-
61 анаша
1) Jargon: mota -
62 бенталь
-
63 биологическая борьба
1) Medicine: biological control (напр. с возбудителями болезни), biological control (с вредителями)2) Agriculture: biological control (с болезнями, вредителями и сорными растениями)3) Makarov: biological control (c болезнями, вредителями и сорными растениями)4) Foreign Ministry: biological warfareУниверсальный русско-английский словарь > биологическая борьба
-
64 накопление воды за счёт перехвата осадков
1) Ecology: interception storage2) Makarov: interception storage (напр. растениями, выбоинами в почве), interception storage (напр., растениями, выбоинами в почве)Универсальный русско-английский словарь > накопление воды за счёт перехвата осадков
-
65 полнота покрытия
Agriculture: degree of cover (напр. поверхности почвы растениями), degree of coverage (напр. поверхности почвы растениями) -
66 степень покрытия
1) Biology: cover degree2) Engineering: coverage (в адсорбции)3) Agriculture: degree of cover (напр. поверхности почвы растениями), degree of coverage (напр. поверхности почвы растениями)4) Makarov: coverage, degree of covering, fraction of surface covered (поверхности)5) SAP.tech. business fit, degree of requirement satisfaction -
67 питаться
(чем-л.)несовер. - питаться; совер. - напитатьсяfeed (on), live (on); use smth. for foodесть/питаться впроголодь — to be half-starving/underfed
питаться от батарейки — be energized/operated from the battery, be powered by batteries
питаться растениями —be a plant feeder
питающийся растениями — plant-feeding, feeding on plants
питаться вне дома — (напр., в ресторане и т. п.) to eat out
хорошо питаться — to be well fed, to eat well
-
68 азотофиксация
nitrogen bounding, nitriding[греч. azo(os) — безжизненный и лат. fixus — прочный, закрепленный]связывание молекул азота воздуха азотфиксирующими бактериями с образованием соединений азота (аммиака), доступных для использования другими организмами; один из важнейших процессов в круговороте азота в природе, показатель плодородия почвы. А. осуществляется как свободноживущими азотфиксирующими бактериями — азотобактером, цианобактериями, азоспириллами и др. (несимбиотическая А.), так и бактериями, живущими в симбиозе с высшими растениями, напр., клубеньковыми бактериями (симбиотическая А.). Азот воздуха связывается в основном грамотрицательными микроорганизмами рода ризобиум (Rhizobium) и цианобактериями. Разнообразные виды ризобиума вступают в симбиоз примерно с 14 000 видов бобовых растений (семейство Leguminosae), к которым относятся, напр., клевер, люцерна, соя и горох. Из растения эти бактерии получают для питания органические вещества, а взамен снабжают хозяина связанным азотом. Цианобактерии участвуют в фотосинтезе, который происходит с выделением кислорода; кроме того, многие из них способны фиксировать атмосферный азот, потребляемый затем растениями и в конечном итоге животными. А. происходит с участием фермента нитрогеназы, который катализирует восстановление N2 до NH3 в присутствии АТФ (см. аденозинтрифосфат) и восстановителя, напр. ферредоксина. В атмосфере над 1 га почвы содержится более 70 тыс. т свободного азота, и только в результате А. часть этого азота становится доступной для питания высших растений. За год таким способом фиксируется до 225 кг азота на гектар. Для ускорения заселения ризосферы обычно используют бактериальные удобрения, содержащие культуры азотфиксирующих микроорганизмов, напр. клубеньковых бактерий. Методами генной инженерии (см. генетическая инженерия) выведены мутанты клубеньковых бактерий с повышенной способностью к А., проводятся работы по созданию азотфиксирующих растений, способных к симбиозу со злаковыми.см. также нитрификацияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > азотофиксация
-
69 фитонциды
[греч. phyton — растение и лат. caedere — убивать]образуемые растениями биологически активные вещества, убивающие или подавляющие рост и развитие бактерий, микроскопических грибов и простейших. Присутствуют в тканях и выделяются во внешнюю среду многими растениями; играют существенную роль в иммунитете растений и во взаимоотношениях организмов в биоценозах. К Ф. относят авенацин, джуглон, флоридзин, пиносульфин, танины и др. Характерными представителями Ф. являются также эфирные масла, извлекаемые из растительного сырья промышленными методами. Термин предложен Б. П. Токиным в 1928 г.см. также антибиотикиТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фитонциды
-
70 interception storage
накопление воды за счёт перехвата осадков (напр., растениями, выбоинами в почве)накопление воды за счёт перехвата осадков (напр., растениями, выбоинами в почве)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > interception storage
-
71 сим
General subject: "symbiotic" genes (гены, продукты которых функционально связаны с процессами формирования симбиоза клубеньковых бактерий с растениями-хозяевами; "С. "г. локализованы в мегаплазмидах либо (у медленнорастущих форм) в бактериальной хромосоме) -
72 Национальный парк Личфилд (занимает площадь 65)а
Australian slang: Lichfield National Park (700 га ; расположен в 2 часах езды от г. Дарвина; одна из достопримечательностей Австралии; богат разнообразными животными, редкими растениями, водопадами)Универсальный русско-английский словарь > Национальный парк Личфилд (занимает площадь 65)а
-
73 СИМ
General subject: "symbiotic" genes (гены, продукты которых функционально связаны с процессами формирования симбиоза клубеньковых бактерий с растениями-хозяевами; "С. "г. локализованы в мегаплазмидах либо (у медленнорастущих форм) в бактериальной хромосоме) -
74 Сим
General subject: "symbiotic" genes (гены, продукты которых функционально связаны с процессами формирования симбиоза клубеньковых бактерий с растениями-хозяевами; "С. "г. локализованы в мегаплазмидах либо (у медленнорастущих форм) в бактериальной хромосоме) -
75 агротехнический метод борьбы
Makarov: cultural control method (с болезнями, вредителями или сорными растениями)Универсальный русско-английский словарь > агротехнический метод борьбы
-
76 антиксеноз
Biochemistry: antixenosis (обозначает эффект химического вещества, продуцируемого растениями, которое заставляет насекомых- вредителей нападать на другие растения) -
77 ассимилятивное поглощение
Agriculture: assimilative uptake (питательных веществ растениями)Универсальный русско-английский словарь > ассимилятивное поглощение
-
78 биоклимат
1) Biology: bioclimate (климат биотопа)2) Engineering: bioclimate (создаваемый растениями)3) Ecology: bioclimate -
79 борьба за пространство
Универсальный русско-английский словарь > борьба за пространство
-
80 витамин В1
1) Medicine: aneurine, antiberiberi factor (регулирует деятельность нервной, сердечно-сосудистой и пищеварительной систем; авитаминоз B1 известен под названием берибери)2) Engineering: thiamin, thiamine, vitamin B13) Genetics: thiamine (гетероциклическое производное пиримидина и тиазола; синтезируется растениями (им богаты дрожжи, эндосперм пшеницы), играет важную роль в углеводном обмене)
См. также в других словарях:
ОБЩАЯ СИМПТОМАТОЛОГИЯ ОТРАВЛЕНИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ. РОЛЬ ОТДЕЛЬНЫХ ГРУПП ТОКСИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ В ФОРМИРОВАНИИ КЛИНИЧЕСКОЙ КАРТИНЫ ОТРАВЛЕНИЙ — Глава III ОБЩАЯ СИМПТОМАТОЛОГИЯ ОТРАВЛЕНИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ. РОЛЬ ОТДЕЛЬНЫХ ГРУПП ТОКСИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ В ФОРМИРОВАНИИ КЛИНИЧЕСКОЙ КАРТИНЫ ОТРАВЛЕНИЙ Отравления ядовитыми растениями могут протекать остро и… … Токсикология ядовитых растений
Усвоение веществ растениями — идет различно, в зависимости от окраски растений. По характеру У. веществ все растения разбиваются на две группы: на зеленые растения и на растения, лишенные зеленой окраски. Зеленые растения усваивают минеральные вещества и приготовляют из них… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Усвоение веществ растениями* — СО2 = Ο 2 + С. Углерод остается в растении. Результатом будет увеличение веса растения питание его. Образование углекислоты при горении угля сопровождается, как известно, выделением теплоты. Следовательно, на основании закона сохранения сил в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УЩЕРБ ОТ ОТРАВЛЕНИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ — Ущерб в результате отравлений ядовитыми растениями в животноводстве слагается прежде всего из потерь от непосредственной гибели животных от отравлений; из потерь в продуктах животноводства (мясе, молоке, шерсти, рабочей энергии) за счет как… … Токсикология ядовитых растений
ОБЩИЕ МЕРЫ ПРОФИЛАКТИКИ ОТРАВЛЕНИЙ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ — Глава VI ОБЩИЕ МЕРЫ ПРОФИЛАКТИКИ ОТРАВЛЕНИЙ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ Работник животноводства должен знать все возможные источники отравлений животных в своем хозяйстве и условия, при которых они могут возникнуть. Только в этом случае он сумеет быстро … Токсикология ядовитых растений
Лечение растениями (книга Ковалёвой) — Лечение растениями. Очерки по фитотерапии … Википедия
УСЛОВИЯ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ХАРАКТЕР КЛИНИЧЕСКОГО ПРОЯВЛЕНИЯ ОТРАВЛЕНИЙ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ — 4. УСЛОВИЯ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ХАРАКТЕР КЛИНИЧЕСКОГО ПРОЯВЛЕНИЯ ОТРАВЛЕНИЙ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ Практические наблюдения и сравнительные токсикологические исследования указывают, что интенсивность клинического проявления отравлений определенным ядовитым… … Токсикология ядовитых растений
Повреждение древесины паразитными растениями глубокое — Глубокое повреждение древесины паразитными растениями Повреждение древесины паразитными растениями на глубину более 5 мм Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ Источник … Словарь ГОСТированной лексики
Повреждение древесины паразитными растениями неглубокое — Неглубокое повреждение древесины паразитными растениями Повреждение древесины паразитными растениями на глубину не более 5 мм Смотреть все термины ГОСТ 2140 81. ВИДИМЫЕ ПОРОКИ ДРЕВЕСИНЫ КЛАССИФИКАЦИЯ, ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ, СПОСОБЫ ИЗМЕРЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
глубокое повреждение древесины паразитными растениями — Повреждение древесины паразитными растениями на глубину более 5 мм. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины … Справочник технического переводчика
неглубокое повреждение древесины паразитными растениями — Повреждение древесины паразитными растениями на глубину не более 5 мм. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины … Справочник технического переводчика