-
101 Rocky Mountains
Крупнейшая горная система в Кордильерах Северной Америки, образующая их восточную часть. Простирается на территории США и Канады. Длина системы около 4890 км (от канадской провинции Альберта до центральной части штата Нью-Мексико). Ширина от 120 до 645 км. Высота от 1525 до 4399 м (высшая точка - г. Элберт [ Elbert, Mount] в штате Колорадо). Молодые горы: горнообразовательные процессы продолжаются в них до сих пор. С востока окаймлены Великими равнинами [ Great Plains], с запада - плато высотой до 2000 м. По характеру рельефа делятся на северные [Northern Rockies] (севернее 46 гр. сев. шир. - штаты Айдахо, Вашингтон, Монтана), средние [Middle Rockies, Central Rockies] (между 46 и 41 гр. сев. шир. - от Монтаны до северной Юты) и южные [Southern Rockies] (южнее 41 гр. сев. широты; южный Вайоминг, Колорадо, северная часть Нью-Мексико). Северные отличаются значительной протяженностью хребтов и межгорных долин, обилием ледников. Наиболее длинным является Передовой хребет [ Front Range]. Для средней части характерно множество коротких, но высоких хребтов со сглаженными вершинами - Уинд-Ривер [Wind River], Биг-Хорн [ Bighorn Mountains], Абсарока [ Absaroka Range]. Обширный Бассейн Вайоминга [Wyoming Basin] отделяет среднюю часть гор от южной. Здесь самые высокие хребты в Скалистых горах чередуются с широкими понижениями. К числу этих хребтов относятся горы Сан-Хуан [ San Juan Mountains], Сангре-де-Кристо [ Sangre de Cristo Range], Савач [Sawatch Range] и др. Почти на всем протяжении горы образуют водораздел между бассейнами Тихого океана и Атлантики; здесь берут начало крупнейшие реки континента - Миссури [ Missouri River], Рио-Гранде [ Rio Grande River], Колумбия [ Columbia River], Колорадо [ Colorado River], Снейк [ Snake River], Арканзас [ Arkansas River] и др. Скалистые горы являются своеобразным оазисом между пустынными районами на западе и равнинами на востоке. Растительный покров составляют преимущественно хвойные леса (дугласия [ Douglas fir], желтая сосна [ ponderosa pine], энгельманова ель [englemann spruce] и др.). Животный мир представлен медведем гризли [ grizzly bear], койотом [ coyote], толсторогим бараном [ bighorn; Rocky Mountain sheep], снежной козой [ Rocky Mountain goat] и др. Горы богаты полезными ископаемыми: каменный и бурый уголь, нефть, медь, золото, серебро, цинк, свинец, молибден, ванадий и др. Первыми из европейцев горы посетили испанцы в первой половине XVI в. В середине XVIII в. здесь побывали французы. В начале XIX в. Скалистые горы получили свое нынешнее название. Основные экспедиции американцев - Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] и З. Пайка [ Pike, Zebulon Montgomery] - пересекли горы после Луизианской покупки [ Louisiana Purchase]. Горы долго служили барьером для продвижения на Запад; первые поселения возникали на прилегающих к ним равнинах. К середине XIX в. переселенцы в Орегон [ Oregon Trail], маунтинмены [ mountain men] и мормоны [ Mormons] проложили здесь несколько известных троп через перевалы. Открытие золота у горы Пайкс-Пик [ Pike's Peak Gold Rush] (1858), а затем и других полезных ископаемых стало началом экономического развития региона и создания горных штатов [ Mountain States]. Сегодня экономика горных районов во многом построена на туризме - здесь расположено несколько национальных парков [ national park], популярные летние и зимние (горнолыжные) курорты. Развита деревообрабатывающая промышленность. Население разбросано по небольшим поселкам, курортным городкам (наиболее известен Аспен [ Aspen] в Колорадо) и ранчо.тж RockiesEnglish-Russian dictionary of regional studies > Rocky Mountains
-
102 Andes
Анды, Андийские Кордильеры Южной Америки Южная часть горной системы Кордильер, занимающая северную и западную окраину материка Юж. Америки. Одна из самых длинных (9 тыс. км.) и самых высоких на Земле (6960 м, г. Аконкагуа). Состоит из параллельных хребтов – Вост., Центр., Зап. и Береговых Кордильер, между которыми заключены внутренние плоскогорья или впадины. Часты землетрясения; много действующих вулканов. Анды лежат в нескольких климатических поясах и отличаются (особенно в центре) резкими контрастами в увлажнении восточного и западного склонов. Наиболее значительное оледенение в Патагонских Андах (св. 20 тыс. кв. км). По Андам проходит межокеанский водораздел, в них берут начало Амазонка и ее притоки, лежит высокогорное оз. Титикака. Вследствие климатических различий и больших высот весьма разнообразный почвенно-растительный покров и животный мир. Анды богаты рудами, главным образом цветных металлов, в предгорных прогибах – нефтью и газом. -
103 vegetation cover
(экол.) растительный покровEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > vegetation cover
-
104 growth
1) рост; прирост; нарост2) продукт•controlled growth — амер. ограничение на строительство в данном районе ( по типу или количеству возводимых сооружений)
* * *1. рост; увеличение2. наращивание3. растительный покров- crack growth
- ice-wedge growth
- junction growth
- limit crack growth
- natural population growth
- overall population growth
- sludge growth -
105 vegetation
растительность, растительный покров -
106 plant formation
1. бот. фитоценоз, растительная формация2. бот. растительный покров3. бот. с. -х. травостой -
107 vegetation
1. n произрастание; рост2. n растительность3. n растительная жизнь, прозябание4. n мед. разрастаниеСинонимический ряд:1. foliage (noun) foliage; growth; umbrage2. plant growth (noun) flora; flowers; grasses; greenery; herbage; plant growth; plants; shrubs; verdureАнтонимический ряд: -
108 growth
1. рост; увеличение2. наращивание3. растительный покровcrack growth — трещинообразование; раскрытие трещин
-
109 stand
stand 1. насаждение; древостой; травостой; 2. штатив (микроскопа)all-aged stand разновозрастное насаждениеartificial stand искусственное насаждениеbottle stand штатив для флакончиковclosed stand сомкнутое насаждениеcomplete stand полное насаждениеdense stand сомкнутое насаждениеeven-aged stand одновозрастное насаждениеfully stocked stand полное насаждениеgappy stand насаждение с просветамиincomplete stand насаждение с просветамиisolated stand открытое насаждениеlight stand открытое насаждениеmain stand господствующее насаждениеmixed stand смешанное насаждениеmultistoried stand многоярусное насаждениеopen stand открытое насаждениеpipet stand штатив для пипетокpipette stand штатив для пипетокplant stand растительный покровprincipal stand господствующее насаждениеpure stand чистое насаждениеsecondary stand подчинённое насаждениеsingle-storied stand одноярусное насаждениеspecimen stand столик для образцаstaining stand подставка для окрашивания препаратовunevened stand разновозрастное насаждениеuniform stand одновозрастное насаждениеwarm stand подогреваемый столикEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > stand
-
110 P-band
Р-диапазон
Рабочий диапазон частот радарных установок в интервале 225-390 МГц. При работе в данном частотном диапазоне удаётся проникать через слой растительности и, таким образом, картировать растительный покров и верхний почвенный слой
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > P-band
-
111 top spit of peat deposit
торфяной очес
Поверхностный растительный покров торфяного месторождения из живых и отмерших мхов и трав, еще не затронутый оторфованием и сравнительно легко отделяемый от нижележащего слоя торфа.
[ ГОСТ 21123-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > top spit of peat deposit
-
112 plant community
1) Ботаника: растительное сообщество (лат. phytocoenosis)2) Техника: растительный мир3) Сельское хозяйство: растительное сообщество4) Экология: живой напочвенный покров, фитоценоз -
113 Badlands
Районы, включающие плато на юго-западе Южной Дакоты [Badlands of South Dakota], к востоку от горного района Блэк-Хиллс [ Black Hills] и простирающиеся до центрального Вайоминга, Небраски, Монтаны, Колорадо. Изрезаны глубокими оврагами и долинами, образовавшимися в результате ветровой и дождевой эрозии. Известны живописными образованиями из песчаника красных и розовых оттенков, возраст которых - до 40 млн. лет. Почвенный покров смыт, животный и растительный мир не отличается разнообразием. Первопроходцами в этих местах в начале XIX в. были торговцы пушниной. -
114 canopy
1. n балдахин; навес; тент; пологcloud canopy — облачный щит, облачный покров
2. n поэт. свод3. n ав. купол парашюта4. n ав. фонарь кабины самолёта5. n ав. стр. зонт или щипец над дверью; верхняя часть ниши6. n ав. тех. зонт над горном7. n ав. эл. розетка люстры8. v накрывать балдахином, навесом, пологом, тентом9. v укрыватьСинонимический ряд:1. awning (noun) awning; cover; covering; sunshade; umbrella2. furnishings (noun) carpet; curtain; furnishings; rug; runner
См. также в других словарях:
растительный покров — Земли или отдельных ее регионов, состоящий из одного или нескольких растительных сообществ, формирующихся под влиянием ряда природных факторов: климата, рельефа, почв, а также деятельности человека. Syn.: растительность … Словарь по географии
растительный покров — сущ., кол во синонимов: 3 • растительность (15) • растительный мир (3) • флора (1 … Словарь синонимов
РАСТИТЕЛЬНЫЙ ПОКРОВ — см. Растительность. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
растительный покров — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN vegetation cover Number of plants growing on a certain area of land. (Source: PHC) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды… … Справочник технического переводчика
растительный покров — augalinė danga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvairia laukine ir kultūrine augalija apaugusios teritorijos (pievos, ganyklos, miškai, kultūriniai augalai). atitikmenys: angl. plant cover; vegetation cover vok. Pflanzendecke … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
растительный покров торфяного месторождения — Совокупность болотных фитоценозов на торфяных месторождениях. [ГОСТ 21123 85] Тематики торф Обобщающие термины геология торфяных месторождений EN bog plant cover DE Pflanzendecke des Torflagers … Справочник технического переводчика
Растительный покров торфяного месторождения — 51. Растительный покров торфяного месторождения Совокупность болотных фитоценозов на торфяных месторождениях Источник: ГОСТ 21123 85: Торф. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СССР. Растительный покров — Растительный мир СССР очень разнообразен и богат видами растений, особенно в его южных горных частях. Вся территория СССР относится к Голарктической флористической области (царству), занимающей наиболее северное положение среди других… … Большая советская энциклопедия
КОМПЛЕКСНЫЙ РАСТИТЕЛЬНЫЙ ПОКРОВ — растительный покров, сложенный из двух или нескольких растительных ассоциаций, закономерно сменяющих друг друга на сравнительно небольшой площади … Словарь ботанических терминов
РАСТИТЕЛЬНЫЙ ПОКРОВ — см. растительность … Словарь ботанических терминов
Комплексный растительный покров — комплекс ассоциаций, растительный покров, сложенный из двух или нескольких растительных ассоциаций, закономерно сменяющих друг друга на небольшой площади. Образование К. р. п. связано большей частью с неоднородностью почвенно грунтовых… … Большая советская энциклопедия