-
1 растягивание
allongement; (й)tirage; extension -
2 растягивание
-
3 растягивание
1) allongement2) distraction -
4 растягивание
n1) gener. dilatation, etirement, allongement, tirage (ткани), étirage2) med. distraction3) eng. étendage4) construct. extension -
5 растягивание диапазона настройки
Русско-французский политехнический словарь > растягивание диапазона настройки
-
6 растягивание краёв раны
Русско-французский медицинский словарь > растягивание краёв раны
-
7 растягивание мышц
-
8 растягивание времени
neng. dilatation des durées (в теории относительности), dilatation du temps (в теории относительности)Dictionnaire russe-français universel > растягивание времени
-
9 растягивание диапазона
nradio. étalement de bandeDictionnaire russe-français universel > растягивание диапазона
-
10 растягивание диапазона настройки
nradio. étalement de bandeDictionnaire russe-français universel > растягивание диапазона настройки
-
11 растягивание дозы
neng. prolongation de dose -
12 растягивание импульса
nDictionnaire russe-français universel > растягивание импульса
-
13 растягивание кожи
ngener. déridage -
14 растягивание краёв раны
Dictionnaire russe-français universel > растягивание краёв раны
-
15 растягивание мышц
nmed. étiration musculaire -
16 растягивание обработки
neng. protractionDictionnaire russe-français universel > растягивание обработки
-
17 растягивание прошлихтованной основы
Dictionnaire russe-français universel > растягивание прошлихтованной основы
-
18 растягивание развёртки
nradio. étalement de base de tempsDictionnaire russe-français universel > растягивание развёртки
См. также в других словарях:
растягивание — РАСТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растягивание — сущ., кол во синонимов: 16 • выпрямление (16) • вытягивание (26) • дебордирование … Словарь синонимов
растягивание — натягивание — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы натягивание EN stretching … Справочник технического переводчика
растягивание — ištempimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stretch; stretching vok. Ausdehnung, f; Strecken, n rus. растягивание, n; растяжение, n pranc. allongement, m; extension, f; étirement, m … Fizikos terminų žodynas
растягивание — tempimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kūno formos ar dydžio keitimas išorinėmis jėgomis arba be jų pagalbos, pvz., ↑raumenų tempimas. atitikmenys: angl. stretching vok. Ausdehnung, f; Dehnung, f rus. растягивание … Sporto terminų žodynas
растягивание временной шкалы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time( scale) stretching … Справочник технического переводчика
растягивание луча — удлинение траектории (сейсм.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы удлинение траектории EN ray stretching … Справочник технического переводчика
растягивание полосы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bandspreading … Справочник технического переводчика
растягивание синхроимпульсов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN sync stretching … Справочник технического переводчика
растягивание строк — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN line drawl … Справочник технического переводчика
растягивание диапазона — juostos išplėtimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. band extension; bandspread vok. Bandspreizung, f; Bereichserweiterung, f rus. растягивание диапазона, n; расширение полосы, n pranc. extension de gamme, f … Radioelektronikos terminų žodynas