-
61 удельный расход тепла на отпущенный киловатт-час
Electrical engineering: gross station heat rateУниверсальный русско-английский словарь > удельный расход тепла на отпущенный киловатт-час
-
62 удельный расход тепла на станции
Engineering: plant heat rateУниверсальный русско-английский словарь > удельный расход тепла на станции
-
63 удельный расход тепла на электростанции
Engineering: plant heat rateУниверсальный русско-английский словарь > удельный расход тепла на электростанции
-
64 чистый расход тепла
Construction: net heat consumptionУниверсальный русско-английский словарь > чистый расход тепла
-
65 допускаемый расход тепла
adjconstruct. zulässiger WärmeverbrauchУниверсальный русско-немецкий словарь > допускаемый расход тепла
-
66 общий расход тепла
adjsilic. Gesamtwärmeverbrauch -
67 секундный расход тепла
adjaerodyn. sekundliche WärmemengeУниверсальный русско-немецкий словарь > секундный расход тепла
-
68 удельный расход тепла
Универсальный русско-немецкий словарь > удельный расход тепла
-
69 часовой расход тепла
adjaerodyn. stündliche WärmemengeУниверсальный русско-немецкий словарь > часовой расход тепла
-
70 чистый расход тепла
adjconstruct. Nettowärmeverbrauch -
71 удельный расход тепла
мspezifischer Wärmeverbrauch (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > удельный расход тепла
-
72 удельный расход тепла
spezifischer Wärmeverbrauch, Wärmeverbrauchszahl, spezifischer WärmebedarfRussian-german polytechnic dictionary > удельный расход тепла
-
73 годовой расход тепла
• roční spotřeba tepla -
74 удельный расход тепла
• specifická spotřeba tepla -
75 удельный расход тепла
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > удельный расход тепла
-
76 чистый расход тепла
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > чистый расход тепла
-
77 расход
расходрасход, -ду- расход водяного пара
- расход газа
- расход массовый
- расход пара
- расход тепла
- расход технического аргона в горелкеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > расход
-
78 расход
1. м. consumption2. м. rate of flow, flow rate3. м. ав. travel4. м. costs, expensesСинонимический ряд:затрата (сущ.) затрата; трата; тратуАнтонимический ряд: -
79 расход
м.( потребление) consumo m; (количество вещества, проходящее через определённое сечение за единицу времени) portata f- расход воды
- расход воздуха
- расход газа
- годовой расход
- расход горючего
- расход дутья
- заданный расход
- максимальный расход
- расход масла
- массовый расход
- месячный расход
- расход металла
- мгновенный расход
- минимальный расход
- расход мощности
- расход на бытовые нужды
- расход на единицу длины
- расход на промышленные нужды
- расход на тонну
- неравномерный расход
- номинальный расход
- объёмный расход
- одновременный расход
- расход пара
- планируемый расход
- полный расход
- постоянный расход
- потребный расход
- предельный расход
- приведённый расход
- равномерный расход
- расход смазки
- среднегодовой расход
- среднемесячный расход
- среднесуточный расход
- средний расход
- суточный расход
- расход сырья
- расход тепла
- расход тока
- расход топлива
- требуемый расход
- удельный расход
- фактический расход
- часовой расход
- расход электродов
- расход электроэнергии
- расход энергии -
80 расход
1) consumption
2) <phys.> discharge
3) expenditure
4) expense
5) flow
6) mass flow
– косвенный расход
– массовый расход
– минутный расход
– накладные расход
– незарегулированный расход
– постоянный расход
– расход воды
– расход горючего
– расход на км
– расход тока
– расход энергии
– расход энергоресурсов
– текущие расход
– эксплуатационные расход
заборный расход воды — drawoff discharge
испытание на расход топлива — consumption test
наводочный расход воды — flood discharge
расход воды на выходе — outlet discharge
расход воды через водослив — spillway discharge
расход энергии на собственные нужды — auxiliary power requirements
суточный расход воды — daily discharge
удельный расход кокса — coke rate
удельный расход пара — steam rate
удельный расход тепла — heat rate
См. также в других словарях:
расход тепла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN chargeable heat … Справочник технического переводчика
расход тепла — 3.1.10 расход тепла (тепловая нагрузка) на отопление и/или горячее водоснабжение (heat use for space heating and/or domestic hot water): Тепловая энергия, передаваемая в систему отопления и/или горячего водоснабжения с целью обеспечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расход тепла на собственные нужды ТЭС — Сумма тепла, подведённого к двигателям углеразмольных мельниц, вентиляторов первичного воздуха, циркуляционных насосов котла, в контур котла утилизатора, выхлоп газовой турбины, а также тепла от сжигания дополнительного топлива [А.С.Гольдберг.… … Справочник технического переводчика
расход тепла на растопку котла — (затрата тепла до достижения рабочих параметров пара) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heat consumption for boiler lighting up [starting] … Справочник технического переводчика
расход тепла на образование орошения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reflux duty … Справочник технического переводчика
удельный расход тепла — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heat rateHR … Справочник технического переводчика
удельный расход тепла брутто — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gross heat rate … Справочник технического переводчика
удельный расход тепла в турбоустановке электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine heat rate … Справочник технического переводчика
удельный расход тепла за цикл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cycle heat rate … Справочник технического переводчика
удельный расход тепла на (электро)станции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plant heat rate … Справочник технического переводчика
удельный расход тепла на 1 киловатт-час — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN station heat rate … Справочник технического переводчика