-
21 растеряться
-
22 растеряться
в соч. -
23 растеряться
растерять||ся1. (пропасть) χάνομαι·2. (прийти в растерянность) τά χάνω. -
24 растеряться
-
25 растеряться
perfmennä (t joutua) hämilleen -
26 растеряться (I) (св)
............................................................1. be lost(ماضی واسم مفعول فعل lose) گمشده، از دست رفته، ضایع، زیان دیده، شکست خورده گمراه، منحرف، مفقود............................................................{ bewilder:(vt.) گیج کردن، سردرگم کردن، گم کردن} -
27 растеряться
1) ( пропасть) perderse (непр.), extraviarse ( varias cosas)2) ( утратить хладнокровие) desconcertarse (непр.), azorarse; perder la cabeza ( потерять голову)* * *v1) gener. (ïðîïàñáü) perderse, (утратить хладнокровие) desconcertarse, azorarse, extraviarse (varias cosas), perder la cabeza (потерять голову)2) Hondur. destorrentarse -
28 растеряться
vgener. hämmelduma, ära kaduma, kaotsi minema, nõutuks jääma, pead kaotama, tasakaalu kaotama -
29 растеряться
1) ( пропасть) se perdre, s'égarer2) ( утратить хладнокровие) se décontenancer, être décontenancé, perdre contenance, se déconcerter, être déconcerté; perdre la tête ( потерять голову)растеря́ться от неожи́данности — perdre contenance de surprise, être décontenancé par l'étonnement
* * *1.1) gener. être largué, être à zéro, rester désemparé, se décontenancer, se laisser démonter2) colloq. perdre la tête, être azimuté3) simpl. perdre les pédales2. v1) gener. manquer d'air, perdre contenance, perdre l'esprit, perdre la tramontane, perdre pied, perdre ses billes, perdre son assurance, perdre son maintien, rester tout pantois, s'effarer, s'effaroucher, être désemparé2) colloq. perdre la boule, perdre la carte, perdre le nord3) liter. perdre (son) assiette -
30 растеряться
v1) gener. de kluts kwijt zijn, in de maling zijn, van de tekst raken, zijn kop verliezen2) liter. van de kook zijn -
31 растеряться
см. растериваться -
32 растеряться
совер.
1) (пропасть) (о многих вещах)
be/get lost
2) возвр. (утратить спокойствие)
lose one's head; become confused/flustered; be bewildered* * *be/get lost -
33 растеряться
• poztrácet se• přijít do rozpaků• ztratit se• zrozpačitět• zmátnout se• ztratit hlavu• zmást se -
34 растеряться
dovdiramoq, esankiramoq, gangimoq -
35 растеряться
рознашавэ/ спэ тэ (рознашадё/ мпэ) (глаг. неп.) -
36 растеряться
сов.1) ( пропасть) get lost2) ( утратить спокойствие) lose one's headрастеря́ться от неожи́данности — be taken aback
не растеря́ться — keep one's head
-
37 Растеряться
- nullius consilii esse; -
38 растеряться
özüni coymaq, şaşmalamaq, şaşmalap (şaşıp) qalmaq -
39 растеряться
озюни джоймакъ, шашмаламакъ, шашмалап (шашып) къалмакъ -
40 растеряться
den Kopf verlíeren (непр.), verwírrt sein; rátlos sein (не знать, что делать)растеря́ться от неожи́данности — überráscht sein
См. также в других словарях:
растеряться — См … Словарь синонимов
РАСТЕРЯТЬСЯ — РАСТЕРЯТЬСЯ, растеряюсь, растеряешься, совер. (к растериваться). 1. Потеряться, пропасть. Все вещи растерялись в пути. || Растерять (много вещей; прост.). «И растерялся весь, и падал много раз.» Грибоедов. 2. Утратить спокойствие, хладнокровие,… … Толковый словарь Ушакова
РАСТЕРЯТЬСЯ 1 — ( яюсь, яешься, 1 и 2 л. не употр.), яется; сов. Пропасть, потеряться постепенно (о многих, многом). Вещи растерялись. Растерялись старые друзья. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСТЕРЯТЬСЯ 2 — РАСТЕРЯТЬСЯ 2, яюсь, яешься; сов. Прийти в состояние растерянности, нерешительности, не знать, как поступить. Р. от неожиданности. Не р. перед лицом опасности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
растеряться — ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яется; совер. Пропасть, потеряться постепенно (о многих, многом). Вещи растерялись. Растерялись старые друзья. | несовер. растериваться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. II.… … Толковый словарь Ожегова
РАСТЕРЯТЬСЯ — См. РАСТЕРЯННОСТЬ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
растеряться — 1. РАСТЕРЯТЬСЯ, яется; св. Потеряться, пропасть (о многих предметах). Игрушки растерялись. Бусы растерялись. Старые навыки, знания растерялись. ◁ Растериваться, ается; нсв. 2. РАСТЕРЯТЬСЯ, яюсь, яешься; св. Утратить самообладание, не знать, как… … Энциклопедический словарь
растеряться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я растеряюсь, ты растеряешься, он/она/оно растеряется, мы растеряемся, вы растеряетесь, они растеряются, растеряйся, растеряйтесь, растерялся, растерялась, растерялось, растерялись, растерявшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
растеряться — потеряться (растеряться) (иноск.) быть озадаченным, смешаться, не найтись (что сказать, как поступать) Ср. Что/ было предпринять? Матушка совсем потерялась. Тургенев. Степной король Лир. 25 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
растеряться — ▲ потерять ↑ контроль, в отношении, себя растерянность. теряться. растеряться потерять контроль над собой. растерянный. замешательство. смятение. оторопь. оторопеть. оторопелый. опешить. ошалеть. обомлеть. хлопать глазами. смятение. приводить в… … Идеографический словарь русского языка
растеряться — • совершенно растеряться … Словарь русской идиоматики