-
41 раструбный отвод
1) Construction: all-socket bend (с двумя раструбами), bend with double hub (трубы), double socket bend2) Hydraulics: weld elbow -
42 раструбный переход
1) Military: reducer sleeve, reducing sleeve, reduction sleeveУниверсальный русско-английский словарь > раструбный переход
-
43 раструбный переходник
Oil&Gas technology flare unionУниверсальный русско-английский словарь > раструбный переходник
-
44 раструбный соединитель
Engineering: flared connectorУниверсальный русско-английский словарь > раструбный соединитель
-
45 раструбный соединитель с обратным конусом
Engineering: inverted flare connectorУниверсальный русско-английский словарь > раструбный соединитель с обратным конусом
-
46 раструбный станок
Engineering: belling machine -
47 раструбный стык
1) Engineering: expanded joint2) Oil: wiped joint -
48 раструбный фитинг
Military: socketed fitting -
49 раструбный фланец
1) Engineering: socket weld flange2) Construction: splayed flange -
50 раструбный шов
Welding: socket weld -
51 раструбный стык
-
52 раструбный патрубок
adjeng. Muffenstück -
53 раструбный патрубок с двумя муфтовыми штуцерами
Универсальный русско-немецкий словарь > раструбный патрубок с двумя муфтовыми штуцерами
-
54 раструбный патрубок с фланцевым штуцером
Универсальный русско-немецкий словарь > раструбный патрубок с фланцевым штуцером
-
55 раструбный стык
adjconstruct. Glockenmuffenverbindung (òðóá), Muffenstoß, Muffenverbindung -
56 раструбный тройник
-
57 раструбный фланец
adjconstruct. Muffenflansch -
58 раструбный переход
Русско-французский политехнический словарь > раструбный переход
-
59 раструбный оголовок
ро́зтрубний оголо́вокРусско-украинский политехнический словарь > раструбный оголовок
-
60 раструбный отвод
ро́зтрубний відві́дРусско-украинский политехнический словарь > раструбный отвод
См. также в других словарях:
РАСТРУБНЫЙ — РАСТРУБНЫЙ, раструбная, раструбное (тех.). Имеющий раструб. Раструбные трубы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раструбный — РАСТРУБ, а, м. Расширение в виде воронки. Труба с раструбом. Юбка, сапоги с раструбом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раструбный — прил., кол во синонимов: 1 • двухраструбный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
раструбный (о соединении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ball and spigot … Справочник технического переводчика
раструбный конец — раструб (трубы) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы раструб (трубы) EN flared endspigot end … Справочник технического переводчика
раструбный конец (трубы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN female end … Справочник технического переводчика
раструбный конец трубопровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flared end … Справочник технического переводчика
раструбный конец трубы — раструб трубы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы раструб трубы EN female end of pipe … Справочник технического переводчика
раструбный стык — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expanded jointwiped joint … Справочник технического переводчика
РАСТРУБНЫЙ СТЕРЖЕНЬ — стержень, оформляющий внутреннюю часть раструба трубы при литье на центробежных машинах. Разовый раструбный стержень изготовляют из стержневой смеси и закрепляют в раструбной части изложницы специальными кулачками (рис. Р 3). Рис. Р 3. Раструбный … Металлургический словарь
Раструбный — прил. 1. соотн. с сущ. раструб, связанный с ним 2. Имеющий раструб 1., раструбы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой