции. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд.,… … Экономический словарь
расхождение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN discrepancy … Справочник технического переводчика
Расхождение — термин последователей теории поэтапного когнитивного развития Ж.Пиаже, обозначает все формы несинхронного, не соответствующего упомянутой теории появления у ребёнка понятий: а) горизонтальное расхождение (например, у ребёнка есть понимание… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
РАСХОЖДЕНИЕ — Этот термин, прежде всего, встречается в работах последователей Пиаже, изучающих когнитивное развитие. Согласно Пиаже, когнитивное развитие проходит несколько стадий, и, следовательно, когда ребенок достигает более высокого уровня когнитивного… … Толковый словарь по психологии
РАСХОЖДЕНИЕ — (cleavage) см. Политическое расхождение; Классовое расхождение … Большой толковый социологический словарь
расхождение — • значительное расхождение … Словарь русской идиоматики