-
61 feed rate
1) скорость подачи; скорость питания2) расход потока, поступающего в систему -
62 channel coolant flow rate
volume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход
rate of flow — величина расхода; скорость потока; расход
English-Russian dictionary on nuclear energy > channel coolant flow rate
-
63 main steam rate
volume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход
rate of flow — величина расхода; скорость потока; расход
English-Russian dictionary on nuclear energy > main steam rate
-
64 blowdown mass flow
расход продувки; величина продувкиvolume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход
volumetric flow — объёмная скорость потока; объёмный расход
English-Russian dictionary on nuclear energy > blowdown mass flow
-
65 core coolant flow rate
volume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход
rate of flow — величина расхода; скорость потока; расход
English-Russian dictionary on nuclear energy > core coolant flow rate
-
66 outflow rate
volume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход
rate of flow — величина расхода; скорость потока; расход
-
67 shutdown flow
volume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход
volumetric flow — объёмная скорость потока; объёмный расход
English-Russian dictionary on nuclear energy > shutdown flow
-
68 negative core flow
volume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход
volumetric flow — объёмная скорость потока; объёмный расход
length of flow — длина «тяжей» печатной краски при разрыве
English-Russian dictionary on nuclear energy > negative core flow
-
69 coolant flow
расход теплоносителя; поток теплоносителяvolume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход
suction flow — отсасываемый поток; отсасываемая часть потока
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
-
70 fluid flow
расход жидкости; поток (жидкости; текучей среды); течениеvolume flow rate — объёмная скорость потока; объёмный расход
suction flow — отсасываемый поток; отсасываемая часть потока
population flow — миграционные потоки; перемещения населения
-
71 flowrate of a fluid
расход жидкости (газа)
Ндп. мгновенный расход
Физическая величина, равная пределу отношения приращения массы или объема, или количества жидкости (газа), протекающих в трубопроводе через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока, к интервалу времени, за который это приращение произошло, при неограниченном уменьшении интервала времени.
Обозначение
Q
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Расход
Ндп. Мгновенный расход
D. Durchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Flowrate of a fluid
F. Débit d’un fluide
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flowrate of a fluid
-
72 tube side flow
English-Russian dictionary on nuclear energy > tube side flow
-
73 flow rate
расход; скорость потока (напр. воды)* * *расход, скорость потока -
74 oil flow
volumetric flow — объёмная скорость потока; объёмный расход
-
75 amount of reflux
total reflux — полное орошение; полное опрокидывание потока
English-Russian dictionary on nuclear energy > amount of reflux
-
76 discharge
расход; сток; разгрузка— artificial groundwater discharge— dominant formative discharge -
77 flow rate
расход; дебит; расход жидкости; скорость потока -
78 sediment discharge
расход наносов
Количество наносов, проносимое через живое сечение потока в единицу времени.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sediment discharge
-
79 coke ratio
flux/flow ratio — отношение нейтронного потока к расходу
-
80 water flow
расход воды; поток водного теплоносителя
См. также в других словарях:
расход потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow discharge … Справочник технического переводчика
РАСХОД ПОТОКА ЕДИНИЧНЫЙ — величина расхода потока, отнесенная к единице его ширины. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
РАСХОД ПОТОКА ТВЕРДЫЙ (<
> ) — РАСХОД ПОТОКА ТВЕРДЫЙ (R) суммарное количество твердого материала, проносимое потоком за единицу времени (кг/сек). Состоит из расхода взвешенных и влекомых наносов, причем взвешенные наносы составляют преобладающую часть (до 90% для равнинных рек … Геологическая энциклопедияобъёмный расход потока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN volume of stream flow … Справочник технического переводчика
удельный расход (потока) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unit rate … Справочник технического переводчика
удельный расход потока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unit rate of flow … Справочник технического переводчика
ЕДИНИЧНЫЙ РАСХОД ПОТОКА — величина расхода потока, отнесенная к единице его ширины … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
РАСХОД — жидкости (газа), количество жидкости (газа), протекающее в единицу времени через поперечное сечение потока. Если кол во в ва измеряется по объёму протекающей жидкости, то Р. наз. объёмным (Q0), если же по массе жидкости, то массовым (Qм). Для… … Физическая энциклопедия
РАСХОД ВОДЫ И ЕГО ИЗМЕРЕНИЕ — количество воды, протекающей в ручье, реке или подаваемой в рыбоводные пруды водоснабжающим источником из головного пруда, ключа, водохранилища в определенный промежуток времени (в секунду, час, сутки). Колебания расхода зависят от режима… … Прудовое рыбоводство
РАСХОД ЕСТЕСТВЕННОГО ПОДЗЕМНОГО ПОТОКА — син. термина производительность естественного подземного потока. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Расход воды — (в водотоке) объём воды, протекающей через поперечное сечение водотока за единицу времени. Измеряется в расходных единицах (м³/с). В промышленности расход воды (жидкости) измеряется расходомерами. В гидрологии используются понятия… … Википедия