-
1 растровое клише
1) Engineering: autotype, half-tone block, half-tone cut, half-tone plate, halftone2) Polygraphy: halftone block, halftone cut, halftone engraving, halftone etching, halftone plate, process tone plate, screen line plate3) Advertising: half-tone engraving, half-tone etching -
2 растровое клише
half-tone block, half-tone etchingРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > растровое клише
-
3 растровое клише
autotype, half-tone block, half-tone cut, half-tone plate -
4 растровое клише для многокрасочной печати
Polygraphy: halftone color plateУниверсальный русско-английский словарь > растровое клише для многокрасочной печати
-
5 растровое клише с удалённым фоном
Polygraphy: block-outУниверсальный русско-английский словарь > растровое клише с удалённым фоном
-
6 растровое клише со стравленными светлыми участками
Polygraphy: overetched plateУниверсальный русско-английский словарь > растровое клише со стравленными светлыми участками
-
7 растровое клише, дающее более тёмное изображение по краям
Polygraphy: hard edges plateУниверсальный русско-английский словарь > растровое клише, дающее более тёмное изображение по краям
-
8 растровое клише, расположенное отдельно от текста
Polygraphy: cut-out halftoneУниверсальный русско-английский словарь > растровое клише, расположенное отдельно от текста
-
9 грубое растровое клише
Polygraphy: quartertone (линиатура 26 л/см и ниже)Универсальный русско-английский словарь > грубое растровое клише
-
10 обтравленное растровое клише
Advertising: outline engraving, outline halftone (с которого удалён весь фон), outlined halftone (с которого удалён весь фон)Универсальный русско-английский словарь > обтравленное растровое клише
-
11 пластмассное растровое клише
Cartography: plastic halftoneУниверсальный русско-английский словарь > пластмассное растровое клише
-
12 цинковое растровое клише
Polygraphy: zinc halftoneУниверсальный русско-английский словарь > цинковое растровое клише
-
13 клише
с. cliche, block, plateрастровая печатная форма; растровое клише — halftone plate
штриховая печатная форма; штриховое клише — line plate
клише, обрезанное по контуру рисунка — flush block
-
14 комбинированное клише
( растровое и штриховое) combination block полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > комбинированное клише
-
15 комбинированное клише
( растровое и штриховое) combination blockРусско-английский политехнический словарь > комбинированное клише
-
16 комбинированное клише
1) Polygraphy: combination block, composite block, half-line block2) Advertising: combination block (растровое и штриховое), composite block (растровое и штриховое)3) Makarov: half-line block (растровое и штриховое)Универсальный русско-английский словарь > комбинированное клише
-
17 комбинированнное клише
Engineering: combination block (растровое и штриховое)Универсальный русско-английский словарь > комбинированнное клише
См. также в других словарях:
Растровое клише — клише, полученное при копировании на печ. форму фотоформы с растровым изображением … Издательский словарь-справочник
Клише (печатная форма) — Клише (франц. cliché), печатная форма для воспроизведения иллюстрационных изобразительных оригиналов способом высокой печати. В зависимости от характера репродуцируемого оригинала различают К. штриховое и растровое (см. Растр). К. штриховое… … Большая советская энциклопедия
Клише — КЛИШЕ, или цинковое клише (от фр. clicher стереотипировать, слова, связанного своим происхождением со звуком падающей матрицы) иллюстрационная печ. форма, изготовляемая способом цинкографии. Материалом для нее служит цинк. Отсюда второе название … Издательский словарь-справочник
Клише — I Клише штамп, явление индивидуального или социального языка, при котором для обозначения определенного содержания регулярно используется какое нибудь одно из ряда синонимичных выражений. Употребляющий К. воспринимает его как общепринятый … Большая советская энциклопедия
Halftone block — Растровое клише … Краткий толковый словарь по полиграфии
Halftone cut — Растровое клише … Краткий толковый словарь по полиграфии
Halftone engraving — Растровое клише … Краткий толковый словарь по полиграфии
Screen line plate — Клише, имеющее растр [сетку] на штрихах и заливках рисунка; Растровое клише … Краткий толковый словарь по полиграфии
Block-out — Растровое клише с удалённым фоном … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cut-out halftone — Растровое клише, расположенное отдельно от текста … Краткий толковый словарь по полиграфии
Halftone color plate — Растровое клише для многокрасочной печати; растровая цветоделённая печатная форма … Краткий толковый словарь по полиграфии