-
61 растянуться на диване
izstiepties uz dīvāna -
62 растянуться на травке
vcolloq. atlaisties zālītē -
63 растянуться во весь рост
vgener. caer a (todo) lo largo, medir el sueloDiccionario universal ruso-español > растянуться во весь рост
-
64 растянуться во всю длину
vgener. darse un batacazoDiccionario universal ruso-español > растянуться во всю длину
-
65 растянуться на диване
vgener. tenderse en el diván -
66 растянуться на земле
v -
67 растянуться на полу
vVenezuel. quedar en la tendereta -
68 растянуться на ровном месте
vChil. zaratearseDiccionario universal ruso-español > растянуться на ровном месте
-
69 растянуться во весь рост
vgener. (свой) tomber de sa hauteur, tomber de tout son long, tomber de son hautDictionnaire russe-français universel > растянуться во весь рост
-
70 растянуться на полу
vgener. s'aplatir par terre -
71 растянуться во весь рост
vgener. cadere, cadere lungo distesoUniversale dizionario russo-italiano > растянуться во весь рост
-
72 растянуться на ковре
vgener. sdraiarsi sul tappeto -
73 растянуться на постели
vgener. buttarsi sul letto, sdraiarsi sul lettoUniversale dizionario russo-italiano > растянуться на постели
-
74 растянуться на земле
vliter. de grond metenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > растянуться на земле
-
75 растянуться во весь рост
pitkälläänРусско-финский технический словарь > растянуться во весь рост
-
76 капитан приказал защитникам растянуться по всему полю
Универсальный русско-английский словарь > капитан приказал защитникам растянуться по всему полю
-
77 примите в расчёт гигантские расходы на содержание умирающего больного, страдания которого могут растянуться на месяцы!
Универсальный русско-английский словарь > примите в расчёт гигантские расходы на содержание умирающего больного, страдания которого могут растянуться на месяцы!
-
78 растягиваться (I) > растянуться (I)
............................................................1. stretch(vt. & vi.) کشیدن، امتداد دادن، بسط دادن، منبسط کردن، کش آمدن، کش آوردن، کش دادن، گشاد شدن(adj. & n.) بسط، ارتجاع، قطعه (زمین)، اتساع، کوشش، خط ممتد، دوره، مدت............................................................2. be worn outخسته و کوفته، زهوار در رفته، کهنه............................................................3. be strained/pulled............................................................4. be strained(adj.) صاف کرده، پالوده، فشرده، کشاورده، کشدار، اجباری............................................................5. extend(vt.) توسعه دادن، تمدید کردن، عمومیت دادن، دراز کردن، طول دادن، رساندن، ادامه دادن، منبسط کردن........................................................................................................................7. stretch out............................................................8. drag onРусско-персидский словарь > растягиваться (I) > растянуться (I)
-
79 и может растянуться на
• a může trvat až -
80 шлёпнуться, растянуться
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > шлёпнуться, растянуться
См. также в других словарях:
растянуться — См … Словарь синонимов
РАСТЯНУТЬСЯ — РАСТЯНУТЬСЯ, растянусь, растянешься, совер. (к растягиваться). 1. Стать длинным, длиннее вследствие натяжения или излишнего удлинения. Резина растянулась. Связка растянулась. Рассказ слишком растянулся. Линия фронта очень растянулась. 2. Лечь во… … Толковый словарь Ушакова
РАСТЯНУТЬСЯ — РАСТЯНУТЬСЯ, янусь, янешься; совер. 1. Лечь, вытянув ноги. Р. на диване. 2. Упасть всем телом (разг.). Споткнувшись, р. во весь рост. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). От постоянного натягивания стать менее упругим. Резинка растянулась. 4. (1… … Толковый словарь Ожегова
растянуться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я растянусь, ты растянешься, он/она/оно растянется, мы растянемся, вы растянетесь, они растянутся, растянись, растянитесь, растянулся, растянулась, растянулось, растянулись, растянувшийся, растянувшись… … Толковый словарь Дмитриева
Растянуться(во весь рост) — Растянуться (во весь ростъ) иноск. упасть со всѣхъ ногъ (всѣмъ тѣломъ). Ср. А дворяне, усмотря, Что смѣшно то для Царя, Межъ собой перемигнулись И въ другоредь растянулись. Ершовъ. Конекъ Горбунокъ. Ср. Сейчасъ... растолковать прошу, Какъ будто… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Растянуться вдоль лавки — Перм. То же, что растянуться на лавке. Мокиенко 1986, 17 … Большой словарь русских поговорок
Растянуться — сов. неперех. см. растягиваться 1., 2., 3., 4., 5., 6., 7. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растянуться — растянуться, растянусь, растянемся, растянешься, растянетесь, растянется, растянутся, растянулся, растянулась, растянулось, растянулись, растянись, растянитесь, растянувшийся, растянувшаяся, растянувшееся, растянувшиеся, растянувшегося,… … Формы слов
растянуться — растян уться, ян усь, янется … Русский орфографический словарь
растянуться — ж. д. остановиться с поездом на тяжелом участке из за поломки или неумения вести поезд. (Железнодорожный сленг) … Словарь бизнес-сленга
растянуться — (I), растяну/(сь), тя/нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка